"七行俱下知君旧"的意思及出处来源翻译赏析

《次韵朱李二君见寄二首》是宋代秦观的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万古流釭一鸟沉，
衣冠常苦事违心。
七行俱下知君旧，
四者难并笑我今。
梅已偷春成国色，
云犹凭腊造天阴。
美人绿绮烦遥赠，
莫玫南金增永吟。

诗意：
这首诗表达了秦观对友人朱李二位的思念之情。诗中通过描绘自然景物和抒发个人感受，表达了作者对朋友离别的愁绪和对时光流转的感慨。

赏析：
这首诗词以流传千古的流釭（灯芯）比喻友情，暗示友情的珍贵。作者身披文人的衣冠，却常常因为世事的变迁与内心的追求不合而感到苦恼。七行诗中的下阕表达了作者对朱李二君旧日友情的了解和怀念，而上阕则表达了作者自己的处境与心境。

作者通过描写梅花偷春的形象，将友情的价值与梅花的美丽相联系，抒发了对朱李二君的赞美和祝愿。梅花成为国色，象征着友情的卓越和珍贵。而云依然凭腊制成天阴，暗示时光流转，岁月不停，无法阻挡友情的延续。

最后两句表达了美人绿绮（指朱李二君）烦恼地远赠了诗人礼物，而诗人则以玫瑰和南金（指自己）回赠，表示永远吟咏友情之意。这种友情的互赠和回报，体现了作者对友情的珍视和承诺。

整首诗以朱李二君的来信为切入点，通过描绘自然景物和抒发个人感受，表达了作者对友情的思念和珍视，以及对时间流逝的感慨。通过细腻的描写和含蓄的表达，展现了宋代文人的情感世界和对友情的追求。