小区吧首页 查名句 * 啁嘈梦裹声

"啁嘈梦裹声"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 12:31:37


简介: “啁嘈梦裹声”出自宋代丘葵的《和颜北城梅花韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhāo cáo mèng guǒ shēng,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《和颜北城梅花韵》
内容:
白发寒丛裹,疏枝的烁明。
风霜半夜后,南北一时晴。
冷淡吟边景,啁嘈梦裹声
园中几许树,独汝最关情。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 丘葵
诗人介绍: 泉州同安人,字吉甫。早年有志朱子之学,亲炙于吕大圭、洪天锡之门。杜门励学,不求人知。宋亡,居海屿中,因自号钓矶翁。元世祖闻其名,遣御史奉币征聘,不出,赋诗见志。年八十余卒。有《易解义》、《书解义》、《诗解义》、《春秋解义》、《周礼补亡》及诗集。
翻译:

《和颜北城梅花韵》是宋代丘葵所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白发寒丛裹,疏枝的烁明。
风霜半夜后,南北一时晴。
冷淡吟边景,啁嘈梦裹声。
园中几许树,独汝最关情。

诗意:
这首诗以北方城市的寒冷冬季为背景,描述了一株孤独的梅花。白发指的是梅花的花瓣,寒丛裹意味着它被寒冷的丛枝所环绕。疏枝的烁明则暗示着梅花在冬日的光芒中显得格外耀眼。诗人提到风霜半夜后,南北一时晴,表达了北方寒冷的气候特点,但也抓住了冬天阳光照耀下的瞬间晴朗。

诗人以冷淡的心境吟咏着边地的景色,将冷冽的北方风景与梦境中的啁嘈声相对照。这种对比使得诗中的景色更加凄凉而寂寞。最后,诗人提到园中有许多树,但独汝(指梅花)最引起了他的情感关怀,这表达了诗人对梅花的独特感悟和倾诉。

赏析:
《和颜北城梅花韵》通过描绘寒冷冬天中的梅花,展现了诗人内心的情感和对自然景色的领悟。诗人用简洁而凄美的语言,刻画了梅花的形象和北方冬日的气候特点,同时也通过对比表达了自己的深情和孤寂。

诗中的梅花成为了诗人心灵的寄托,诗人对梅花的情感关怀凸显了他的细腻和对美的敏感。通过对梅花的描绘,诗人意味深长地表达了对孤独、凄凉和寒冷的思考,同时也展示了对自然的独特感悟。整首诗以冷冽的北方风景为背景,通过对梅花的赞美和心灵的倾诉,传达了诗人对纯洁、坚韧和美丽的追求。

《和颜北城梅花韵》以其独特的情感表达和对自然景色的细腻描绘,向读者展现了冬天中的孤独与美丽,以及人与自然之间的共鸣。诗人通过这首诗词,唤起了读者对季节变迁中的情感体验,并使人们在寒冷冬日中感受到一缕温暖与希望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bái fà hán cóng guǒ, shū zhī de shuò míng.
白发寒丛裹,疏枝的烁明。
fēng shuāng bàn yè hòu, nán běi yī shí qíng.
风霜半夜后,南北一时晴。
lěng dàn yín biān jǐng, zhāo cáo mèng guǒ shēng.
冷淡吟边景,啁嘈梦裹声。
yuán zhōng jǐ xǔ shù, dú rǔ zuì guān qíng.
园中几许树,独汝最关情。
韵脚: 拼音:zhāo cáo mèng guǒ shēng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :啁哳,嘲哳 zhao 鵾鸡啁哳而悲鸣。--《楚辞·九辩》 也作嘲哳” 呕哑嘲哳难为听。--白居易《琵琶行》(并序) 啁 zhou 形容鸟叫等各种声音 啁啾 乳雀啁啾日气浓。--林逋《初夏》 丝管啁啾空翠来。--唐·杜甫《渼陂行》 啁zhāo 啁zhōu ⒈ 啁tiáo 1.戏谑;嘲笑。

:嘈 喧闹 耳嘈嘈以失听。--《文选·王延寿·鲁灵光殿赋》 望廊下有灯烛火,且人口嘈杂。--洪迈《夷坚三志》 又如嘈嚷(吵嚷);嘈啐(喧闹声) 指胃部难受,不舒服 桃子吃多了,也有些嘈人。--《西游记》 又如心嘈(嘈人。胃部难受。中医学病症名。似饥非饥,似痛非痛,多见于胃炎及溃疡病等) 嘈 cáo(声音)杂乱~杂。漕漕运。旧时指国家从水道运输粮食,供应京城或接济军需~粮。

:梦 (会意。小篆字形,由宀”(房子)、爿”(床)、夢”(不明也)三字合成。意为夜间在床上睡觉,眼前凝看不清,即作梦。夢”由苜”(眼看不清)、宀”(人的变形) 、夕”(晚间)三字会意。本义睡眠中的幻象) 同本义 妇梦中咳嗽。--《虞初新志·秋声诗自序》 铁马冰河入梦来。--宋·陆游《十一月四日风雨人作》 形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 梦中得我。--清·林觉民《与妻书》 又如梦迷(梦后刚醒,尚未完全摆脱梦境);梦梦铳铳(形容睡得迷迷糊糊);梦梦查查(迷迷糊糊);梦思(梦中的思念);梦中梦(喻幻境。极言 梦(夢)mèng ⒈睡眠时局部大脑皮层还未停止活动,因体内、外各种刺激而引起大脑内的表现影像日有所思,夜有所~。 ⒉指做梦~见。~游。 ⒊〈喻〉虚幻~幻。~想。~求。 梦méng 1.不明。 2.昏乱。见"梦梦"。 3.最细的雨。 4.用同"蒙"。

:裹 (形声。从衣,果声。本义包,缠) 同本义 裹,缠也。--《说文》 朱三百,裹。--《穆天子传》 富之以国裹。--《管子·君臣》。注谓财货所苞裹而藏也。” 无不裹也。--《吕氏春秋·本生》。注犹囊也。” 绿叶紫裹。--宋玉《高唐赋》 濯颖散裹。--郭璞《江赋》 乃取蒙冲头舰十艘,载燥荻枯柴,灌油其中,裹以帷幕。--《资治通鉴》 伤者手为裹创,死者厚棺殓,酹醊而哭之。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如裹束(包裹束缚);裹足(包裹足部。亦作果足”盘缠,盘费);裹革(马革裹尸) 携带 裹guǒ ⒈包,缠~腿。~创伤。 ⒉ ⒊

:声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声(聲)shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波~波。~音。说话~。金石之~。 ⒉名誉,名望名~。~誉。~价。~望。~威。 ⒊宣称,说出,扬言~称。~明。~张。~罪致讨。~东击西。 ⒋量词大喊三~。 ⒌ ⒍