| 简介： | “战士军前半死生”出自唐代高适的《燕歌行》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhàn shì jūn qián bàn sǐ shēng，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。 |
| 出处： | 《燕歌行》 |
| 内容： |
汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。 男儿本自重横行，天子非常赐颜色。 摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。 校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。 山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。 战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。 大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。 身当恩遇恒轻敌，力尽关山未解围。 铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。 少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。 边庭飘飖那可度，绝域苍茫更何有。 杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。 相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋。 君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | 边塞,战争 |
| 诗人： | 高适 |
| 诗人介绍： | 高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐朝中期名臣、边塞诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。 |
| 翻译： | 东北边境上的烽烟尘土蔽日遮天，战士们为扫除敌人辞别家乡上了前线。 男儿本自重横行， 天子不是经常给脸色。 敲锣打鼓队伍开往山海关，旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。 校尉羽书飞奔瀚海，说是单于把战火燃烧到了内蒙古的狼山。 山川萧条极边远的地方， 胡骑侵凌来势风雨。 战士军前半死生，将军仍在营帐中观赏美人的歌舞。 大漠穷秋塞草枯萎，我城战守兵越来越少。 将士身受皇恩常轻视敌人， 竭尽全力关山不解围。 铁衣服长期戍边非常辛苦，家中的妻子怨恨别离，日日垂泪何其伤心。 少妇城南欲断肠，征人们在蓟北边防枉自回首故乡。 边庭飘飘摇摇那可度， 远方苍茫又有什么。 杀气三时作阵云，一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。 刀光剑影血雨纷纷，从来死节为报国难道还求著功勋。 你不见沙场征战苦， 至今还记得李将军。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | hàn jiā yān chén zài dōng běi, hàn jiāng cí jiā pò cán zéi. 汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。 nán ér běn zì zhòng héng xíng, 男儿本自重横行， tiān zǐ fēi cháng cì yán sè. 天子非常赐颜色。 chuāng jīn fá gǔ xià yú guān, jīng pèi wēi yí jié shí jiān. 摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。 xiào wèi yǔ shū fēi hàn hǎi, chán yú liè huǒ zhào láng shān. 校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。 shān chuān xiāo tiáo jí biān tǔ, 山川萧条极边土， hú qí píng líng zá fēng yǔ. 胡骑凭陵杂风雨。 zhàn shì jūn qián bàn sǐ shēng, měi rén zhàng xià yóu gē wǔ. 战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。 dà mò qióng qiū sāi cǎo féi, gū chéng luò rì dòu bīng xī. 大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。 shēn dāng ēn yù héng qīng dí, 身当恩遇恒轻敌， lì jìn guān shān wèi jiě wéi. 力尽关山未解围。 tiě yī yuǎn shù xīn qín jiǔ, yù zhù yīng tí bié lí hòu. 铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。 shào fù chéng nán yù duàn cháng, zhēng rén jì běi kōng huí shǒu. 少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。 biān tíng piāo yáo nà kě dù, 边庭飘飖那可度， jué yù cāng máng gèng hé yǒu. 绝域苍茫更何有。 shā qì sān shí zuò zhèn yún, hán shēng yī yè chuán diāo dǒu. 杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。 xiāng kàn bái rèn xuè fēn fēn, sǐ jié cóng lái qǐ gù xūn. 相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋。 jūn bú jiàn shā chǎng zhēng zhàn kǔ, 君不见沙场征战苦， zhì jīn yóu yì lǐ jiāng jūn. 至今犹忆李将军。 |
| 韵脚： | 拼音：zhàn shì jūn qián bàn sǐ shēng 平仄：仄仄平平仄仄平 韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
战 ：战
(形声。从戈,单(占)声。本义作战,打仗)
同本义
战,斗也。--《说文》
皆陈曰战。--《左传·庄公十一年》
春秋敌者言战。--《公羊传·庄公三十年》
忠之属也,可以一战。战则请从。--《左传·庄公十年》
将军百战死。--《乐府诗集·木兰诗》
脱我战时袍。
挟矢以助战。--明·魏禧《大铁椎传》
技击利巷战。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》
普法交战图。--清·薛福成《观巴黎油画记》
时北兵已迫修门外,战、守、迁皆不及施。--宋·文天祥《指南录后序》
又如征战(出征作战);战阀(战功);战垒(
战（戰）zhàn
⒈打仗～争。《地道～》。《地雷～》。保家卫国，英勇善～。
⒉发抖，极其害怕～栗。打～‘～。胆～心惊。～ ～兢兢。
⒊
⒋
①指导战争全局的计划和策略～略上要藐视敌人。
②有关战争全局的～略物资。
③〈喻〉决定全局的策略～略措施。
⒌
⒍
⒎
⒏
⒐
①作战双方的接触线。
②指某项工作系统或方面教育～线。思想～线。
⒑ 士 ：士〈名〉 (会意。从一,从十。善于做事情,从一开始,到十结束。本义古代男子的美称) 同本义 士,事也。--《说文》 通古今,辩然不,谓之士。--《白虎通·爵》 学以居位曰士。--《汉书·食货志》 以才智用者谓之士。--《后汉书·仲长统传》 太子晋,胄成人,能治上官,谓之士。--《周书》 是以为大夫卿士。--《书·牧誓》 列国之大夫,入天子之国,曰某士。--《礼记·曲礼》 其士女之问桃叶渡游雨花台者,趾相错也。--《马伶传》 尝试语于众曰某良士,某良士。”其应者必其人之与也。--唐·韩 士shì ⒈〈古〉指男子，特指未婚男子以谷我～女（谷养活）。 ⒉我国商、周时代贵族的最低一级，介于卿大夫和庶民之间的一个阶层。 ⒊指读书人学～。硕～。～农工商。 ⒋军衔名。在尉级以下上～。中～。又泛指军人战～。激励～气。 ⒌具有某种专业技术或某种品质的人护～。技～。院～。以（因）才智用者谓之～。 ⒍对人的美称人～。壮～。烈～。 军 ：军 (会意。金文字形,从车,从勹。表示用车子打包围圈的意思。古代打仗主要靠车战,驻扎时,用战车围起来形成营垒,以防敌人袭击。本义围成营垒) 同本义 军,圜围也。--《说文》 军,围也。--《广雅》 军于庐柳。--《国语·晋语》 注犹屯兵粮储也。” 疏而不可蹙,数而不可军者,在于慎。--《银雀山汉墓竹简》 攻杀 凡盗贼军,乡邑及家人,杀之无罪。--《周礼》 指挥作战 祝聃射中王肩,王亦能军。--《左传·桓公五年》 建德不能军,以百余骑走饶阳。饶阳无备,因取之。-- 军jūn ⒈武装部队～队。空～。～。陆～。 ⒉军队的编制单位，它是师的上一级。 ⒊泛指军事的或有组织的集体～机。～令。抗洪大～。 ⒋驻扎～细柳（细柳地名）。 前 ：前〈动〉 (本义前进) 同本义 前,进也。--《广雅》 然而驱之不前,却之不止。--《韩非子·外储说右上》 相如视秦王无意偿赵城,乃前曰。--《史记·廉颇蔺相如列传》 罗敷前致词。--《乐府诗集·陌上桑》 听妇前致词。--唐·杜甫《石壕吏》 狼不敢前。--《聊斋志异·狼三则》 驰而前。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 孔子下车而前。--《庄子》 又如前却(进退);前迈(前行,前进);前旌(仪仗中前行的旗帜) 引导 尸谡祝前。--《仪礼·特牲礼》。注犹导也。” 张若、謵朋前马。 前qián ⒈跟"后"相对 ①〈表〉方向，方位～方。～面。床～。高楼～。向～走。 ②〈表〉时间～天。～年。～些时候。史无～例。 ③〈表〉次序～排。～六名。 ⒉行进～进。勇往直～。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ①前面的路程。〈喻〉未来的境遇、成就展望～程，灿烂辉煌。 ②旧时指读书或官吏企图求取的功名职位。 ⒎ 前jiǎn 1.浅黑色。参见"前樊"。 2.消灭。 半 ：半 (会意。从八,从牛。八”是分解的意思;牛大,易于分割,所以取牛”会意。本义一半,二分之一) 同本义 半,物中分也。--《说文》 今汉有天下太半。--《汉书·高帝纪上》 士卒食半。--《汉书·项籍传》 先帝创业未半而中道崩殂。--诸葛亮《出师表》 半匹红绡一丈绫。--唐·白居易《卖炭翁》 身已半入,只露尻尾。--《聊斋志异·狼三则》 又如太半(三分之二);半日;半工;半升 中 部分的,不完全的 犹抱琵琶半遮面。 死 ：死 (会意。小篆字形。右边是人,左边是歺”,残骨,指人的形体与魂魄分离。本义生命终止) 同本义 死,民之卒事也。--《说文》 死者,人之终也。--《列子·天瑞》 庶人曰死。--《礼记·曲礼》 沁人曰死。--《礼记·檀弓》 民知不死,其亦夫有奋心。--《左传·哀公十六年》 楚令尹死。╠《左传·昭公二十三年》 予之及于死者不知其几矣!--宋·文天祥《指南录·后序》 亡何国变,宁南死。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 又如死生(死亡和生存);死过(死去,去世);死限(死期,寿命的期限) 死sǐ ⒈生物失去生命，跟"活"相对～亡。～得其所。 ⒉拼命，不顾性命不怕～。决一～战。 ⒊不可调和的，誓不两立的～敌。～对头。 ⒋不活动，不灵活～水。～板。～气沉沉。 ⒌不通的～巷道。堵～漏洞。～路一条。 ⒍在形容词后，〈表〉程度到了极点讨厌～了。真是乐～人。 生 ：生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长～出。～根。～芽。～长。〈引〉出生，诞生～育。～日。 ⒉造出，增加～事。 ①创造，制造。 ②生小孩。 ⒊显现，出现～气。～病。发～。 ⒋活的，活着～擒活捉。～荣死哀。〈引〉 ①有生命的～物。 ②生命杀～。车祸丧～。起死回～。 ③为了活命～计。营～。忙～活。谋～存。 ④整个生命阶段～平。奋斗一～。 ⒌使柴、草、煤等燃烧～火做饭。～炭炉子。 ⒍未经烧煮的，未熟的或未经加工炼制的～水。～菜。～瓜。～饭。～药。 ⒎不熟悉，不熟练，不常见～疏。～僻。～手。～人。～字。 ⒏硬，强～硬。～拉硬拖。～不认帐。 ⒐旧称读书人，今称学习的人儒～。书～。学～。实习～。研究～。 ⒑称某些人士或某种职业的人先～。医～。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老～。武～。 ⒓很，〈表〉程度深～恐。～痛。 ⒔语助词（无义）好～。怎～才对。 ⒕ ①指老百姓～灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活，生存。 ②繁殖。⒛ ①生机，生命力～意盎然。 ②经商做～意。 ③〈方〉指谋生的职业寻～意。 |