小区吧首页 查名句 * 僦舍柯山隅

"僦舍柯山隅"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 04:52:14


简介: “僦舍柯山隅”出自宋代张耒的《自干明移居柯山何氏第令秬秸先葺所居》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiù shě kē shān yú,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《自干明移居柯山何氏第令秬秸先葺所居》
内容:
吾居最易足,容膝便有余。
平生一亩宫,游宦乖所图。
谪官求便安,僦舍柯山隅
洒扫勤汝力,真成野人居。
栖鸿媚夜渚,待旦志在涂。
栖迟聊复尔,本不计忧娱。
惟此东窗下,可以陈图书。
三酌便陶然,何者为吾庐。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张耒
诗人介绍: 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
翻译:

《自干明移居柯山何氏第令秬秸先葺所居》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
吾居最易足,容膝便有余。
平生一亩宫,游宦乖所图。
谪官求便安,僦舍柯山隅。
洒扫勤汝力,真成野人居。
栖鸿媚夜渚,待旦志在涂。
栖迟聊复尔,本不计忧娱。
惟此东窗下,可以陈图书。
三酌便陶然,何者为吾庐。

诗意:
这首诗描绘了作者张耒在柯山何氏的住所中的生活情景。诗人表达了自己居住的地方虽然简陋,但却足够满足自己的需求。他说自己的居所非常宽敞,坐下来就有很多空余的地方。他生平的志向是过上简朴的生活,而不是追逐功名。因此,他离开官场,寻求平静安逸的生活,租住在柯山的一角。他勤奋地打扫居所,真正成为了一个隐居的野人。他享受在夜晚看到停栖在湖泊上的鸿雁,期待着黎明的到来,他的志向是在田园中过上宁静的生活。他满足于现在的生活,不计较忧愁和娱乐。只有在这个东窗下,他可以陈列自己的图书,享受阅读的乐趣。三杯酒之后,他感到非常快乐,问自己哪一种生活才是他真正的家。

赏析:
这首诗词表达了作者对宁静、简朴生活的向往和追求。他离开了繁杂的官场,选择了远离尘嚣的柯山隐居,过上了自己理想中的生活。诗中的环境描写简洁而清新,通过描述自己的居所和对自然景色的感受,展现了作者对清幽田园生活的向往。他的生活虽然简单,但他却感到满足和快乐,不计较外在的物质享受。诗人通过对自然景物的描写,表达了对宁静、自由和内心平静的追求。

整首诗以简洁明快的语言,描绘出了作者的生活态度和价值观。他追求的并不是功名利禄,而是在宁静中过上简朴自由的生活,追求心灵的满足和内心的安宁。这首诗通过对生活的反思和诗人内心世界的表达,展示了宋代士人对田园生活的向往和对自然的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wú jū zuì yì zú, róng xī biàn yǒu yú.
吾居最易足,容膝便有余。
píng shēng yī mǔ gōng, yóu huàn guāi suǒ tú.
平生一亩宫,游宦乖所图。
zhé guān qiú biàn ān, jiù shě kē shān yú.
谪官求便安,僦舍柯山隅。
sǎ sǎo qín rǔ lì, zhēn chéng yě rén jū.
洒扫勤汝力,真成野人居。
qī hóng mèi yè zhǔ, dài dàn zhì zài tú.
栖鸿媚夜渚,待旦志在涂。
qī chí liáo fù ěr, běn bù jì yōu yú.
栖迟聊复尔,本不计忧娱。
wéi cǐ dōng chuāng xià, kě yǐ chén tú shū.
惟此东窗下,可以陈图书。
sān zhuó biàn táo rán, hé zhě wèi wú lú.
三酌便陶然,何者为吾庐。
韵脚: 拼音:jiù shě kē shān yú
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :僦 (形声。从人,就声。本义租赁) 同本义 僦屋以居。--韩愈《送郑权尚书序》 又如僦居(租屋而居);僦舍(租屋居住);僦屋(租房子);僦田(租借田地);僦邸(租赁居宅);僦房(租赁房屋) 雇 僦 租金,赁金 令送粮无取僦。--《商君书》 僦jiù租赁,雇~屋。~费(运费)。~牛输谷(输运输)。

:舍 放在一边;丢开 捨,释也。从手,舍声。--《说文》 捨,置也。--《广雅》 舍车而徒。--《易·贲》 又如舍手(放开手;放下手);舍置(丢开);舍脸(沉下脸) 放弃;舍弃 万物捨此而求生。--《老子》注经传多以舍为之 不如舍。--《易·屯》 舍命不渝。--《诗·郑风·羔裘》 子在川上曰逝者如斯夫,不舍昼夜。--《论语·子罕》 求则得之,舍者失之。--《孟子·告子上》 管仲之取舍,非周公旦未可知也。--《韩非子·难二》 而操舍鞍马,仗舟楫,与吴越争衡。--《资治通鉴》 舍鱼而取 舍(捨)shě ⒈放弃,不要~弃。~己救人。~生忘死。四~五入。 ⒉迷信的人为免除灾祸把财物送给人施~。 舍shè ⒈住宿的房屋宿~。客~。泛指房屋房~。校~。 ⒉谦词。谦称自己的亲属或比自己年纪小、辈分低的亲属~亲。~妹。~侄。 ⒊〈古〉称行军三十里为一舍退避三~(〈喻〉对人让步或回避)。

:柯〈名〉 (形声。从木,可声。本义斧柄) 同本义 柯,斧柄也。--《说文》 柯,柄也。--《广雅》 今若大其柯。--《国语·晋语》 伐柯如何?匪斧不克。--《诗·豳风·伐柯》。毛传柯,斧柄也。” 又如柯斧(喻法规);柯长三尺 古长三尺之称。引申为法则 柯,法也。--《尔雅》 又如柯亭(法则、法度) 树枝 横柯上蔽。--《艺文类聚·吴均·与朱元思书》 又如柯枝(枝条);柯条(枝条);柯叶(枝叶);柯干(枝干) 柯属植物的泛称。常绿乔木,实为长卵形,外有硬壳 柯kē ⒈斧柄。 ⒉草木的枝茎交~错叶。 ⒊

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。

:隅〈名〉 (形声。从阜,禺声。阜”是土山,有土则可用于建筑,因而从阜”的字有的与建筑有关。本义山水弯曲边角处) 同本义 隅,陬也。--《说文》 既登览乎隅椒,复临泛乎汪洋。--明·徐渭《缇芝赋》 又如山隅;隅椒(山角与山顶);隅隈(角落和弯曲之处);隅陬(角落) 角,角落 俟我于城隅。--《诗·邶风·静女》 宫隅之制七雉,城隅之制九雉。--《考工记·匠人》 抠衣趋隅。--《礼记·曲礼》 日出东南隅。--《乐府诗集·陌上桑》 采桑城南隅。 停于大室之隅。--唐·李朝威《柳毅 隅yú ⒈角落屋~。墙~。城~。 ⒉靠边的地方海~。 ⒊