小区吧首页 查名句 * 桡歌归故林

"桡歌归故林"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 13:04:07


简介: “桡歌归故林”出自宋代薛嵎的《赋王九山沧浪阁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:ráo gē guī gù lín,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《赋王九山沧浪阁》
内容:
千年孺子吟,谁会此时心。
方寸有泾渭,烟波无古今。
水禽知雨候,山气爱秋深。
不尽凭栏意,桡歌归故林
朝代: 宋代
分类:
诗人: 薛嵎
诗人介绍: (1212—?)温州永嘉人,字仲止,一字宾日。理宗宝祐四年进士。官长溪簿。诗宗永嘉一派。有《云泉集》。
翻译:

《赋王九山沧浪阁》是宋代薛嵎创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
千年孺子吟,谁会此时心。
方寸有泾渭,烟波无古今。
水禽知雨候,山气爱秋深。
不尽凭栏意,桡歌归故林。

诗意:
这首诗词表达了孤独诗人的心境和对自然的赞美。它描绘了沧浪阁中的景色,表达了诗人对时间的感叹和对自然的思考。诗人感慨千年以来,各个时代的人们都曾有过类似的心情,但又独自承受,无法与他人分享。他在沧浪阁中感受到了内心的泾渭之别,看到了历史的变迁,而周围的烟波却无论古今都依旧存在。水禽能够感知到即将到来的雨季,而山峦的气息则更喜欢深秋的时刻。诗人站在栏杆前,心境如潮水般起伏,歌唱着,向着故乡的林木回归。

赏析:
这首诗词通过对沧浪阁景色的描绘,表达了诗人内心深处的孤独和对自然的感悟。诗中的"千年孺子吟"表明诗人对历史长河中其他诗人的心情产生了共鸣,他们在不同的时代也曾有过类似的情感体验。诗人感叹方寸之间的内心纷争,他的思绪中充满了时间和历史上的差异。烟波是一个永恒的存在,无论古今,都能让人感受到自然的美妙。诗中的水禽和山气则象征了自然界的变化,水禽知道雨季的到来,而山气则更喜欢深秋的时刻,这些自然的现象让诗人感叹自然的智慧和美丽。最后,诗人站在栏杆前,心情如潮水般起伏,他用歌声表达了对故乡林木的思念和回归的渴望。

这首诗词以简洁而凝练的语言,展现了诗人的情感和对自然的感悟。通过描绘沧浪阁的景色和抒发内心的思考,诗人使读者产生共鸣,感受到人与自然之间的联系。同时,诗中运用了对比手法,将历史和现实、古老和永恒进行对照,表达了诗人内心的独特感受。整首诗词既有个人情感的表达,也融入了对自然和历史的思考,给人以深深的思索和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qiān nián rú zǐ yín, shuí huì cǐ shí xīn.
千年孺子吟,谁会此时心。
fāng cùn yǒu jīng wèi, yān bō wú gǔ jīn.
方寸有泾渭,烟波无古今。
shuǐ qín zhī yǔ hòu, shān qì ài qiū shēn.
水禽知雨候,山气爱秋深。
bù jìn píng lán yì, ráo gē guī gù lín.
不尽凭栏意,桡歌归故林。
韵脚: 拼音:ráo gē guī gù lín
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :桡 曲木;木头弯曲;泛指弯曲 桡,曲木。从木,荛声。--《说文》 栋桡。--《易·大过》 竿木桡。--《列子·汤问》 桡之以视其鸿杀之称也。--《考工记·矢人》 又如桡木(曲木。使木弯曲);桡曲(弯曲曲木) 扰动;搅乱 屈服 重死持义而不桡,是士君子之勇也。--《荀子》 又如桡辞(屈服的言词) 屈弱,削弱 上已桡功臣。--《史记·萧相国世家》 汉王恐忧,与郦食其谋桡楚权。--《史记·留侯世家》 又如桡败(挫败);桡折(摧折) 桡 柔弱长艳 桡(橈)ráo ⒈ ⒉划船的桨。 桡náo 1.弯曲。 2.谓使弯曲。 3.屈从;屈服。 4.枉屈。 5.扰动;搅乱。 6.干预;冒犯。 7.削弱。 8.顾望。古代军法术浯。 9.见"桡桃"。

:歌 (形声。从欠,哥声。从欠”,表示与口有关系。本义唱) 同本义 歌,咏也。--《说文》 歌者,长引其声以诵之也。--《说文系传》 不鼓缶而歌。--《易·离》 歌永言。--《虞书》 歌咏其声也,长言也。--《礼记·乐记》 曲合乐曰歌,徒歌曰谣。--《诗·魏风·园有桃》传 昔者,舜鼓五弦,歌《南风》之诗而天下治。--《韩非子·外储说左上》 楚狂接舆歌而过孔子--《论语·微子》 乃歌夫长铗归来”者也。--《战国策·齐策》 如优孟摇头而歌,而后可以得志。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 又如对歌(一问一答地 歌gē ⒈能唱的诗、词语诗~。山~。民~儿。~词。 ⒉唱,咏~唱。~咏。高~一曲。曲项向天~。 ⒊

:归 (会意。从止,从媎省。本义女子出嫁) 同本义 归,女嫁也。--《说文》 帝乙归妹。--《易·泰》 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。--《诗·周南·桃夭》(之子这个女子) 女有归。--《礼记·礼运》 妇人谓嫁曰归。--《公羊传·隐公二年》 生女有所归,鸡狗亦得将。--杜甫《新婚别》 后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事。--明·归有光《项脊轩志》 又如归适(出嫁);归女(嫁女);归妹(嫁妹)。又指出嫁女儿返回娘家 害瀚害否,归宁父母。--《诗·周南·葛覃》 凡诸侯之女归宁曰来 归(歸)guī ⒈回,返,回到~家团聚。~国华侨。回~祖国。〈引〉还给~还。物~原主。 ⒉趋向同~殊途。四海~心。 ⒊由,属于这件事~她办。 ⒋聚拢,并入~档。~并。颗粒~仓。 ⒌依附,附属~附。~属。 ⒍顺服,反正~顺。弃邪~正。 ⒎结局,结论~宿。~结。 ⒏除,珠算中一位数的除法三~。七~。 ⒐〈古〉指女子出嫁之子于~(之子这个女子)。 归kuì 1.通"馈"。赠送。 2.通"愧"。惭愧。

:故〈名〉 (形声。从攴,古声。从攴”,取役使之意。本义缘故,原因) 同本义 故,使为之也。--《说文》 又明于忧患与故。--《易·系辞传》 则是无故。--《礼记·礼运》 夫有其故。--《国语·楚语》 既克,公问其故。--《左传·庄公十年》 扶苏以数谏故,上使外将兵。--《史记·陈涉世家》 广行取胡儿弓,射杀追骑,以故得脱。--《史记·李将军列传》 又如借故(托故。借口某种原因);无故(没有缘故) 事;事情 昭伯问家故,尽对。--《左传·昭公二十五年》 敢问天道乎,抑人故也?╠《国语·周语下》 故gù ⒈旧,过去的,跟"新"相对~旧。会见~人(故人老朋友)。回到~居。 ⒉意外的事情突然变~。医疗事~。 ⒊事中原遂多~。 ⒋原因缘~∥~。 ⒌存心,有意明知~犯。~意刁难。 ⒍本,原来的思~乡。归~里。遥望~国。 ⒎死,死亡人已~。病~了。 ⒏连词。所以,因此事已明确,~不再问。 ⒐ ⒑ ①旧事,过去的事情已是~事。 ②章程,制度奉行~事。 ③有情节、有吸引力、能感染人的真实的或虚构的事情历史~事。民间~事。曲艺~事。

:林〈名〉 (会意。从二木。表示树木丛生。本义丛聚的树木或竹子) 同本义 林,平土有丛木曰林。--《说文》 野外谓之林。--《尔雅·释地》 有鹤在林。--《诗·小雅·白华》 每大林麓。--《周礼·地官·序官·林衡》。注竹木生平地曰林。” 山中丛木曰林。林,森也。--《释名》 忽逢桃花林,夹岸数百步。--晋·陶潜《桃花源记》 蔽林间窥之。--《黔之驴》 又如竹木林;山林(有山有树林的地方);深山老林;防护林;林落(树林,丛林);林浪(林琅、琳琅、林郎。丛林);林麓(森林与山脚);林泉(林木与泉石);林错 林lín ⒈成片的树木或竹子等树~。竹~。森~。防护~。封山育~。 ⒉指林业农~牧副渔。 ⒊〈喻〉林立的、众多的,在一起的人或事石~。碑~。儒~。著作之~。 ⒋