| 简介： | “淼漫成水乡”出自唐代孟浩然的《自浔阳泛舟经明海①》， 诗句共5个字，诗句拼音为：miǎo màn chéng shuǐ xiāng，诗句平仄：仄仄平仄平。 |
| 出处： | 《自浔阳泛舟经明海①》 |
| 内容： |
大江分九派，淼漫成水乡。 ② 舟子乘利涉，往来至浔阳。 ③ 因之泛五湖，流浪经三湘。 ④ 观涛壮枚发，吊屈痛沉湘。 ⑤ 魏阙心恒在，金门诏不忘。 ⑥ 遥怜上林雁，冰泮已回翔。 ⑦ |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 孟浩然 |
| 诗人介绍： | 孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。 |
| 翻译： | ① 明海：即指彭蠡湖，唐人往往称湖为海。 ② 派：《说文》：“派，别水也。”一作“流”。淼漫：一作“淼淼”。 ③ 利涉：船的代称。至：又作“逗”、“经”、“过”。 ④ 五湖：泛指太湖。经：又作“过”。三湘：漓湘、潇湘、蒸湘（或沅湘、潇湘、蒸湘），泛指湖南一带。 ⑤ 涛：一作“潮”。枚发：枚乘《七发》曾写“广陵观涛”一段。沉湘：屈原所沉汨罗江为湘江的支流，所以说“沉湘”。 ⑥ 恒在：一作“常在”。魏阙：宫门外阙悬法之所，因以代帝王所居。 ⑦ 上林雁：事见《汉书·苏武传》。冰泮：冰融解之意。 |
| 读音： | dà jiāng fēn jiǔ pài, miǎo màn chéng shuǐ xiāng. 大江分九派，淼漫成水乡。 ② zhōu zǐ chéng lì shè, wǎng lái zhì xún yáng. 舟子乘利涉，往来至浔阳。 ③ yīn zhī fàn wǔ hú, liú làng jīng sān xiāng. 因之泛五湖，流浪经三湘。 ④ guān tāo zhuàng méi fā, diào qū tòng chén xiāng. 观涛壮枚发，吊屈痛沉湘。 ⑤ wèi quē xīn héng zài, jīn mén zhào bù wàng. 魏阙心恒在，金门诏不忘。 ⑥ yáo lián shàng lín yàn, bīng pàn yǐ huí xiáng. 遥怜上林雁，冰泮已回翔。 ⑦ |
| 韵脚： | 拼音：miǎo màn chéng shuǐ xiāng 平仄：仄仄平仄平 韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
淼 ：淼
(会意。从三水。又作渺”。本义水大的样子) 同本义
淼南渡之焉如?--《楚辞·九章·哀郢》
又如淼淼(水势浩大的样子);淼渺(水广阔无际的样子);淼漫(水流广远的样子);淼漭(辽阔的样子)
淼茫
淼miǎo水大，望不见边际烟波浩～。 漫 ：漫 (形声。从水,曼声。本义水过满向外流) 同本义 诸山崩,鸿水溢。--《三国志·吴主传》 譬如写水著地,正自纵横流漫,略无正方圆者。--《世说新语·文学》 渐见江势阔,行嗟水流漫。--宋之问《自湘源至潭州衡山县》 又如漫溢(水满向外流);漫口(堤岸被水冲溃);水漫金山;漫溃(水涨破堤而出);漫泄(水满外流);漫流(水势很大的河流);漫然(浩大的样子);漫滋(形容水涨溢漫延);漫衍(泛滥 ) 充满;遍,周遍 亭东自足下皆云漫。--清·姚鼐《登泰山记》 又如漫天彻地(弥 漫màn ⒈淹，水涨，水满外溢水～金山寺。水～过河堤了。 ⒉遍，满，全，都～天大雾。～山遍野。～不敢说。 ⒊无限制，无约束～无边际。 ⒋随意，随便～谈。～游。～不经心。 ⒌ ⒍ ⒎ 成 ：成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全 水 ：水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体，它是氢和氧的化合物节约用～∪开～。 ⒉河流汉～。湘～。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔～相望。～路运输。 ⒋泛指汁液药～。汽～。菊花～。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两～。 ⒍旧时指银子的成色，后来转指补贴、汇费贴～。汇～。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识～平。 ⒐ ①以海平面为基点，对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒ 乡 ：乡 (会意。据甲骨文,像二人对食形。‘鄉’和‘饗’原本是一字…整个字像两个人相向对坐,共食一簋的情状。本义是用酒食款待别人,是饗”的古字) 乡”假借为行政区域名 乡,国离邑民所封乡也。啬夫别治封圻之内六乡六卿治之。--《说文》 五州为乡。--《周礼·大司徒》。注万二千五百家。” 十邑为乡,是三千六百家为一乡。--《广雅》 习乡尚齿。--《礼记·王制》 行比一乡。--《庄子·逍遥游》 其乡人曰肉食者谋之,又何间焉?”--《左传·庄公十年》 唐、宋至今指县以下的行政区划。所辖规模历代不 乡（鄉）xiāng ⒈城市以外的区域，多指农村～间。～村。 ⒉世代所居住的地方或原籍家～。离～。老～。回～。 ⒊处所，地方水～（多水的地方）。鱼米之～。 ⒋政府组织的基层单位，属县、市或区领导。 乡xiàng 1.窗户。 2.方向;方位。 3.面向，朝着。 4.去，前往。 5.趋向。 6.向往;景仰。 7.偏向，偏爱。 8.从前，原先。 9.面临，将要。参见"乡迩"﹑"乡晨 "。 10.介词。表示动作的方向﹑对象等。 11.连词。表示假设。相当于"如果"﹑"假使"。 乡xiǎng 1.通"飨(享)"。享用。 2.通"响"。 |