小区吧首页 查名句 D 叠萼重跗眩朝日

"叠萼重跗眩朝日"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 19:46:44


简介: “叠萼重跗眩朝日”出自宋代陆游的《驿舍见故屏风画海棠有感》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dié è zhòng fū xuàn cháo rì,诗句平仄:平仄仄平仄平仄。
出处: 《驿舍见故屏风画海棠有感》
内容:
厌烦只欲长面壁,此心安得顽如石。
杜门复出叹习气,止酒还开惭定力。
成都二月海棠开,锦绣裹城迷巷陌。
燕宫最盛号花海,霸国雄豪有遗迹。
猩红鹦绿极天巧,叠萼重跗眩朝日
繁华一梦忽吹散,闭眼细思犹历历。
忧乐相寻岂易知,故人应记醉中诗。
夜阑风雨嘉州驿,愁向屏风见折枝。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《驿舍见故屏风画海棠有感》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
厌烦只欲长面壁,
此心安得顽如石。
杜门复出叹习气,
止酒还开惭定力。
成都二月海棠开,
锦绣裹城迷巷陌。
燕宫最盛号花海,
霸国雄豪有遗迹。
猩红鹦绿极天巧,
叠萼重跗眩朝日。
繁华一梦忽吹散,
闭眼细思犹历历。
忧乐相寻岂易知,
故人应记醉中诗。
夜阑风雨嘉州驿,
愁向屏风见折枝。

诗意:
这首诗词表达了作者在驿舍看到屏风上画的海棠花所引发的感慨。诗人感到厌烦,只想长时间地面壁思考,希望自己的内心能像石头一样坚定。他出门后又感叹自己的习气,停止饮酒却又重新开始,对自己的定力感到惭愧。

诗人提到了成都二月海棠开放的景象,用锦绣来形容海棠花裹挟着城市的巷陌,燕宫是最盛产花海的地方,这里曾经是雄豪霸国的遗迹。海棠花的颜色鲜艳夺目,形态美丽,叠萼重叠,花蕊闪耀着朝阳的光芒。

然而,这繁华的景象只是一场梦,转瞬即逝,当闭上眼睛时,细细思索,仍然历历在目。忧愁和快乐相互交织,很难分辨。诗人希望故人能记住他在醉酒中写下的诗。

最后两句描绘了夜晚的景象,风雨中的嘉州驿,愁苦的心情映照在屏风上折断的枝条上。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对海棠花的感慨和对人生的思考。诗人通过描绘海棠花的美丽和繁华,暗示了人生的短暂和无常。他对自己的行为和情感产生了反思,同时也表达了对故人的思念和希望被铭记的愿望。

诗中运用了对比的手法,通过对海棠花和自身境遇的对比,凸显了人生的无常和矛盾。诗人的情感在诗中得到了充分的表达,同时也给读者带来了对生命和人生价值的思考。整首诗词以简洁而深刻的语言,展现了陆游独特的感悟和才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yàn fán zhǐ yù zhǎng miàn bì, cǐ xīn ān dé wán rú shí.
厌烦只欲长面壁,此心安得顽如石。
dù mén fù chū tàn xí qì, zhǐ jiǔ hái kāi cán dìng lì.
杜门复出叹习气,止酒还开惭定力。
chéng dū èr yuè hǎi táng kāi, jǐn xiù guǒ chéng mí xiàng mò.
成都二月海棠开,锦绣裹城迷巷陌。
yàn gōng zuì shèng hào huā hǎi, bà guó xióng háo yǒu yí jī.
燕宫最盛号花海,霸国雄豪有遗迹。
xīng hóng yīng lǜ jí tiān qiǎo, dié è zhòng fū xuàn cháo rì.
猩红鹦绿极天巧,叠萼重跗眩朝日。
fán huá yī mèng hū chuī sàn, bì yǎn xì sī yóu lì lì.
繁华一梦忽吹散,闭眼细思犹历历。
yōu lè xiāng xún qǐ yì zhī, gù rén yīng jì zuì zhōng shī.
忧乐相寻岂易知,故人应记醉中诗。
yè lán fēng yǔ jiā zhōu yì, chóu xiàng píng fēng jiàn zhé zhī.
夜阑风雨嘉州驿,愁向屏风见折枝。
韵脚: 拼音:dié è zhòng fū xuàn cháo rì
平仄:平仄仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :叠 (会意。金文字形,象物体叠放在俎”上。本义重叠) 同本义 曡,重也,积也。--《苍颉篇》 阳始出奥舒、曡。--《书·太元乐》。注积也。” 虽累叶百叠,而富强相继。--《文选·左思·吴都赋》 又如叠石为山;叠暴(显露;指人激动时青筋鼓出来);叠字(单字的重叠);叠雪(重叠飞扬的雪花) 折,折叠,交叠,指用对折或交叠的方法减少长度或宽度 振作 只好叠着精神,稳着步儿,探着腰儿,挺着胸儿…望前而行。--《镜花缘》 轻击 叠 dié ①重复地堆;累积重~。 ②折叠~衣服。 【叠罗汉】人上架人,组合成各种样式,是体操、杂技表演项目之一。 【叠韵】一个词中的两个字或几个字的韵母相同。如翩跹、昂扬等。 【叠嶂】重叠的山峰。

:萼 动植物身体上的结构 萼 è 花萼,在花瓣下部的一圈绿色小片。

:重 chong (字源见重”) 重复,重叠 四阿重屋。--《考工记·匠人》。注复笮也。” 设重帘。--《周礼·掌次》 余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。--屈原《涉江》 王无重世之德。--《史记·春申君传》 重金兼紫。--《后汉书·吕强传》 圜有九重,孰营度之?--《楚辞·天问》 又如这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆) 双,成对 盖二以重。--《仪礼·少牢礼》 又如重五(阴历五月初五日,即端阳节);重瞳(传说舜与

:跗〈名〉 脚背 蹶泥则没足灭跗。--《庄子·秋水》 又如跗注(古代的一种长兵服) 足 物体的足部。通柎” 朱跗黄实,蓄殖果木,不如三土以十分之六。--《管子·地员》 又如鼓跗(鼓架) 泛指条状物的末端 花萼 衔素蕊于青跗。--南朝齐·沈约《郊居赋》 又如跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀) 跗骨 跗 ⒈脚背~面。 ⒉ 【~骨】跖骨和胫骨之间的骨,构成脚跟和脚面的一部分,由七块小骨组成。 跗fū 1.脚背。 2.脚。 3.引申指山麓。 4.同"柎"。花萼房。 5.同"柎"。物体的足部。 6.泛指条状物的末端。如毛笔下端栽毛的部分,针或剑的握手处等。 7.蛇腹 下的横鳞。 跗fù 1.古代人名用字。相传上古黄帝时有名医俞跗。见《史记.扁鹊仓公列传》。

:眩 (形声。从目,玄声。本义眼花,看不清) 同本义 眩,目无常主也。--《说文》 眩,视不明也。--《苍颉篇》 靡瞻不眩。--《汉书·元帝纪》。注视乱也。” 目眩眩兮寤终朝。--《楚辞·逢尤》。注视貌。” 目眩良久。--《战国策·燕策》 又如眩瞀(眼睛昏花,视物不明);眩精(眩目;耀眼);眩晃(耀眼);眩眼(光芒耀眼);眩移(目夺神移);眩顿(眼花体乏) 迷惑;迷乱。引申为欺骗 眩,乱也。--《广雅》 眩,惑也。--《释言》 敬大臣则不眩。--《礼记·中庸》。疏 眩xuàn ⒈眼花,看不清楚心乱目~。 ⒉迷惑,迷乱~惑。 ⒊ ①光辉明亮辉光~耀。 ②显示,夸耀。 眩huàn 1.幻术;戏法。

:朝 chao (会意。甲骨文字形,从日在草中,从月。字象太阳已出草中而月亮尚未隐没形。本义早晨) 早晨省亲,子、媳向父母、公婆请安 晨见曰朝…子于父母、妇于舅姑皆是。--《说文解字注笺》 昧爽而朝。(昧爽黎明。朝省视父母)--《礼记·内则》 邦君诸侯,莫肯朝夕。(夕指晚上省视帝王)--《诗·小雅·雨无止》 朝见,封建时代臣见君 盛服将朝,尚早,坐而假寐。--《左传·宣公二年》 相如每朝时,常称病。--《史记·廉颇蔺相如列传》 燕、赵、韩、魏闻之

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。