小区吧首页 查名句 * 泾流不浊渭

"泾流不浊渭"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 13:37:25


简介: “泾流不浊渭”出自宋代黄庭坚的《颐轩诗六首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīng liú bù zhuó wèi,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《颐轩诗六首》
内容:
泾流不浊渭,种桃无李实。
养心去尘缘,光明生虚室。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《颐轩诗六首》是宋代文学家黄庭坚创作的一组诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

泾流不浊渭,种桃无李实。
养心去尘缘,光明生虚室。

译文:
泾河的水清澈而不混浊,渭河的桃树却没有结实的李子。
修养心灵,摆脱尘世的纷扰,内心光明则虚室生发。

诗意:
这首诗词通过对泾流不浊渭和种桃无李实的描绘,表达了作者黄庭坚对现实世界的观察和对人生哲理的思考。泾流不浊渭,形容泾河的水清澈纯净,暗示了作者对纯洁无暇的追求。而种桃无李实,则传达了一种现实的无奈和不完美的情感。通过对比清澈的水和无果的桃树,作者意味深长地表达了对理想和现实之间的矛盾感受。

接下来的两句“养心去尘缘,光明生虚室”则是表达了作者的人生态度和修养之道。养心是指修养内心,使之远离尘世的杂念和纷扰,追求心灵的净化和平静。去尘缘是摆脱尘世的纷扰,追求超脱和解脱。光明生虚室则寓意内心的光明能够创造虚无的空间,即人心的广阔和智慧的开启。

整首诗词以对自然景物的描绘为基础,通过比喻和隐喻,表达了作者对纯洁和理想的追求,以及修养心灵的重要性。诗意丰富而深邃,启示人们在纷繁世界中寻求心灵的慰藉和追求内在的光明。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jīng liú bù zhuó wèi, zhǒng táo wú lǐ shí.
泾流不浊渭,种桃无李实。
yǎng xīn qù chén yuán, guāng míng shēng xū shì.
养心去尘缘,光明生虚室。
韵脚: 拼音:jīng liú bù zhuó wèi
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :泾 (形声。从水,巠声。本义泾水) 同本义 泾,泾水也。--《说文》 雍州其川,泾沬。--《周礼·职方氏》 泾以渭浊。--《诗·邶风·谷风》 渭水支流。有南、北二源。北源出宁夏六盘山东麓固原县;南源出甘肃省华亭县,至平凉县境合流后,又东南流入陕西省,至高陵县入渭河 。如泾渭分明 古州名 县名 一条小船,在泾上慢慢地划着,这是神仙的乐趣。--叶圣陶《一课》 泾(涇)jīng ⒈泾河,源出宁夏回族自治区,流到陕西省与渭河汇合。 ⒉

:流〈动〉 (会意。本义水流动) 同本义 观其流泉。--《诗·大雅·公刘》 顄淡滂流。--《文选·马融·长笛赋》 血流殷地。--清·薛福成《观巴黎油画记》 黄河流水。--《乐府诗集·林兰诗》 碧水东流自此回。--唐·李白《望天门山》 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 又如流迸(涌流而出);流水行云(流动的水和飘浮的云彩);流冰(冰块在河面上漂动和流动);流泉(流动的泉水);引申为流动。如流丹(流动的红色;指流血);流脓搭水(流脓水) 顺水漂流 譬彼舟流,不知所届。-- 流liú ⒈水或其它液体移动~水。~汗。~血。 ⒉漂泊,移动不定~浪。~星。~沙。 ⒊运转不停~年。~通。~转。空气对~。 ⒋不知来路,没有目标~矢。~弹。 ⒌传播,流传~言。~行。~毒。功~万世。 ⒍流动的东西河~‘~。电~。川~不息。 ⒎河流,流水或流经的地方主~。清~。下~(又〈喻〉卑鄙龌龊)。 ⒏品类,等级三教九~。第一~。 ⒐〈古〉一种刑法。充军,将人送到荒远的地方去生活或服劳役~放。 ⒑趋向于坏的方面这种会议简直是~于形式。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①原指无业游民,后指不务正业为非作歹的人。 ②施展下流手段、撒泼、无赖等恶劣行为耍~氓。 ⒗ ⒘

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:浊 (形声。从水,蜀声。本义浊水) 同本义 浊水出齐郡厉伪山,东北入钜定。--《说文》。今曰北阳水。 源出山东省益都县西南,北流注入小清河 浊 液体浑浊。与清”相对 载清载浊。--《诗·小雅·四月》 浑兮其若浊--《老子》 蝉蜕于浊秽。--《史记·屈原贾生列传》 浊浪排空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如浊河(混浊的河流。特指黄河);浊酒(用糯米、黄米等酿制的酒,较混浊) 脏,不干净 雨门延风凉,洗我昏浊肌。--姚合《过张邯郸庄》 又如浊醪(浊酒);浊污(污秽);浊秽(污 浊(濁)zhuó ⒈水不清,水不干净,跟"清"相对~流。浑~。〈引〉声音低沉粗重~声。~音(发音时,声带颤动)。 ⒉混乱~世(混乱的时代)。

:渭 水名 (言竹之繁茂);渭阳(指舅父) 古州名 北魏庄帝置。清代为巩昌府,治所在今甘肃省陇西县西南 辽置,在今辽宁省黑山县境 渭wèi渭河,发源于甘肃省渭源,流到陕西省汇同泾河入黄河。