"若将外物关舒惨"的意思及出处来源翻译赏析

《再题白傅诗》是一首宋代的诗词，作者是范成大。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
香山的年华晚了，错过了芳华的时刻，
我索酒去寻找盛开的花朵，一笑之间心欢喜。
就像列子等待着御风的到来一样，
邹生吹奏着乐律，勉强唤醒沉睡的春天。
如果把外界的事物都关起来，自由自在的生活会变得凄凉，
直接担心内外混淆，主客不分。
这位老者一定深知这个道理，
在这个场合，只能和眼前的人们闲谈戏笑。

诗意：
这首诗词描绘了作者范成大在香山度过晚年的情景。他错过了年轻时的繁华盛世，但仍然怀有乐观和欢喜的心态。他寻找美酒和花朵，寄托对生活的美好期待。与此同时，他也表达了对自然之力的敬畏和对音乐的热爱。作者通过对内外关系、主客身份的思考，反映了人生的复杂和世事的无常。最后，他以一种豁达的态度面对人群，与他们轻松地交流，展示了一种智慧和洒脱的生活态度。

赏析：
这首诗词通过对自然景物和人生哲理的描绘，展现了范成大豁达乐观的人生态度。诗中的香山岁晚、错芳辰，折射出作者对年华逝去的感慨，但他并没有沉溺在过去的遗憾中，而是积极地追求美好的事物。诗中提到的列子御风和邹生吹律，分别象征着自然的力量和音乐的魅力，表现了作者对自然和艺术的热爱。而对内外关系、主客身份的思考，则体现了作者对人际关系和社会环境的观察和思考。最后，作者以一种轻松的姿态与人们交流，展示了他的智慧和人情世故。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者积极向上的生活态度，鼓励人们在逆境中保持乐观和豁达，享受当下的美好。