简介: | “冲冠一怒为红颜”出自清代吴伟业的《圆圆曲》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chōng guān yī nù wèi hóng yán,诗句平仄:平平平仄仄平平。 |
出处: | 《圆圆曲》 |
内容: |
鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关。 恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜。 红颜流落非吾恋,逆贼天亡自荒宴。 电扫黄巾定黑山,哭罢君亲再相见。 相见初经田窦家,侯门歌舞出如花。 许将戚里箜篌伎,等取将军油壁车。 家本姑苏浣花里,圆圆小字娇罗绮。 梦向夫差苑里游,宫娥拥入君王起。 前身合是采莲人,门前一片横塘水。 横塘双桨去如飞,何处豪家强载归。 此际岂知非薄命,此时唯有泪沾衣。 薰天意气连宫掖,明眸皓齿无人惜。 夺归永巷闭良家,教就新声倾坐客。 坐客飞觞红日暮,一曲哀弦向谁诉?白晳通侯最少年,拣取花枝屡回顾。 早携娇鸟出樊笼,待得银河几时渡?恨杀军书抵死催,苦留后约将人误。 相约恩深相见难,一朝蚁贼满长安。 可怜思妇楼头柳,认作天边粉絮看。 遍索绿珠围内第,强呼绛树出雕阑。 若非壮士全师胜,争得蛾眉匹马还?蛾眉马上传呼进,云鬟不整惊魂定。 蜡炬迎来在战场,啼妆满面残红印。 专征萧鼓向秦川,金牛道上车千乘。 斜谷云深起画楼,散关月落开妆镜。 传来消息满江乡,乌桕红经十度霜。 教曲伎师怜尚在,浣纱女伴忆同行。 旧巢共是衔泥燕,飞上枝头变凤凰。 长向尊前悲老大,有人夫婿擅侯王。 当时只受声名累,贵戚名豪竞延致。 一斛明珠万斛愁,关山漂泊腰肢细。 错怨狂风飏落花,无边春色来天地。 尝闻倾国与倾城,翻使周郎受重名。 妻子岂应关大计,英雄无奈是多情。 全家白骨成灰土,一代红妆照汗青。 君不见,馆娃初起鸳鸯宿,越女如花看不足。 香径尘生乌自啼,屧廊人去苔空绿。 换羽移宫万里愁,珠歌翠舞古梁州。 为君别唱吴宫曲,汉水东南日夜流! |
朝代: | 清代 |
分类: | 长篇,叙事 |
诗人: | 吴伟业 |
诗人介绍: | 吴伟业(1609~1672)字骏公,号梅村,别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人,世居江苏昆山,祖父始迁江苏太仓,汉族,江苏太仓人,崇祯进士。明末清初著名诗人,与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”,又为娄东诗派开创者。长于七言歌行,初学“长庆体”,后自成新吟,后人称之为“梅村体”。 |
翻译: | 圆圆曲翻译及注释翻译 注释 |
读音: | dǐng hú dāng rì qì rén jiān, pò dí shōu jīng xià yù guān. 鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关。 tòng kū liù jūn jù gǎo sù, chōng guān yī nù wèi hóng yán. 恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜。 hóng yán liú luò fēi wú liàn, nì zéi tiān wáng zì huāng yàn. 红颜流落非吾恋,逆贼天亡自荒宴。 diàn sǎo huáng jīn dìng hēi shān, kū bà jūn qīn zài xiāng jiàn. 电扫黄巾定黑山,哭罢君亲再相见。 xiāng jiàn chū jīng tián dòu jiā, hóu mén gē wǔ chū rú huā. 相见初经田窦家,侯门歌舞出如花。 xǔ jiāng qī lǐ kōng hóu jì, děng qǔ jiāng jūn yóu bì chē. 许将戚里箜篌伎,等取将军油壁车。 jiā běn gū sū huàn huā lǐ, yuán yuán xiǎo zì jiāo luó qǐ. 家本姑苏浣花里,圆圆小字娇罗绮。 mèng xiàng fū chāi yuàn lǐ yóu, gōng é yōng rù jūn wáng qǐ. 梦向夫差苑里游,宫娥拥入君王起。 qián shēn hé shì cǎi lián rén, mén qián yī piàn héng táng shuǐ. 前身合是采莲人,门前一片横塘水。 héng táng shuāng jiǎng qù rú fēi, hé chǔ háo jiā qiáng zài guī. 横塘双桨去如飞,何处豪家强载归。 cǐ jì qǐ zhī fēi bó mìng, cǐ shí wéi yǒu lèi zhān yī. 此际岂知非薄命,此时唯有泪沾衣。 xūn tiān yì qì lián gōng yè, míng móu hào chǐ wú rén xī. 薰天意气连宫掖,明眸皓齿无人惜。 duó guī yǒng xiàng bì liáng jiā, jiào jiù xīn shēng qīng zuò kè. 夺归永巷闭良家,教就新声倾坐客。 zuò kè fēi shāng hóng rì mù, yī qǔ āi xián xiàng shuí sù? bái xī tōng hóu zuì shào nián, jiǎn qǔ huā zhī lǚ huí gù. 坐客飞觞红日暮,一曲哀弦向谁诉?白晳通侯最少年,拣取花枝屡回顾。 zǎo xié jiāo niǎo chū fán lóng, dài de yín hé jǐ shí dù? hèn shā jūn shū dǐ sǐ cuī, kǔ liú hòu yuē jiāng rén wù. 早携娇鸟出樊笼,待得银河几时渡?恨杀军书抵死催,苦留后约将人误。 xiāng yuē ēn shēn xiāng jiàn nán, yī zhāo yǐ zéi mǎn cháng ān. 相约恩深相见难,一朝蚁贼满长安。 kě lián sī fù lóu tóu liǔ, rèn zuò tiān biān fěn xù kàn. 可怜思妇楼头柳,认作天边粉絮看。 biàn suǒ lǜ zhū wéi nèi dì, qiáng hū jiàng shù chū diāo lán. 遍索绿珠围内第,强呼绛树出雕阑。 ruò fēi zhuàng shì quán shī shèng, zhēng de é méi pǐ mǎ hái? é méi mǎ shàng chuán hū jìn, yún huán bù zhěng jīng hún dìng. 若非壮士全师胜,争得蛾眉匹马还?蛾眉马上传呼进,云鬟不整惊魂定。 là jù yíng lái zài zhàn chǎng, tí zhuāng mǎn miàn cán hóng yìn. 蜡炬迎来在战场,啼妆满面残红印。 zhuān zhēng xiāo gǔ xiàng qín chuān, jīn niú dào shàng chē qiān shèng. 专征萧鼓向秦川,金牛道上车千乘。 xié gǔ yún shēn qǐ huà lóu, sàn guān yuè luò kāi zhuāng jìng. 斜谷云深起画楼,散关月落开妆镜。 chuán lái xiāo xī mǎn jiāng xiāng, wū jiù hóng jīng shí dù shuāng. 传来消息满江乡,乌桕红经十度霜。 jiào qū jì shī lián shàng zài, huàn shā nǚ bàn yì tóng háng. 教曲伎师怜尚在,浣纱女伴忆同行。 jiù cháo gòng shì xián ní yàn, fēi shàng zhī tóu biàn fèng huáng. 旧巢共是衔泥燕,飞上枝头变凤凰。 zhǎng xiàng zūn qián bēi lǎo dà, yǒu rén fū xù shàn hóu wáng. 长向尊前悲老大,有人夫婿擅侯王。 dāng shí zhǐ shòu shēng míng lèi, guì qī míng háo jìng yán zhì. 当时只受声名累,贵戚名豪竞延致。 yī hú míng zhū wàn hú chóu, guān shān piāo bó yāo zhī xì. 一斛明珠万斛愁,关山漂泊腰肢细。 cuò yuàn kuáng fēng yáng luò huā, wú biān chūn sè lái tiān dì. 错怨狂风飏落花,无边春色来天地。 cháng wén qīng guó yǔ qīng chéng, fān shǐ zhōu láng shòu zhòng míng. 尝闻倾国与倾城,翻使周郎受重名。 qī zǐ qǐ yīng guān dà jì, yīng xióng wú nài shì duō qíng. 妻子岂应关大计,英雄无奈是多情。 quán jiā bái gǔ chéng huī tǔ, yī dài hóng zhuāng zhào hàn qīng. 全家白骨成灰土,一代红妆照汗青。 jūn bú jiàn, guǎn wá chū qǐ yuān yāng sù, yuè nǚ rú huā kàn bù zú. 君不见,馆娃初起鸳鸯宿,越女如花看不足。 xiāng jìng chén shēng wū zì tí, xiè láng rén qù tái kōng lǜ. 香径尘生乌自啼,屧廊人去苔空绿。 huàn yǔ yí gōng wàn lǐ chóu, zhū gē cuì wǔ gǔ liáng zhōu. 换羽移宫万里愁,珠歌翠舞古梁州。 wèi jūn bié chàng wú gōng qū, hàn shuǐ dōng nán rì yè liú! 为君别唱吴宫曲,汉水东南日夜流! |
韵脚: | 拼音:chōng guān yī nù wèi hóng yán 平仄:平平平仄仄平平 韵脚:(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
冲 :冲
(形声。从水,中声。本义向上涌流)
同本义
冲溶沅瀥。--木华《海赋》
直上
又如冲天(直上天空);冲汉(直上霄汉)
以水、酒等浇注调制
幸而后手里渐渐翻过来了,除了冲账的,反赢了好些--《红楼梦》
又如红字冲销
使曝光过的照相材料显影
用水或其他液体冲洗
冲
深远 冠 :冠〈名〉 (会意。从冖”(用布帛蒙覆。从元”(人头),从寸”(手)。意思是手拿布帛之类的制品加在人的头上,即冠”。本义帽子) 同本义 冠,弁冕之总名也。--《说文》 冠至尊也。--《礼记·问丧》 缁布冠。--《仪礼·士冠礼》。注今小吏冠。” 凡甸冠弁服。--《周礼·司服》 怒发上冲冠。--《史记·廉颇蔺相如列传》 新沐者必弹冠。--《楚辞·渔父》 冠盖相望,乘坚策肥。--汉·晁错《论贵粟疏》 小民罢市,丧出江上,白衣冠送者夹岸。--《明史·海瑞传》 峨大冠,拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也,果能建伊皋之 冠guàn ⒈〈古〉一种礼仪。男子二十岁举行冠礼,〈表〉已经成人,因称二十岁左右的男子为"弱冠"(弱指少年)。 ⒉位居第一,超群出众~军。产值~全国。 ⒊戴帽子~儒冠者。 ⒋用于前面,有"加上"的意思~以作家桂冠。 冠guān ⒈帽子衣~整洁。怒发冲~。 ⒉形状像帽子或在顶上高起的东西鸡~。花~子。 一 :一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数~龙~猪。 ⒉纯,专~心~意。用心~也。 ⒊相同,同样~致。~模~样。 ⒋全,满~如既往。~网打尽。~身是胆。 ⒌又,其它,另外昆明市~名春城。 ⒍用在重叠动词的中间,〈表〉稍微,短暂试~试。望~望。停~停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢~想到要回祖国,就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着~教就懂。~学就会。 ⒏〈古〉副词。乃,竟~至此乎! ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦,一经~闻人之过,终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定~定的阶级。 ②相当工作上取得了~定的成绩。 ③规定,确定按~定的规章办事。 ④必然共产主义~定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖ 怒 :怒〈动〉 (形声。从心,奴声。本义发怒,明显地表形于外的生气) 同本义 怒,恚也。--《说文》 怨而不怒。--《国语·周语》 薄言往愬,逢彼之怒。--《诗·邶风·柏舟》 驴不胜怒。--唐·柳宗元《三戒》 吏呼一何怒。--唐·杜甫《石壕吏》 王怒。--晋·干宝《搜神记》 又 瞋目大怒。 又如怒烘烘(怒哄哄,怒叿叿,怒吽吽。怒气冲冲的样子);怒恶(噆怒,发恨);怒心(愤怒之心);怒忿(气愤);怒恚(愤怒);怒猊(愤怒的狮子);怒恼(恼怒);怒愤(愤怒);怒噪(愤怒 喧哗) 谴责 若不可教,而后怒之。--《礼记·内则 怒nù ⒈生气,气愤~责。大~。愤~。忿~。~不可遏。 ⒉气势强盛~吼。~潮。鲜花~放。 ⒊ 为 :为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为(為、爲)wéi ⒈做,干事在人~。敢作敢~。 ⒉有能力,有贡献,做出成绩年轻有~。大有作~。 ⒊看成,当作认~。以~。不足~凭。霓~衣兮风~马。 ⒋充当,担任,治理能者~师。她~校长已三年。善~国事。 ⒌成,变成变荒坡~花果山。 ⒍是十两~一斤。 ⒎被~人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不~?大~不幸。广~流传。极~紧要。 为(為、爲)wèi ⒈给,替~国争光。~人民服务。 ⒉〈表〉目的~了治病救人。 ⒊向,对且~众人言。不足~外人道。 ⒋帮助,卫护~人作嫁(〈喻〉没有自己的好处,白给别人操劳)。~虎作伥(〈喻〉做坏人的帮凶)。 红 :红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。 颜 :颜 (形声。从页,彦声。从页,与头有关。本义印堂) 印堂,两眉之间 颜,眉目之间也。--《说文》。段玉裁注各本作眉目之间,浅人妄增字耳,今正。眉与眉之间不名颜。…颜为眉间,医经所谓阙,道书所谓上丹田,相书所谓中正印堂也。” 额头 高祖为人,隆准而龙颜。--班固《汉书》 又如颜角(额角);颜题(古代头巾覆额面部分) 面容,脸色 有女同车,颜如舜华。--《诗·郑风》 又如颜状(容颜状貌);颜厚(面有惭色,难为情);颜貌(容貌) 体面,容誉 颜yán ⒈额~赤。〈引〉面容,容貌~面⊥~悦色。笑逐~开。无~见人。 ⒉色彩~色。~料。 |