小区吧首页 查名句 J 矫首东南望

"矫首东南望"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 11:57:20


简介: “矫首东南望”出自宋代陆游的《人日东园》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiǎo shǒu dōng nán wàng,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《人日东园》
内容:
岁首未入春,风气已稍和。
我睡意慵起,如此鸣禽何!驾言之东园,落海亦已多。
江南无坚冰,绿池生微波。
挹彼蒲萄醅,酌我鹦鹉螺,虽无丝与竹,倚树自高歌。
矫首东南望,稽山郁嵯峨。
儿曹幸力穑,老子得婆娑。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《人日东园》是宋代陆游的一首诗词。诗人以岁首未入春的时节为背景,描绘了自然景色和自己的心境。

诗词的中文译文如下:
岁首未入春,风气已稍和。
我睡意慵起,如此鸣禽何!
驾言之东园,落海亦已多。
江南无坚冰,绿池生微波。
挹彼蒲萄醅,酌我鹦鹉螺,
虽无丝与竹,倚树自高歌。
矫首东南望,稽山郁嵯峨。
儿曹幸力穑,老子得婆娑。

诗意:
这首诗以岁首未入春的时节为背景,表达了诗人对自然景色的观察和对生活的感慨。诗人在清晨醒来时,感叹春天的气息已经渐渐来临,尽管还没有完全到来。他听到鸣禽的声音,感叹它们为何如此早鸣。诗人驾车来到东园,看到海水已经退去很多。江南没有坚冰,绿池中微波荡漾。诗人品尝着蒲萄酒,喝着鹦鹉螺酒杯,虽然没有丝竹乐器的伴奏,但他倚着树自高歌。他抬头向东南方望去,看到郁郁葱葱的稽山。诗人感慨自己的儿子们幸运地从事农耕劳作,而他自己则享受着闲适的生活。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了春天初现的景象,展现了诗人对自然的敏感和对生活的热爱。诗人通过描绘自然景色和自己的心境,表达了对春天的期待和对生活的感慨。诗中运用了对比手法,将春天的气息与自己的心情相对照,形成了鲜明的对比。诗人通过描述自然景色和自己的感受,展示了对生活的热爱和对美好事物的追求。整首诗意境明朗,语言简练,给人以愉悦的感受,展现了陆游独特的诗歌才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: suì shǒu wèi rù chūn, fēng qì yǐ shāo hé.
岁首未入春,风气已稍和。
wǒ shuì yì yōng qǐ, rú cǐ míng qín hé! jià yán zhī dōng yuán, luò hǎi yì yǐ duō.
我睡意慵起,如此鸣禽何!驾言之东园,落海亦已多。
jiāng nā mó jiān bīng, lǜ chí shēng wēi bō.
江南无坚冰,绿池生微波。
yì bǐ pú táo pēi, zhuó wǒ yīng wǔ luó, suī wú sī yǔ zhú, yǐ shù zì gāo gē.
挹彼蒲萄醅,酌我鹦鹉螺,虽无丝与竹,倚树自高歌。
jiǎo shǒu dōng nán wàng, jī shān yù cuó é.
矫首东南望,稽山郁嵯峨。
ér cáo xìng lì sè, lǎo zi dé pó suō.
儿曹幸力穑,老子得婆娑。
韵脚: 拼音:jiǎo shǒu dōng nán wàng
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :矫情 凡事别矫情 矫〈动〉 (形声。从矢,乔声。本义把箭杆揉直的一种器具。引申为正曲使直”) 把弯曲的物体弄直 矫,直也。--《广雅》 坎为矫輮。--《易·说卦传》 古枸木必将待櫽括焌矫然后直。--《荀子·性恶》 又如矫矢(矫直箭矢);矫揉(使物或曲或直。矫是改直,揉是变曲);矫直(矫正弯曲使之直);矫枉(矫正弯曲。比喻纠正偏邪) 匡正;纠正 以矫饰人之情性而正之。--《荀子·性恶》 其刑矫诬。--《国语·周语》 以绳墨自矫。--《庄子·天下》 以身矫之。 矫(砪)jiǎo ⒈将弯曲的东西弄直~正曲木。〈引〉纠正~枉过正。~正了偏差。 ⒉假托,诈称~令。 ⒊强,勇武~健的步伐。~捷。 ⒋举起,抬起来~首(抬头)。 ⒌ ⒍ 矫jiāo 1.古代投壶,箭从壶中跃出而手接之复投谓之"矫"。也称为"骁"。

:首 (象形。金文字形,上面是头发和头皮,用以表示头盖;下面是眼睛,用以代表面部。本义头) 同本义 首,阳也。--《汉书·天文志》 首身离兮心不惩。--《楚辞·九歌·国殇》 愿言思伯,甘心首疾。--《诗·卫风·伯兮》 搔首踟蹰。--《诗·邶风·静女》 愿得将军之首以献秦。--《战国策·燕策》 以刀劈狼首。--《聊斋志异·狼三则》 又如昂首;叩首;搔首;首功(以获敌首论功);首虏(指斩获敌人的首级);首枕其股(让死者的头枕在自己的腿上。这是古代臣下对横遭杀害的君主表示哀痛之礼);首丘(归葬故乡; 亦指怀念故乡);首身 首shǒu ⒈头~饰。昂~阔步。俯~帖耳。 ⒉头头,最大的~领。罪魁祸~。 ⒊领导人~长。 ⒋最先,最早,第一~先。~创。~次。~席。~当其冲。~屈一指。 ⒌方面北~。下~。 ⒍有罪自陈或出面告发自~。出~。 ⒎量词。指诗词歌赋等民歌三~。唐诗三百~。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ①最重要的,第一位的。 ②首脑~要人物。 ⒔ ①为首的人或机关。 ②国家的主要领导人。

:东 (会意。从木,官溥说,从日在木中。本义东方,日出的方向) 同本义 东,动也。--《说文》 东方者,动方也,万物始动生也。--《白虎通·五行》 东方木也。--《淮南子·天文训》。按日所出也。从日在木中,会意。” 东君,日也。--《广雅·释天》 东邻。--《易·既济》。虞注震为东。” 东方者,阳也。--《白虎通·情性》 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 又如关东;旭日东升;东夏(指中国东部);东朝(东宫);东极(东方边远之处);东君(神话中与西王母相对的东王公);东坦(女婿);东裔(东

:南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向,跟"北"相对。早晨面对太阳时,右手的一边~面。东~风。坐北朝~。 南nā 1.见"南无"。

:望 (会意。甲骨文字形,上面是臣”象眼睛,下面是壬”。象一个人站在土地上远望。小篆又加月”字,表望的对象。本义远望) 同本义 望,出亡在外望其还也。--《说文》。按,此字疑当训远视也。 望,远视也。--《玉篇》 豕望视而交睫腥。--《礼记·内则》。注望视,远视也。” 邻邑相望,鸡狗之音相闻。--《庄子·胠箧》 望之而不能见也,逐之而不能及也。--《庄子·天运》 吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。--《荀子·劝学》 扁鹊望桓侯。--《韩非子·喻老》 举头望明月。--唐·李白《静 望wàng ⒈向远处看,看得见远~。遥~。丰收在~。 ⒉拜访拜~。看~。 ⒊盼,期待,希望盼~。期~。希~。大喜过~。 ⒋有名声名~。声~。威~。 ⒌埋怨,责怪怨~。 ⒍朝,向~前走。~着我。 ⒎农历每月十五日十五谓之~。