小区吧首页 查名句 C 蚕月不纺绩

"蚕月不纺绩"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 16:43:25


简介: “蚕月不纺绩”出自宋代秦观的《海康书事十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cán yuè bù fǎng jī,诗句平仄:平仄仄仄平。
出处: 《海康书事十首》
内容:
裔土桑柘希,蚕月不纺绩
吴绡与鲁缟,取具{左舟右网}船客。
一朝南风发,家室相怵迫。
半贾鬻我藏,倍称还君息。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 秦观
诗人介绍: 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译:

诗词:《海康书事十首》

裔土桑柘希,
蚕月不纺绩。
吴绡与鲁缟,
取具{左舟右网}船客。

一朝南风发,
家室相怵迫。
半贾鬻我藏,
倍称还君息。

中文译文:
故乡的土地上桑树和柘树稀疏,
蚕月却无法纺织出丝织品。
用吴绡和鲁缟,
来取悦那些{左舟右网}的船客。

某天南风吹起,
家中的境况变得困窘。
只卖出一半财产存放,
多倍地称颂你的离去。

诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人秦观的作品,描述了一个家庭面临困境的情景。诗中以裔土、桑柘、蚕月、吴绡、鲁缟等词语,展现了农业和纺织业的景象,暗示了家庭生计的艰难。诗人运用船客和财产的象征,表达了家庭的困窘和压力。在困境之中,诗人卖掉了一半的财产,以维持家庭的生计,并倍加称颂离去的你,表达了对亲人的思念和对离别的痛苦。

整首诗以简洁而含蓄的语言,描绘了一个富有情感的家庭故事。通过对日常生活中琐碎细节的描写,诗人表达了对家庭和亲人的关爱,以及在困境中的坚持和努力。此诗通过平实的语言和情感的流露,使读者能够共情,体会到生活的辛酸和珍贵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yì tǔ sāng zhè xī, cán yuè bù fǎng jī.
裔土桑柘希,蚕月不纺绩。
wú xiāo yǔ lǔ gǎo, qǔ jù zuǒ zhōu yòu wǎng chuán kè.
吴绡与鲁缟,取具{左舟右网}船客。
yī zhāo nán fēng fā, jiā shì xiāng chù pò.
一朝南风发,家室相怵迫。
bàn jiǎ yù wǒ cáng, bèi chēng hái jūn xī.
半贾鬻我藏,倍称还君息。
韵脚: 拼音:cán yuè bù fǎng jī
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声十二锡  (仄韵) 入声十二锡   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蚕 (形声。本义一种能吐丝结茧的昆虫) 同本义 遍身罗绮者,不是养蚕人。--宋·张俞《蚕妇》 又如蚕舍(蚕屋。蚕房);蚕精(蚕神);蚕蜕(蚕眠期所脱的皮) 蚕事。养蚕的工作 罗敷善蚕桑。--《乐府诗集·陌上桑》 又如蚕功(蚕事);蚕母(古时主管蚕事的女官) 蚕 养蚕 蚕 cán同"衠"。"衠"的简化字。 ①昆虫名。幼虫能吐丝﹑结茧。有家蚕﹑柞蚕等。茧丝为重要的纤维资源。 ②养蚕。 ③蚕事;养蚕的工作。 ④侵蚀。 ⑤引申为侵害者。 ⑥传说蜀地开辟者蚕丛的简称。参见"衠鴌"。 ⑦见"衠兒"。 蚕tiǎn 1.蝧蚕。蚯蚓的别名。

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:纺 (形声。从糸,方声。本义将丝麻纤维制成纱或线) 同本义 纺,网丝也。--《说文》 纺焉以度而去之。--《左传·昭公十九年》 村南有夫妇守贫者,织纺井臼,佐读勤苦。--清·周容《芋老人传》 如纺绩(纺纱与绩麻);纺手(指纺纱、纺线的人);纺缉(纺丝和缉麻) 通绷”。捆绑,悬挂;束缚 献子执而纺于庭之槐。--《国语·晋语》。韦昭注纺,悬也。” 纺 绸属;素纱 宾裼,迎大夫,贿用束纺。--《仪礼·聘礼》 又指平纹丝绸织物。如纺绸(丝织品名。质地柔 纺 fǎng ⒈将丝、棉、麻、毛、化工纤维等制成纱或线~细纱。~毛线。 ⒉质地比绸子轻薄的丝织物或绸子的一种~绸。蜀~。 纺bǎng 1.悬空绑着;捆缚。

:绩 把麻纤维披开接续起来搓成线 绩,缉也。从糸,责声。--《说文》 不绩其麻。--《诗·陈风·东门之枌》 八月载绩。--《诗·豳风·七月》。传载绩,丝事毕而麻事起矣。” 公父文伯退朝,朝母。其母方绩。--《国语·鲁语下》 又如绩绪(搓麻线);绩女(纺织的女郎);绩火(夜晚纺织时用来照明的灯火);绩纺(泛指纺纱,绩麻诸事。即纺绩) 承继 绩 成就;功业 绩,功也,又,业也,又,事也,又,成也。字亦作勣。--《尔雅》 勣,功也。--《声类》 庶绩 绩( ⒉勣)jì ⒈缉线,将麻搓成绳或线纺~。 ⒉功业,成果业~。巨大成~。战~辉煌。丰功伟~。 绩jī 1.功业。