"玉气贯晴宇"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“玉气贯晴宇”出自宋代范成大的《寄赠泉石使李元直入觐》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yù qì guàn qíng yǔ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
出处：	《寄赠泉石使李元直入觐》
内容：	汉图昔中天，百六启真主。 当时邓高密，徒步赴光武。 诸公上云台，一叶渺湘浦。 声名三十年，玉气贯晴宇。 向来宣室问，天语道旧故。 不图太平日，复见起兵簿。 双旌奠侯服，三节临江浒。 垂欲大用公，少驻议圜府。 人言山泽官，底用庙廊具？ 果闻一乘传，已踵追锋去。 翔凤览辉来，风采照鸳鹭。 平生经济心，十不一二吐。 兹行公勿逊，安国如鼎吕。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	汉朝图谋过去天空中，厄运向真主。 当时邓高密，步行到光。 各位上云台，一片叶子飘湘浦。 名声三十年，玉气贯晴天下。 刚才宣室问，天对共叙旧情。 不图太平的日子，又见起兵簿。 双旌放侯服，第三节临江浒。 垂想重用公，少在讨论圆府。 人说山泽官，底是用庙走廊工具？ 果然听到一辆传，已按追锋离去。 翔凤凰看到辉来，风采照鸳鹭。 平生经济思想，有没有一两个吐。 这行你不要客气，如果鼎吕安国。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	hàn tú xī zhōng tiān, bǎi liù qǐ zhēn zhǔ. 汉图昔中天，百六启真主。 dāng shí dèng gāo mì, tú bù fù guāng wǔ. 当时邓高密，徒步赴光武。 zhū gōng shàng yún tái, yī yè miǎo xiāng pǔ. 诸公上云台，一叶渺湘浦。 shēng míng sān shí nián, yù qì guàn qíng yǔ. 声名三十年，玉气贯晴宇。 xiàng lái xuān shì wèn, tiān yǔ dào jiù gù. 向来宣室问，天语道旧故。 bù tú tài píng rì, fù jiàn qǐ bīng bù. 不图太平日，复见起兵簿。 shuāng jīng diàn hóu fú, sān jié lín jiāng hǔ. 双旌奠侯服，三节临江浒。 chuí yù dà yòng gōng, shǎo zhù yì huán fǔ. 垂欲大用公，少驻议圜府。 rén yán shān zé guān, dǐ yòng miào láng jù? 人言山泽官，底用庙廊具？ guǒ wén yī chéng chuán, yǐ zhǒng zhuī fēng qù. 果闻一乘传，已踵追锋去。 xiáng fèng lǎn huī lái, fēng cǎi zhào yuān lù. 翔凤览辉来，风采照鸳鹭。 píng shēng jīng jì xīn, shí bù yī èr tǔ. 平生经济心，十不一二吐。 zī xíng gōng wù xùn, ān guó rú dǐng lǚ. 兹行公勿逊，安国如鼎吕。
韵脚：	拼音：yù qì guàn qíng yǔ 平仄：仄仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	玉 ：玉 (象形。甲骨文字形。象一根绳子,串着一些玉石。玉”是汉字的一个部首。本义温润而有光泽的美石) 同本义 玉,石之美者,有五德,润泽以温,仁之方也…--《说文》 君无故玉不去身。--《礼记·曲记》。疏玉谓佩也。” 五玉。--《虞书》。郑注执之曰瑞,陈列曰玉。” 王齐则共食玉。--《周礼·王府》 惟辟玉食。--《书·洪范》 牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。--《左传》 又如玉情儿(玉石的质量、成色);玉墀(白玉台阶);玉阙(宝座;皇宫);玉虚(道教指玉帝的居处);玉树(指槐树);玉砚(玉石制的砚台);玉雕(玉石雕成 玉yù ⒈一种珍贵的矿石，质细而坚硬，有光泽，微透明，可雕琢成簪、环等装饰品。〈喻〉洁白、美丽～颜。～龙。～人。 ⒉敬词～体。～照（人像照片）。 ⒊ 、穗可作饲料用。 气 ：气 (象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。气”是汉字部首之一。本义云气) 同本义 气,云气也。--《说文》。按,云者,地面之气,湿热之气升而为雨,其色白,干热之气,散而为风,其色黑。” 天气下降,地气上腾。--《礼记·月令》 地有气。--《考工记·总目》 望其气。--《史记·项羽本纪》 此天子气也。 窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如气朔(指显示吉凶的云气和每月的朔日);气祲(古代泛指据以占卜吉凶的云气);气纬(指云气星象);气晕(日、月四周所生的晕气) 气体的通称 气（氣）qì ⒈无一定形状，能自由散布的物体～体。煤～。水蒸～。特指空气～压。吸～。 ⒉呼吸～息。～喘。屏～。上～不接下～。 ⒊自然界冷、热等现象天～。节～。六～（阴阳风雨晦明）。 ⒋闻到的味儿～味。香～。烟～。 ⒌人的精神状态、作风、风度、力量等朝～。骄～。怒～。娇～。勇～。～宇。～节。～魄。 ⒍怒，使人发怒生～。不要～我嘛！ ⒎欺负，欺压受～。 ⒏气势，气氛～壮山河。喜～洋洋。 ⒐中医指体内具有某种功能的物质～虚。～血两亏。也指某种症象湿～。痰～。 ⒑迷信者所谓的"命运"～数、运～等都是无稽之谈。 ⒒ ⒓ ⒔ ①云气。 ②某种环境中反映出来的状态情景和谐的～氛。 ⒕ 气xì 1.馈赠粮饷。 2.指食物。 贯 ：贯 (会意。从毌,从贝(表示与钱财有关)。毌”是贯穿之贯,象穿物之形。本义穿钱的绳子) 同本义 贯,钱贝之贯也。--《说文》 都内之钱,贯朽而不可挍。--《汉书》 厨有臭败肉,库有贯朽钱。--唐·白居易《伤宅》 反尔如贯。--《诗·小雅·何人斯》 又如贯朽(串钱的绳子朽断,形容积钱多而经久不用) 旧时用绳索穿钱,每一千文为一贯 着落店主人家追要原典身钱三千贯。--《水浒》 又如贯百(贯伯。一贯钱,一些钱。百一百文钱);钱串一贯(一千文钱);万贯家私 事情,事例 贯guàn ⒈〈古〉穿钱的绳索，即钱串。〈引〉用绳索穿钱（方孔钱），一千个（文）为一贯。 ⒉穿，穿连～穿。～串。连～。〈引〉通，连通～通。学～古今。融会～通。 ⒊原籍，出生地籍～。 ⒋ 晴 ：晴 (形声。从日,青声。青古指蓝色,也有表意作用。《说文》作夝”。意思是夜间(夕)雨止,出现星星。本义雨止无云,天气晴朗) 同本义 夝,雨而夜除星见也。从夕,生声。夜曰夕生。--《说文》 夝,雨止无云也。--《苍颉篇》 天,夝而见景星。--《汉书·天文志》 微雨新晴,六合清朗。--潘岳《闲居赋》 晴川历历汉阳树。--唐·崔颢《黄鹤楼》诗 冬夏晴雨。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 为晴雪所洗。--明·袁宏道《满井游记》 又如晴岚(晴日山中的雾气);放晴(阴雨后转晴);晴川(晴天下的江面);晴日( 晴qíng天空无云或云量很少，跟"阴"相对～天。雨过天～。 宇 ：宇〈名〉 (形声。从宀,于声。宀”表示房屋。本义屋檐) 同本义 宇,屋边也。--《说文》 宇,屋檐也。--《一切经音义》引《说文》 上栋下宇。--《易·系辞》 八月在宇。--《诗·豳风·七月》。释文屋四垂为宇。” 置于宇西阶上。--《仪礼·士丧礼》 五帝庙同宇。--《汉书·郊祀志》 而燕雀佼之,以为不能与之争于宇宙之间。--《淮南子·览冥》 权起更衣,肃追于宇下。--《资治通鉴》 又如宇堂(屋檐下的正房前);宇达(屋檐和窗户);宇溜(屋檐) 房屋 聿来胥宇。--《诗·大雅·緜》 高堂邃宇。-- 宇yǔ ⒈屋檐屋～。〈引〉房屋各安其～。 ⒉空间，上下四方～宙（也指所有的空间和时间。空间是无边无际，时间是无始无终）。 ⒊天下，国土，国家环～。～内。故～。 ⒋风度，仪容眉～。气～轩昂。