小区吧首页 查名句 B 冰轮未肯去

"冰轮未肯去"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 21:17:43


简介: “冰轮未肯去”出自宋代范成大的《残夜至峰顶上》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bīng lún wèi kěn qù,诗句平仄:平平仄仄仄。
出处: 《残夜至峰顶上》
内容:
片月挂高岭,我行至其巅。
举手欲搅撷,恐惊乘鸾仙。
菲菲桂香动,肃肃露脚寒。
北斗已到地,南斗犹阑干。
但闻浮黎音,来从始青天。
大星与之俱,晓色明旗旛。
素烟渺陆海,中有人所寰。
想见地上友,启明膏火煎。
星落玉宇白,日生绮霞丹。
冰轮未肯去,相看尚团团。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《残夜至峰顶上》是一首宋代诗词,作者是范成大。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

残夜至峰顶上,
In the late night, I reach the mountain peak,

片月挂高岭。
A crescent moon hangs over the lofty ridge.

我行至其巅,
I ascend to its summit,

举手欲搅撷,
Raising my hand, I am about to pluck it,

恐惊乘鸾仙。
But I fear it will startle the celestial beings.

菲菲桂香动,
Delicate fragrances of cassia leaves stir,

肃肃露脚寒。
Chilly dewdrops wet my feet.

北斗已到地,
The North Star has reached the ground,

南斗犹阑干。
While the Southern Dipper remains high.

但闻浮黎音,
I only hear the sounds of ordinary people,

来从始青天。
From the beginning, they have come from the azure sky.

大星与之俱,
The bright star accompanies them,

晓色明旗旛。
The dawn reveals colorful flags.

素烟渺陆海,
The misty haze covers the land and sea,

中有人所寰。
Within it resides humankind.

想见地上友,
I long to see my friends on earth,

启明膏火煎。
The morning star's oil lamp burns.

星落玉宇白,
Stars descend, paling the jade palace,

日生绮霞丹。
The sun rises, painting the sky crimson.

冰轮未肯去,
The icy wheel of the moon refuses to fade away,

相看尚团团。
We gaze at each other, still tightly bound.

诗意与赏析:
这首诗描绘了作者在夜晚登上高山峰顶的情景。诗人看到一弯残月挂在高山岭上,他伸手想要摘取,但担心惊动天上的神仙。夜晚的空气中弥漫着桂香的气息,露水打湿了他的脚。北斗星已经落到地面,而南斗星仍高悬在天空中。诗人只听到普通人的声音,他们从天空来到这个世界。明亮的星星陪伴着他们,黎明时分,五彩的旗帜在太阳升起时展现出来。大地被素烟覆盖,其中有人类居住。诗人思念地上的朋友,希望他们能看到启明星的光芒。星星落下,显得玉宇苍白,太阳升起,绘就绚丽的红霞。月亮的冰轮不肯消失,诗人与之相视,依然紧密相连。

这首诗以美丽的自然景观为背景,通过描写夜晚的山脉、残月和星辰,传达了作者对自然的热爱和对人类的思念之情。诗中的意象细腻而优美,展现了作者对自然景色的敏锐观察力和感受力。诗人通过对自然景观的描绘,表达了对友谊和人类情感的思考,与自然和谐相处的理念也贯穿其中。整首诗以优美的语言、精确的描写和深刻的意境,展现了范成大独特的艺术才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: piàn yuè guà gāo lǐng, wǒ xíng zhì qí diān.
片月挂高岭,我行至其巅。
jǔ shǒu yù jiǎo xié, kǒng jīng chéng luán xiān.
举手欲搅撷,恐惊乘鸾仙。
fēi fēi guì xiāng dòng, sù sù lù jiǎo hán.
菲菲桂香动,肃肃露脚寒。
běi dǒu yǐ dào dì, nán dòu yóu lán gān.
北斗已到地,南斗犹阑干。
dàn wén fú lí yīn, lái cóng shǐ qīng tiān.
但闻浮黎音,来从始青天。
dà xīng yǔ zhī jù, xiǎo sè míng qí fān.
大星与之俱,晓色明旗旛。
sù yān miǎo lù hǎi, zhōng yǒu rén suǒ huán.
素烟渺陆海,中有人所寰。
xiǎng jiàn dì shàng yǒu, qǐ míng gāo huǒ jiān.
想见地上友,启明膏火煎。
xīng luò yù yǔ bái, rì shēng qǐ xiá dān.
星落玉宇白,日生绮霞丹。
bīng lún wèi kěn qù, xiāng kàn shàng tuán tuán.
冰轮未肯去,相看尚团团。
韵脚: 拼音:bīng lún wèi kěn qù
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :冰 (会意。从仌,从水。金文作仌”。金文字形表示水凝成冰后,体积增大,表面上涨(上拱)形。《说文》冻也,象水凝之形”。小篆繁化,增加水”变成。从仌”从水” 的会意字,于是仌”就专用作部首。本义水冻结而成的固体) 同本义 冰,水坚也。--《说文》 履霜坚冰至。--《易·坤》 迨冰未泮。--《诗·邶风·匏有苦叶》 冰者,阴之盛而水滞者也。--《汉书·五行志》 冰,水为之。--《荀子·劝学》 冰解而冻释。--《管子·五行》 公徒释甲,执冰而踞。--《左传·昭公二十五年》 又如冰扳(冰镇);冰麝(冰片与

:轮 (形声。从车,仑声。本义车轮,轮子) 同本义 轮,有辐曰轮,无辐曰辁。--《说文》。按,考工有轮人。 坎为弓轮。--《易·说卦》 輮以为轮。--《荀子·劝学》 金车玉作轮。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如轮指(弹奏乐器的一种指法一手的几个手指接连动作,犹如车轮的转动);轮轭(车轮和车轭);轮崇(车轮的高度) 引申为车子 椎轮抵长乐。--梁简文帝《长安道》 又如轮轩(显贵者所乘坐的车子);轮鞅(车马。比喻访客);轮盖(车盖) 凡平圆形像车轮似的东西 未央前殿月轮 轮(輪)lǔn ⒈安在车上、机器上,能旋转并促使车、机器动作的东西车~子。三~车。齿~儿。偏心~。 ⒉形状像轮的月~(圆月)。树有年~。 ⒊依照次序转~流。~班。第二~。该~到你了。 ⒋ ⒌ ①图形或物体的外围。 ②事物的概况。 轮lún 1.车轮。 2.指车牙。 3.指车毂。 4.代指车。 5.收卷钓线的转轮。 6.古代制作瓦瓶的圆形木模。 7.古代的一种兵器。 8.制作车轮的工匠。 9.树的横枝 。 10.指月亮。 11.兼指太阳。 12.指人的头与四肢。 13.轮船的省称。 14.面积的纵度。 15.高大貌。 16.边缘,外围。 17.回转;转动。 18.轮流;依次更替 。 19.瞪着眼来回看。 20.量词。辆。用以计车数。 21.量词。多用于圆形之物,如日﹑月。 22.量词。次;遍。用于循环的事物或动作。 23.挥动◇作"抡"。 24. 姓。春秋齐国有轮扁。见《庄子.天道》。

:未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有,不曾~经许可。闻所~闻。 ⒉不~知。~可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言~(可以说了吗)? ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍

:肯 (会意。小篆字形从肉,从冎省。本义着骨之肉) 同本义 胓,骨间肉胓胓着也。--《说文》。俗字误作肯。 技经肯綮之未尝。--《庄子·养生主》 又如肯綮 肯 〈动〉 假借为可”。表示应允,同意 太后不肯。--《战国策·赵策》 留为小吏,不肯。--唐·柳宗元《童区寄传》 又如劝说了半天,他才肯了;肯认(认可,同意);肯可(赞成,同意);肯首(点头表示同意);肯酒(允婚酒。表示女方应允亲事) 愿意,心甘情愿、乐意 莫肯我顾。--《诗·魏风·硕鼠》 肯kěn ⒈愿意他~帮助人。只要~努力,就能成功。 ⒉同意,许可首~(点头同意)。 ⒊贴附在骨头上的肉。 ⒋ ①正面承认~定优点,指出缺点。 ②一定,无疑问答案是~定的。 ③确定,明确~定明天走。~定可行。

:去〈动〉 (会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》从大,凵声。”凵。本义离开) 同本义 去,人相违也。--《说文》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 纪侯大去其国。--《春秋·庄公四年》 大去者,不遗一人之辞也。--《谷梁传》 武子去所。--《左传·襄公二十年》 不能相去。--《战国策·齐策》 乃去。--唐·柳宗元《三戒》 久而不去。--宋·欧阳修《归田录》 一狼径去。--《聊斋志异·狼三则》 东向驰去。--清·魏禧《大铁椎 去qù ⒈离开~职。离~。就~。 ⒉前往,由此到彼~学校。从成都~上海。快给他~封信。 ⒊距,距离,差别此~那儿有两公里。相~甚远。 ⒋除掉,放弃,减掉~掉。除~。减~。 ⒌已过的过~的。特指刚过的一年~冬。~年。 ⒍失掉大势已~。 ⒎在动词前〈表〉去做或要做~杀鸡。明天~买鞋。 ⒏在动词后〈表〉趋向或持续下~。出~。让他说~。照常做~。 ⒐扮演(戏曲里角色)你~演书生。 ⒑ ⒒ ⒓ 去jǔ 1.收藏。 去qū 1.驱逐。