"券钱何似给餐钱"的意思及出处来源翻译赏析

《廷透用进退韵格赋奉祠喜罢感思诗次韵》是宋代文人周必大创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寿宫均逸跨三年，
谏纸停书剩几番。
闻道君王开献纳，
岂容公子散神仙。
东华行踏京尘软，
南涧休贪钓石温。
三字底须论十字，
券钱何似给餐钱。

诗意：
这首诗词描述了一个士人的心境和对世事的思考。诗中提到了寿宫、谏纸、君王、公子、东华、南涧等词语，通过这些意象展现了诗人对于官场生涯、政治斗争和人生追求的触动和感悟。

赏析：
首句“寿宫均逸跨三年”，意味着作者已经在官场中度过了三年的安逸生活。接下来的“谏纸停书剩几番”表达了作者谏言无门、无法施展才华的苦闷之情。诗的第三句“闻道君王开献纳”揭示了朝廷的宴会和贡献制度，而“岂容公子散神仙”则暗示了诗人认为自己无法获得君王的赏识和重用。

第二节诗意转换，以“东华行踏京尘软，南涧休贪钓石温”表现了诗人对于名利和享乐的厌倦和追求精神境界的向往。东华、南涧分别指代东华山和南涧溪，这是两处山水胜地，通过踏上这些山巅和溪水，诗人希望能远离俗世、净化心灵。

最后两句“三字底须论十字，券钱何似给餐钱”表达了诗人对于学术研究的追求和对金钱功利的反思。三字指代经典之学，而十字则代表律诗格律的修炼，诗人认为这些学问的追求才是真正有价值的，而金钱只是为了满足生活所需。

整首诗词通过对士人的现状和内心的描绘，表达了对官场和功名的疑虑和追求精神自由的愿望，同时对于学术和人生价值的思考。这种对现实和理想的对比，以及对内心追求的表达，展示了宋代文人的思想和情感。