小区吧首页 查名句 D 担仆舆夫尽劬瘁

"担仆舆夫尽劬瘁"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 18:42:42


简介: “担仆舆夫尽劬瘁”出自宋代范成大的《孙黄渡》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dān pū yú fū jǐn qú cuì,诗句平仄:平平平平仄平仄。
出处: 《孙黄渡》
内容:
舍舟从陆更间关,径仄仍荒亦未乾。
棘刺近人牢闭眼,泥涂兀马紧扶鞍。
茶山盗薮路程恶,麦垄人家怀抱宽。
担仆舆夫尽劬瘁,病翁那得更加餐。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《孙黄渡》是宋代诗人范成大创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
舍舟从陆更间关,
径仄仍荒亦未干。
棘刺近人牢闭眼,
泥涂兀马紧扶鞍。
茶山盗薮路程恶,
麦垄人家怀抱宽。
担仆舆夫尽劬瘁,
病翁那得更加餐。

诗意:
这首诗词以描写农村生活为主题,通过描绘一系列贫困、辛劳的场景,展现了农民的艰辛与困苦。诗人以平实的语言表达了农民的辛勤劳作、生活的艰辛和社会的不公,以及对贫苦人民的关怀和援助的呼唤。

赏析:
《孙黄渡》描绘了农村贫困的现实,通过描写一系列艰辛的场景,展示了农民的辛劳和贫困。诗中的"舍舟从陆更间关"表达了诗人舍弃舒适的生活环境,离开家园去奔波劳作。"径仄仍荒亦未干"揭示了土地贫瘠,劳动辛苦却无法得到充分回报的现实。"棘刺近人牢闭眼,泥涂兀马紧扶鞍"形象地描述了农民在艰苦环境中辛勤劳作的情景。

诗中还描述了农民的生活遭遇和难处,"茶山盗薮路程恶,麦垄人家怀抱宽"表达了农民在艰苦的生活环境中努力奋斗,但生活仍然困难。"担仆舆夫尽劬瘁,病翁那得更加餐"表现了农民劳作辛勤,为生活付出了巨大的努力,但仍然难以解决温饱问题。

整首诗词通过细腻的描写和深刻的意境,展示了农村贫困的现实和农民的艰辛生活。诗人借助这首诗词,表达了对社会不公的关切和对贫苦人民的同情与呼唤,展现了他对农民的深切关怀和对社会公平的期望。这首诗词以其真实的描写和深刻的情感,使读者对农民的辛劳有了更深入的理解和关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shě zhōu cóng lù gèng jiān guān, jìng zè réng huāng yì wèi gān.
舍舟从陆更间关,径仄仍荒亦未乾。
jí cì jìn rén láo bì yǎn, ní tú wù mǎ jǐn fú ān.
棘刺近人牢闭眼,泥涂兀马紧扶鞍。
chá shān dào sǒu lù chéng è, mài lǒng rén jiā huái bào kuān.
茶山盗薮路程恶,麦垄人家怀抱宽。
dān pū yú fū jǐn qú cuì, bìng wēng nà de gèng jiā cān.
担仆舆夫尽劬瘁,病翁那得更加餐。
韵脚: 拼音:dān pū yú fū jǐn qú cuì
平仄:平平平平仄平仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :担 (形声。从手,詹声。本义用肩挑) 同本义 儋,何也。从人,詹声。以背曰负,以肩曰儋。--《说文》。字亦作擔”。 担,负也。--《字林》 担囊行取薪。--曹操《苦寒行》 负书担橐。--《战国策·秦策一》 又如肩不能担,手不能提;担戴(肩挑头顶) 背负 承当,承担 吾担悲也。--清·林觉民《与妻书》 又如分担(担负一部分);担承(承担);担扶(担当;扶助);担杜(有能力承担责任的人);担干系(担干纪。负责任) 担 扁低挂在两头的东西 担 dān ①用肩挑~水。 ②承当;负责~任。又见dàn。 【担搁】见【耽搁】。 担 dàn ①担子,用扁担挑的一挑东西。比喻担负的任务货郎~、肩负重~。 ②市担。重50千克。 ③量词。用于成担的东西一~粮。又见dān。 担dǎn 1.击。 2.拂。 担jiē 1.举。 担shàn 1.假借。

:仆〈动〉 向前跌倒 仆,顿也。--《说文》。朱骏声曰前覆曰仆,后仰曰偃。” 仆表决漏。--《史记·司马穰苴传》。索隐卧其表也。” 度水跌仆。--《素问·经脉别论》 卒仆济北。--《汉书·邹阳传》。注僵仆也。” 卫士仆地。--《史记·项羽本纪》 又如前仆后继;仆然(扑通倒下的样子);仆顿(精疲力竭而倒仆);仆僵(跌倒;翻倒) 下坠;倾倒 距洞百余步,有碑仆道,其文漫灭。--宋·王安石《游褒禅山记》 旧碑断折,其半仆地。--唐·韩愈《祭湘君夫人文》 又如仆旗(放倒战旗。借指休战) 败灭 仆pū向前倒下,泛指倒下前~后继。 仆(僿)pú ⒈被雇用于做杂事、供役使的人~人。女~。 ⒉旧时对自己的谦称。 ⒊〈古〉奴隶的一个等级。泛指奴隶。 ⒋ ⒌

:舆 (形声。从车,舁声。本义车厢) 同本义 舆,车舆也。--《说文》。按,车中受物之处。 舆人为车。--《考工记》 木材…曲者宜为轮,直者宜为舆。--《潜夫论》 车辆,尤指马车 困于金舆。--《易·困》 今乘舆已驾矣。--《孟子》 虽有舟舆,无所乘之。--《老子》 又如舆士(车夫);舆服(车子和衣冠的总称);舆几(车子与几案);舆马(车马);舆轮(车轮);舆骑(车骑);舆帅(主管兵车的官吏);舆薪(车子、柴木等大东西。喻指显而易见的东 西) 轿子 贱 舆 yú ①车箱。 ②车。 ③指载柩车。 ④轿子。 ⑤制作车箱的工匠。 ⑥古代职位低贱的吏卒。 ⑦特指驾车的人。 ⑧抬;扛。 ⑨运载。 舆2 yù通"誉"。名誉;荣誉。

:夫〈名〉 (象形。甲骨文字形,像站着的人形(大),上面的一”,表示头发上插一根簪(腺??)),意思是成年男子,是个丈夫了。古时男子成年束发加冠才算丈夫,故加一”做标志。本义 成年男子的通称) 同本义 夫,丈夫也。--《说文》。按,夫从一大,会意兼象形。周制以八寸为尺,十尺为丈,人长八尺,故曰丈夫。 夫也不良。--《诗·陈风·墓门》 残贼之人,谓之一夫。--《孟子》。注将必将为匹夫。” 二田为一夫。--《管子·乘马》 遂率子孙荷担者三夫。--《列子·汤问》 一夫不耕,或受之饥。--汉·贾谊《论积贮疏》 又如夫公( 夫 fū ⒈旧时对成年男子的通称农~务农。一~当关,万~莫开。〈引〉旧时称体力劳动者或称服劳役的人轿~。~役。 ⒉丈夫,跟"妻"、"妇"相对恩爱~妻。~唱妇随。 ⒊ 【夫人】对别人妻子的尊称,也用于称自己的妻子。 ⒋ 【夫子】 ①旧时妻称自己的丈夫。 ②旧时尊称老师。 夫 fú ⒈这,那~二人者。~天地者。 ⒉文言助词。 ①用在句首,〈表〉将发议论~战,勇气也。 ②用在句末,〈表〉感叹悲~!逝者如斯~!\鄜 fū鄜县,今作"富县",在陕西省。

:尽〈副〉 (尽为儘”和眒”的简化字) 尽量,尽可能 意思同最”,用在方位词的前面 老是;总 尽 〈动〉 表示以某个范围为界限,不得超过 让先 任凭,纵使 惟有落红不禁,尽教飞舞出宫墙。╠ 尽(俠、儘)jǐn ⒈力所能及的限度~力。~量。 ⒉放在最先住房先~着分给教师。 ⒊任凭~你挑选。 ⒋极,最~前头。~下面。~先考虑。 ⒌老是,只管这几天~是晴天。 ⒍ ①纵然,即使~管如此。 ②只管,不必考虑的你~管放心。 尽(眒)jìn ⒈完无穷无~。取之不~。 ⒉全部用出,竭力做到~心竭力。~力而为。~职~责。~情欢唱。各~所能。 ⒊达到顶点已到~头。~善~美。 ⒋都,全部~人皆知。满城~带黄金甲。 ⒌ ⒍见jǐn。

:劬〈形〉 (形声。从力,句声。本义劳累,劳苦) 同本义 劳,劳苦) 劬 〈动〉 慰劳,犒赏,送礼物给 食子者,三年而出,见于公宫则劬。--《礼记》 劬qú劳苦,劳累~劳。忘~。

:瘁 (形声。从疒,卒声。从疒”,表示与疾病有关。本义困病) 同本义 顇,病也。--《尔雅》 邦国殄顇。--《汉书·王莽传》 又如瘁音(疲病衰弱的声音);瘁瘁(疲病的样子) 劳累 生我劳瘁。--《诗·小雅·蓼莪》 使人心瘁。--《高唐赋》 又如瘁瘅(劳累痛苦);瘁心(犹苦心;劳心);瘁志(谓苦心劳神,一意于某事) 忧愁;悲伤 登高远望,使人心瘁。--宋玉《高唐赋》 又如瘁瘁(忧愁貌);瘁貌(忧愁容);瘁慑(忧伤屈服貌) 憔悴;枯槁 仆夫况瘁。--《诗·小雅·出车》 又如 瘁 cuì过度艰辛鞠躬尽~。