"啾啾田野雀"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“啾啾田野雀”出自明代唐时升的《和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jiū jiū tián yě què，诗句平仄：平平平仄仄。
出处：	《和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和》
内容：	黄鹄奋六翮，万里恣高飞。 风飙忽震荡，时念故巢悲。 啾啾田野雀，禾黍相因依。 朝来不自慎，竟逐虞罗归。 吾道将安从，矧已齿发衰。 圣人不数数，莫与贤人违。 ¤
朝代：	明代
分类：
诗人：	唐时升
诗人：
翻译：
读音：	huáng gǔ fèn liù hé, wàn lǐ zì gāo fēi. 黄鹄奋六翮，万里恣高飞。 fēng biāo hū zhèn dàng, shí niàn gù cháo bēi. 风飙忽震荡，时念故巢悲。 jiū jiū tián yě què, hé shǔ xiāng yīn yī. 啾啾田野雀，禾黍相因依。 zhāo lái bù zì shèn, jìng zhú yú luó guī. 朝来不自慎，竟逐虞罗归。 wú dào jiāng ān cóng, shěn yǐ chǐ fā shuāi. 吾道将安从，矧已齿发衰。 shèng rén bù shǔ shù, mò yǔ xián rén wéi. 圣人不数数，莫与贤人违。 ¤
韵脚：	拼音：jiū jiū tián yě què 平仄：平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	啾 ：啾 小儿声 啾,小儿声也。--《说文》 众声杂沓 又如啾疾(指鸟儿失偶时的鸣叫;小病);啾喧(犹喧嚣);啾号(杂乱地鸣叫);啾嘈(喧杂细碎的声音);啾哗(喧闹) 象声词。形容细碎的声音 歌吟声 夫啾发投曲,感耳之声。--《文选·班固·答宾戏》 啾唧 鸟语啾唧 啾啾 燕山 啾jiū 啾 ：啾 小儿声 啾,小儿声也。--《说文》 众声杂沓 又如啾疾(指鸟儿失偶时的鸣叫;小病);啾喧(犹喧嚣);啾号(杂乱地鸣叫);啾嘈(喧杂细碎的声音);啾哗(喧闹) 象声词。形容细碎的声音 歌吟声 夫啾发投曲,感耳之声。--《文选·班固·答宾戏》 啾唧 鸟语啾唧 啾啾 燕山 啾jiū 田 ：田〈动〉 (象形。小篆认为象阡陌纵横或沟浍四通的一块块农田。田”是汉字的一个部首,从田”的字多与田猎耕种有关。本义种田) 后作佃”。耕作 田,树谷曰田。--《说文》 田,种禾稼也。--《一切经音义》引《苍颉》 无田甫田,维莠骄骄。--《诗·齐风·甫田》 令民得田之。--《汉书·高帝纪上》 使各居其宅,田其田。--刘向 《说苑》 又如田戍(屯田戍守);田作(耕作);田畜(耕种与畜牧);田桑(种田和养蚕);田农(农耕);田种(耕种);田穑(耕作) 打猎◇作畋” 不敢盘于游田。--《书·无逸》 田有禽。 田tián ⒈种植用的土地稻～。麦～。种～。～地。 ⒉跟农村有关的～园。～舍。～野。农～。 ⒊ ⒋通"畋"。打猎。 野 ：野 (形声。从里,予声。《尔雅·释言》里,邑也。”本义郊外;野外) 同本义 野,郊外也。--《说文》 邑外谓之郊,郊外谓之野。--《说文》。段注 龙战于野。--《易·坤》 王朝至于商郊牧野。--《书·牧誓》 七月在野。--《诗·豳风·七月》 体国经野。--《周礼》。注谓一百里以外三等采地之中。” 永州之野产异蛇。--柳宗元《捕蛇者说》 捐金于野。--《后汉书·列女传》 野茫茫。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 光照旷野。--明·魏禧《大铁椎传》 又如野外(郊外);野 野（埜）yě ⒈郊外，村外～外。田～。 ⒉民间，不当政的，跟"朝"相对下～。在～。 ⒊范围，界限分～。视～。 ⒋蛮横，不驯服，狂妄狠毒～蛮。～心。 ⒌无礼貌，不讲情理粗～。撒～。 ⒍不受约束，难于约束～性。莫把心耍～了。 ⒎不是驯养的，非种植的～牛。～菜。～生的。 ⒏ ⒐ ⒈熔炼金属，也指熔炼金属的工人～铸。～铁。～匠。良～。 ⒉造就，培养陶～。 ⒊喜好装饰，过分打扮～容。妖～。 ⒋艳丽，多姿佳～窈窕。 ⒌〈古〉通"野"。郊外～游步春露。 雀 ：雀子 qiao 义同雀”。方言。用于家雀儿”、雀盲眼” qiao 雀盲眼 雀 〈名〉que (会意。从小隹。隹”是短尾鸟的泛称,上加三点表示小。本义麻雀) 同本义 雀,依人小乌也。--《说文》 从雀嗷嗷。--宋玉《高唐赋》 雀跃而游。--《庄子·在宥》 小者至于燕雀。--《礼记·月令》 青雀白鹄舫。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如雀盲症;雀舌牙茶(嫩芽茶);雀子(麻雀);雀爪(像麻雀的爪形,为绘画法中的一种名称);雀立(跳跃。一说竦身而 雀qiǎo鸟的一类，用于一些口语家～儿。 雀qiāo［雀子］雀斑。 雀què ⒈鸟的一类，体小，翼长，嘴呈圆锥状，雌雄羽毛颜色多不相同，吃粮食种子也吃昆虫。种类很多，如麻～、黄～、锡嘴～等,但都已稀少，要保护，禁止猎杀。又泛指小鸟 ～鸟。 ⒉ ⒊ ⒋