小区吧首页 查名句 * 桦皮湿透点不明

"桦皮湿透点不明"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 10:47:11


简介: “桦皮湿透点不明”出自宋代陆游的《夜宿二江驿》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huà pí shī tòu diǎn bù míng,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
出处: 《夜宿二江驿》
内容:
鸡鸣原前风折树,夜到双流雨如注。
桦皮湿透点不明,旋设篝炉燎衣裤。
重城回首一梦散,锦障毡车渺无处。
新声犹傍耳边来,残酒半随风力去。
飞觞纵饮亦何乐,愦愦不堪长闭户。
丈夫要为国平胡,俗子岂识吾所寓。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《夜宿二江驿》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

鸡鸣原前风折树,
夜到双流雨如注。
桦皮湿透点不明,
旋设篝炉燎衣裤。

这首诗的开头描述了清晨鸡鸣的时候,原野前的风吹折了树木。接着,夜晚到达双流驿站时,雨水如注。桦树皮湿透了,看不清点点细雨。为了取暖,诗人旋即搭起篝火,烧热衣裤。

重城回首一梦散,
锦障毡车渺无处。
新声犹傍耳边来,
残酒半随风力去。

诗的下半部分,诗人回首望着重重城池,一切都像一场梦一样消散了。锦障和毡车都已经远去,不再可见。然而,新的声音仍然在耳边响起,残留的酒气却随着风力渐渐散去。

飞觞纵饮亦何乐,
愦愦不堪长闭户。
丈夫要为国平胡,
俗子岂识吾所寓。

诗的结尾,诗人提到了饮酒的场景,但他认为这种放纵并不令人快乐,反而感到苦闷,不堪忍受长时间闭门不出。他认为作为一个有志之士,应该为国家的安定而努力,而那些庸俗之人又怎能理解他的所思所寓。

这首诗词通过描绘夜晚的景象,表达了诗人内心的孤独和对现实的不满。他渴望追求更高尚的目标,而不愿沉溺于世俗的享乐。整首诗以简洁的语言展现了诗人的情感和思想,体现了陆游独特的写作风格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jī míng yuán qián fēng zhé shù, yè dào shuāng liú yǔ rú zhù.
鸡鸣原前风折树,夜到双流雨如注。
huà pí shī tòu diǎn bù míng, xuán shè gōu lú liáo yī kù.
桦皮湿透点不明,旋设篝炉燎衣裤。
zhòng chéng huí shǒu yī mèng sàn, jǐn zhàng zhān chē miǎo wú chǔ.
重城回首一梦散,锦障毡车渺无处。
xīn shēng yóu bàng ěr biān lái, cán jiǔ bàn suí fēng lì qù.
新声犹傍耳边来,残酒半随风力去。
fēi shāng zòng yǐn yì hé lè, kuì kuì bù kān zhǎng bì hù.
飞觞纵饮亦何乐,愦愦不堪长闭户。
zhàng fū yào wèi guó píng hú, sú zǐ qǐ shí wú suǒ yù.
丈夫要为国平胡,俗子岂识吾所寓。
韵脚: 拼音:huà pí shī tòu diǎn bù míng
平仄:仄平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :桦 (形声。从木,华声。本义木名。桦木) 桦木属(betula)植物的泛称。落叶乔木或灌木 桦(樺)huà桦树,落叶乔木或灌木。有白~、黑~、坚~等多种。木材供建筑或制器具等使用,树皮可提栲胶,树皮和木材还可提香~油、~焦油等。

:皮〈动〉 (会意。金文字形上面是个口,表示兽的头;一竖表示身体;右边半圆表示已被揭起的皮;右下表手。皮”是汉字部首之一。本义用手剥兽皮) 同本义 皮,剥取兽革者谓之皮。--《说文》 皮,剥也。--《广雅》 皮面抉眼。--《战国策·韩策》 皮瓠以为蓄。--《释名》 又如皮面 酥脆的东西变韧 皮 〈名〉 兽皮 孤执皮帛。--《周礼·大宗伯》。注虎豹皮。” 俪皮。--《仪礼·士昏礼》。注 皮pí ⒈动物或植物体表的组织表~。~开肉绽。羊~。树~。麦~。 ⒉用皮制作的~包。~大衣。 ⒊表面,浅薄~面。地~。浮~。 ⒋包在外面的东西包~。封~。 ⒌薄片状的东西铁~。豆腐~。蜇~。 ⒍韧性制成品,特指橡胶制成品~糖。~球。~筋。橡~。 ⒎淘气,不老实顽~。

湿 :湿 (会意兼指事。从水,顯声。本义潮湿) 同本义 溼,幽溼也。从水,一所以覆也。覆土而有水,故溼也。--《说文》 肾其畏溼。--《素问·五常正大论》。注溼,土气也。” 必因角干之溼以为之柔。--《考工记·弓人》。注溼,犹生也。字多以濕为之。” 濕,濕水,也东郡东武阳入海。从水,濕声。桑钦云,出平原高唐。--《说文》。按,本指水名,假借为濕。 是犹恶湿而居下也。--《孟子·公孙丑上》 住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。--唐·杜 湿(濕、溼)shī沾了水或含水分多,跟"干"相对雨淋~了衣服。这屋子的地面还太~。 湿tà 1.古水名。 湿xí 1.通"隰"。 2.通"?"。低下。 湿xiè 1.古人名用字。 湿chì 1.见"湿湿"。

:透〈动〉 (形声。从辵,秀声。本义跳,跳跃) 同本义 透,跳也。--《说文新附》 妃知不免,乃透井死。--《南史·后妃传下》 或群跳而电透。--《文选·王廷寿王孙赋》 事穷奔透,自然沈溺。--《南齐书·垣崇祖传》 又如透索(跳索的游戏);透掷(跳跃);透水(跳水);透井(跳井) 穿过,透过 渐渐透出。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如透渡(乘渡船过河);透眼儿(小洞);透映(渗透并反映) 暗地里告诉,透露 逃走;奔逃 透tòu ⒈穿过,通过~过。~明。~风。 ⒉显露,泄漏,暗中告诉白里~红。~露风声。~出消息。 ⒊彻底,深入~彻。讲~道理。 ⒋极度恨~。熟~了。 ⒌饱满的,充分的雨已下~。 ⒍ 透shū 1.惊貌;烦扰貌。

:点 (形声。从黑,占声。本义斑点) 细小的黑色斑痕 点,黑也。--《说文》。按,小黑曰点。 又如墨点儿;斑点;污点;点缺(瑕疵,缺点);点漆(形容极黑) 小滴 七八个星天外,两三点雨山前。--宋·辛弃疾《西江月》 又如雨点;掉点儿(落下稀疏的雨点);点叶(叶上的斑点);点璧(白璧的斑点) 汉字笔画名 数学名词。数学上表示小数的符号叫小数点,省称为点”。 几何系统,尤指欧几里

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:明 (会意。甲骨文以日、月”发光表示明亮。小篆从月囧,从月,取月之光;从囧,取窗牖之明亮。本义明亮,清晰明亮) 同本义。与昏暗”相对 杔,照也。--《说文》 照临四方曰明。--《左传·昭公二十八年》 东方明矣。--《诗·齐风·鸡鸣》 明,精白也。--《国语·周语》 视曰明。--《书·洪范》 明则著。--《礼记·中庸》 明星谓之启明。--《尔雅》 东有启明。--《诗·小雅·大东》 在天者莫明于日月。--《荀子·天论》 不知明镜里,何处得秋霜。--唐·李白《秋浦歌》 月明星稀,乌 明míng ⒈亮,照亮~晃晃。天~。灯火通~。 ⒉清楚,懂得,了解~白。~确。~礼。深~大义。~见万里。 ⒊公开,不隐蔽,显露在外,跟"暗"相对~说。~码实价。~枪暗箭。 ⒋视力,视力好左丘失~(左丘〈古〉人名)。聪耳~目。 ⒌看得清,认得准,见识高~智。英~。心~眼亮。 ⒍次,下一个(专指日、年)~天。~年。 ⒎迷信者称神灵神~。 ⒏ ⒐朝代名。明朝,公元1368-1644年。第一代君主是朱元璋。