小区吧首页 查名句 Z 绽绿透春回

"绽绿透春回"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 17:05:27


简介: “绽绿透春回”出自宋代苏籀的《和卷中韩子苍梅花三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhàn lǜ tòu chūn huí,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《和卷中韩子苍梅花三首》
内容:
冻卉虽臞甚,含英山意催。
斲冰冲晓色,绽绿透春回
健步故人信,流芳好事杯。
不论山水僻,往往拾香来。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏籀
诗人介绍: (1091—?)眉州眉山人,字仲滋。苏迟子。事亲孝,仅十余岁,侍祖辙于颍昌九年,未尝去侧。以祖荫官陕州仪曹,历太府监丞、将作监丞。请祠归,卒年七十余。以文学见知于晁说之、洪炎等人。有《栾城遗言》、《双溪集》。
翻译:

《和卷中韩子苍梅花三首》是苏籀在宋代创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
冻卉虽枯槁,含英山意催。
斲冰冲晓色,绽绿透春回。
健步故人信,流芳好事杯。
不论山水僻,往往拾香来。

诗意:
这首诗词描绘了苍梅花在冬季中的美丽与坚韧。冻卉指的是枯萎的花朵,尽管它们看起来凋零无望,但是山中的意念催生出含苞待放的花蕾。当冰雪被斩碎,阳光透过,春天的绿色绽放而出。作者表达了梅花的顽强生命力和它们不畏严寒、早早迎接春天的意愿。诗中还提到了友人的赞许,说明梅花的美丽和香气流传于世,即使在偏僻的山水之间,也常常有人欣赏并采摘梅花的香气。

赏析:
这首诗词以苍梅花为题材,通过描绘梅花的生长过程和特点,展示了梅花的坚韧和美丽。诗中使用了寓意深远的意象和形象的描绘,如冻卉、含英、斲冰、绽绿等,给人以强烈的视觉和感触。通过对梅花的赞美,表达了对坚韧品质和美丽的赞扬,同时也传递了作者对友人的敬重和对流传美好事物的渴望。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对梅花的喜爱和对自然的热爱之情,给人一种清新脱俗的感觉。

这首诗词展示了苏籀独特的艺术才华和宋代文人的审美情趣。通过对自然景物的描写,诗人抒发了自己对美的追求和对人生的感悟。同时,诗中融入了友情和人情的元素,表达了作者对友人的信任和对美丽事物的追求。整首诗词虽然篇幅不长,但通过简练而准确的语言,展示了苏籀的才情和对梅花的深刻理解,使读者在阅读中领略到了梅花的傲骨和生命力,以及作者对美好事物的热爱和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dòng huì suī qú shén, hán yīng shān yì cuī.
冻卉虽臞甚,含英山意催。
zhuó bīng chōng xiǎo sè, zhàn lǜ tòu chūn huí.
斲冰冲晓色,绽绿透春回。
jiàn bù gù rén xìn, liú fāng hǎo shì bēi.
健步故人信,流芳好事杯。
bù lùn shān shuǐ pì, wǎng wǎng shí xiāng lái.
不论山水僻,往往拾香来。
韵脚: 拼音:zhàn lǜ tòu chūn huí
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :绽 (形声。从糸,定声。糸,细丝。本义衣服裂开) 同本义 衣裳绽裂。--《礼记·内则》 又如绽破(衣缝裂开);将绽(衣缝快要裂开) 皮肉破裂 饱满、开裂。特指花果 春色方盈野,枝枝绽翠英。--北周·庾信《杏花》 又如绽花(花苞绽放);绽蕊(开放的花) 缝补 茅茨覆宫殿,封章绽帷帐。--唐·杜牧《感怀》 又如绽衣(缝衣) 破费;花费 多参白水江湖酒,少绽黄边风月钱 绽zhàn裂开,破裂~开。破~。皮开肉~。

绿 :绿 lu 通菉”。一种野菜 终朝采绿,不盈一掬。--《诗·小雅·绿竹猗猗》 河出绿图,地出乘黄。--《墨子》 又用于绿林(绿林山)、绿营(清代汉人地方武装)、鸭绿江等 绿林 绿林好汉 绿林起义 绿(緂)lù ⒈一般草和树叶的颜色。 ⒉ ①公元17年新市人王匡、王凤率众起义,以绿林山(今湖北省当阳东北)为根据地,因此称"绿林军"◇来泛指聚集山林,反抗封建统治者的人们。 ②旧时指上山为匪,抢劫财物的集团。 绿(緂)lǜ ⒈像一般草或树叶的颜色,蓝和黄混合而成的颜色~叶。~水青山。

:透〈动〉 (形声。从辵,秀声。本义跳,跳跃) 同本义 透,跳也。--《说文新附》 妃知不免,乃透井死。--《南史·后妃传下》 或群跳而电透。--《文选·王廷寿王孙赋》 事穷奔透,自然沈溺。--《南齐书·垣崇祖传》 又如透索(跳索的游戏);透掷(跳跃);透水(跳水);透井(跳井) 穿过,透过 渐渐透出。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如透渡(乘渡船过河);透眼儿(小洞);透映(渗透并反映) 暗地里告诉,透露 逃走;奔逃 透tòu ⒈穿过,通过~过。~明。~风。 ⒉显露,泄漏,暗中告诉白里~红。~露风声。~出消息。 ⒊彻底,深入~彻。讲~道理。 ⒋极度恨~。熟~了。 ⒌饱满的,充分的雨已下~。 ⒍ 透shū 1.惊貌;烦扰貌。

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:回 (囘为回的古字; 廻为迴的俗字。囬、迴同回。象形。甲骨文象渊水回旋之形。本义回旋;旋转) 同本义 回,转也。--《说文》 昭回于天。--《诗·大雅·云汉》 图回天下于掌上而辨白黑。--《荀子·儒效》 诡文回波。--《淮南子·本经》 畔回穴其若兹兮。--《汉书·叙传》 虎鼓瑟兮鸾回车。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 山回路转不见君。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 廊腰缦回。--唐·杜枚《阿房宫赋》 峰回路转。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如回湍(回旋的急流);回倒(回旋倾倒);回纡(迂 回(囬)huí ⒈返,还,归~家乡。~祖国。~来吧。 ⒉答复,报答~音。~电。~报。 ⒊掉转,看过去,忆往昔~首。~顾。~忆。~心转意。 ⒋曲折,环绕,旋转~形针。峰~路转。巡~医疗。 ⒌量词两~事。他去了一~北京。 ⒍长篇小说的章节章~小说。第八~。 ⒎ ⒏ ⒐ ①头朝后转~头看。 ②等一会儿~头再说。 ③回归,返回切莫一去不~头。 ④醒悟,改邪归正~头是岸。 ⒑ ⒒