小区吧首页 查名句 J 酒浓先受春

"酒浓先受春"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 17:36:12


简介: “酒浓先受春”出自宋代范成大的《鞭春微雨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiǔ nóng xiān shòu chūn,诗句平仄:仄平平仄平。
出处: 《鞭春微雨》
内容:
旛胜丝丝雨,竹歌步步尘。
一年新乐事,万里未归人。
云薄竟悭雪,酒浓先受春
送寒东作近,惭愧耦耕身。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《鞭春微雨》
朝代:宋代
作者:范成大

鞭春微雨,似丝丝飘洒;
竹林里唱着歌,脚步踏起尘土。
一年的新欢乐,千里之外的归人。
云彩变得薄了,慢慢消融成雪;
酒意却浓,早已领略到春天的滋味。
送走了寒冷,向东方迈开步伐,靠近温暖;
惭愧地感到,自己是个务农的人。

诗意与赏析:
这首诗是宋代文学家范成大创作的作品,《鞭春微雨》通过描绘春天微雨的景象,表达了作者对新年的喜悦和对远方归人的思念之情。

诗的开头,以“鞭春微雨”形容细细的春雨如同被鞭子轻轻拨动一般,轻柔而细腻。接着出现了竹林和歌声的描写,展现了春天的生机和欢乐。诗中描绘的竹林歌声和脚步踏起的尘土,使读者能够感受到春天的活力和喧嚣。

接下来,诗人表达了对归人的思念之情。他描述了归人在千里之外,远离家乡,却依然心系归乡的欢乐。这种思念之情通过对云彩薄了、消融成雪的描写,以及酒浓先受春的比喻,表达出归人对家乡和春天的思念之情。

最后两句“送寒东作近,惭愧耦耕身”,表达了诗人对自己务农身份的自谦和对春天的渴望。他送走了寒冷,向东方迈开步伐,渴望靠近温暖,同时也感到自己作为农民的身份有些不足,内心中有一种愧疚之情。

总体而言,这首诗以细腻的笔触描绘了春天微雨的景象,通过表达对归人和春天的思念,展现了作者对生活的热爱和对温暖的向往。诗中融入了自谦和愧疚的情感,使整首诗更具人情味和内省意味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fān shèng sī sī yǔ, zhú gē bù bù chén.
旛胜丝丝雨,竹歌步步尘。
yī nián xīn lè shì, wàn lǐ wèi guī rén.
一年新乐事,万里未归人。
yún báo jìng qiān xuě, jiǔ nóng xiān shòu chūn.
云薄竟悭雪,酒浓先受春。
sòng hán dōng zuò jìn, cán kuì ǒu gēng shēn.
送寒东作近,惭愧耦耕身。
韵脚: 拼音:jiǔ nóng xiān shòu chūn
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉

:浓 (形声。从水,农声。本义露多) 同本义 浓,露多也。--《说文》 零露浓浓。--《诗·小雅·蓼萧》 又如浓浓(露多的样子) 稠密;厚;多 浓雾半作。--《徐霞客游记·游黄山记》 那和尚生得浓眉大眼。--《儿女英雄传》 又如浓抹(厚施脂粉);浓福(厚福);浓烟;浓雾;浓繁(郁郁葱葱);浓圈密点(在文字旁加上许多圆圈或点。常以表示值得注意或精采之处) 特指液体或气体中所含某种成分多。与淡”、薄”相对 宵寒药气浓。--唐·李贺《昌谷读书示巴童》 又如浓咖啡;浓 浓(濃)nóng ⒈含某种成分多,跟"淡"相对~茶。~墨。 ⒉深厚,不淡薄~厚。~眉。兴趣很~。

:先 (会意。据甲骨文,上面是止”(脚),下面是人”。意思是脚已走在人的前面。本义前进,走在前面) 同本义 先,前进也。--《说文》 旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。--屈原《九歌·国殇》 恐为操所先。--宋·司马光《资治通鉴》 又如身先士卒;争先恐后;争先(争着赶到别人前头) 尊崇;重视 安宁则长庠序,先本绌末,以礼义防于利。--《史记·本准书》 又如先本(重视根本) 首创;开始 不为福先,不为祸始。--《庄子·刻意》 又如先志(先立志向);先事(先行其事) 先 < 先xiān ⒈时间或次序在前的~前。首~。在~。事~。领~。奋勇争~。~发制人。 ⒉上代,祖宗~人。祖~。 ⒊称去世的尊长~兄。~父。 ⒋对已死之人的尊称~烈。 ⒌ ①人或某些动物的胚胎时期~天缺陷。 ②哲学上指先于感觉,先于实践经验。 ⒍ ①老师。 ②对人的敬称老~生。李~生。 ③某些地区称医生。 ⒎ 先xiǎn 1.《韵会》"先,前汉太子太傅少傅属官有先马。"

:受 (会意。甲骨文字形,象两手中间有一只舟,表示传递东西。本义接受;承受) 同本义 受,相付也。--《说文》”王筠曰手部授,人部付,皆曰予也。”今以付说受,则是受授同字矣。” 受其币。--《周礼·天官·司书》 主妇拜受爵。--《仪礼·特牲馈食礼》 则受之。--《周礼·司干》。注取藏之。” 受以小功衰。--《仪礼·丧服》。注犹承也。” 颛顼受之。--《国语·楚语》。注承也。” 釜十五,吾受,而宫出之以百。--《管子·海南》 志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食。--《后汉书·列女传》 臣 受shòu ⒈接纳~纳。接~。承~。不~礼物。~教育。 ⒉遭到遭~。~伤。~寒。~湿。~累。 ⒊忍耐忍~。~得起。 ⒋中,适合,得益,舒服~听。~用。享~。

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩