小区吧首页 查名句 D 堤柳青青想翠蛾

"堤柳青青想翠蛾"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 14:46:59


简介: “堤柳青青想翠蛾”出自明代郑定的《六如亭怀古》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dī liǔ qīng qīng xiǎng cuì é,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
出处: 《六如亭怀古》
内容:
香魂艳骨瘗崇阿,瘴雨蛮烟奈尔何。
苔上旧碑行客吊,萝深荒径野僧过。
山花寂寂留妆靥,堤柳青青想翠蛾
落日平湖风乍起,余情并入采菱歌。
朝代: 明代
分类:
诗人: 郑定
诗人介绍: 元明间福建闽县人,字孟宣。元末为陈友定记室。友定败,浮海入交、广间。久之,还居长乐。洪武末,累官至国子助教。好击剑,工诗及古篆、行书,为闽中十才子之一。有《郑博士诗》、《澹斋集》。
翻译:

《六如亭怀古》是明代郑定所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
香魂艳骨瘗崇阿,
瘴雨蛮烟奈尔何。
苔上旧碑行客吊,
萝深荒径野僧过。
山花寂寂留妆靥,
堤柳青青想翠蛾。
落日平湖风乍起,
余情并入采菱歌。

诗意:
这首诗以六如亭为背景,表达了作者对古代辉煌的文化和历史的怀念之情。通过描绘亭台的景物和环境,以及境况的变迁,表达了对往昔时光的思念和对现实的感慨。

赏析:
首先,诗词开篇描述了六如亭的陈列,用“香魂艳骨”来描绘亭内的文物和美丽的景观,表达了作者对古代辉煌文化的敬仰和怀念之情。

接着,诗中提到“瘴雨蛮烟”,这是一种意境的描绘,暗示着亭台的荒凉和岁月的侵蚀。这一景象使得作者产生了对现实的疑问和感叹:“奈尔何”,表示作者对当下状况的无奈和困惑。

之后,诗中出现“苔上旧碑行客吊,萝深荒径野僧过”,描绘了亭前的古碑和人们的祭奠活动,以及僧人在野外行走的景象。这一描写体现了时光的推移和人事的更迭,展示了历史的变迁和文化的传承。

接下来,诗中出现“山花寂寂留妆靥,堤柳青青想翠蛾”,通过描绘山花和堤柳的景色,表达了作者对美好时光的向往和对青春的追忆。这一描写将思绪带回了过去的时光,强调了对逝去岁月的眷恋和怀念。

最后,诗句“落日平湖风乍起,余情并入采菱歌”,以湖光山色为背景,描绘了夕阳下的平静湖泊和微风拂面的情景。这一句表达了作者内心的情感,将自己的感情与自然景色相融合,表达了对美好时光的珍视和对生活的热爱。

总体而言,这首诗词通过对六如亭及其周围景物的描写,抒发了作者对古代文化的敬仰和对时光流转的思考。通过对过去和现实的对比,表达了作者对美好时光的向往和对现实的疑问,同时展示了对历史的怀念和对生活的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiāng hún yàn gǔ yì chóng ā, zhàng yǔ mán yān nài ěr hé.
香魂艳骨瘗崇阿,瘴雨蛮烟奈尔何。
tái shàng jiù bēi xíng kè diào, luó shēn huāng jìng yě sēng guò.
苔上旧碑行客吊,萝深荒径野僧过。
shān huā jì jì liú zhuāng yè, dī liǔ qīng qīng xiǎng cuì é.
山花寂寂留妆靥,堤柳青青想翠蛾。
luò rì píng hú fēng zhà qǐ, yú qíng bìng rù cǎi líng gē.
落日平湖风乍起,余情并入采菱歌。
韵脚: 拼音:dī liǔ qīng qīng xiǎng cuì é
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :堤 (形声。从土,是声。本义河堤,堤坝) 同本义 隄,唐也。--《说文》 完堤防。--《礼记·月令》 脩堤梁。--《荀子·王制》 河堤绕绿水。--唐·李白《赠清漳明府侄聿》 又如河堤;海堤;堤埽(堤和埽。亦泛指堤坝);堤唐(高出地面的中庭甬道) 陶器的底座 蓼菜成行,瓶瓯有堤。--《淮南子》 堤 dī用土、石等材料沿江河湖海修筑的防水建筑。 【堤坝】堤和坝的总称。也泛指防水、拦水的建筑物。 堤shí 1.见"堤封"。

:柳 (形声。从木,乯声。本义木名。枝条柔韧。种类很多,常见的有垂柳、旱柳、杞柳等) 同本义 梡,小杨也。--《说文》 折柳樊圃。--《诗·齐风·东方未明》 青青河畔草,郁郁园中柳。--《古诗十九首》 又如柳花(柳树的花);柳黄(像柳树芽那样的浅黄色);柳陌花街(寻花买笑的场所);柳绿(柳叶的青绿色);柳眼(初发的柳芽);柳下(柳树之下;春秋鲁柳下惠的省称);柳火(榆柳 之火);柳 柳liǔ ⒈落叶乔木或灌木,枝条细长柔韧,叶狭长,花雌雄异株。种子有白色绒毛,成熟后随风飞散,叫"柳絮"。种类很多,常见的有垂~、旱~(河~)、杞~等。 ⒉星宿名。二十八宿之一。

:青〈形〉 (会意。从生,从丹。金文字形上面是个生”字;下面是丹”字,丹是井字之变。青”是汉字部首之一。本义蓝色) 同本义 青,东方色也。--《说文》 正东曰青州。--《周礼·职方氏》 时则有青眚青祥。--《洪范五行传》。注木色也。” 其色青。--《素问·风论》。注肝色。” 掌凡金玉锡石丹青之戒令。--《周礼·职金》。注青,空青也。” 青取之于蓝,而青于蓝。--《荀子·劝学》 又如青磷(磷火。俗称鬼火);青靛(深蓝色);青焰焰(青蓝色);青云万里(比喻前程远大);青云干吕(庆云翔集,应乎六吕。是一种吉 青qīng ⒈颜色 ①深蓝色~天。~,取之于蓝,而~于蓝。 ②深绿色~草。草色入簾~。 ③黑色~线。~布。 ⒉深绿色的东西,多指嫩苗的庄稼、花草等看~。踏~。~苗。~黄不接(新苗未成熟,陈粮已经吃完。〈喻〉暂时缺乏或前后接不上)。 ⒊〈喻〉年轻,也指青年~春。~工。共~团。老中~。 ⒋ 青jīng 1.见"青青"。

:青〈形〉 (会意。从生,从丹。金文字形上面是个生”字;下面是丹”字,丹是井字之变。青”是汉字部首之一。本义蓝色) 同本义 青,东方色也。--《说文》 正东曰青州。--《周礼·职方氏》 时则有青眚青祥。--《洪范五行传》。注木色也。” 其色青。--《素问·风论》。注肝色。” 掌凡金玉锡石丹青之戒令。--《周礼·职金》。注青,空青也。” 青取之于蓝,而青于蓝。--《荀子·劝学》 又如青磷(磷火。俗称鬼火);青靛(深蓝色);青焰焰(青蓝色);青云万里(比喻前程远大);青云干吕(庆云翔集,应乎六吕。是一种吉 青qīng ⒈颜色 ①深蓝色~天。~,取之于蓝,而~于蓝。 ②深绿色~草。草色入簾~。 ③黑色~线。~布。 ⒉深绿色的东西,多指嫩苗的庄稼、花草等看~。踏~。~苗。~黄不接(新苗未成熟,陈粮已经吃完。〈喻〉暂时缺乏或前后接不上)。 ⒊〈喻〉年轻,也指青年~春。~工。共~团。老中~。 ⒋ 青jīng 1.见"青青"。

:想 (形声。心形相声。本义想念;怀念;羡慕) 同本义 想,冀思也。--《说文》 览物想故国。--杜甫《客居》 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。--苏轼《念奴娇》 又如想似(深切的怀念);想思(想念) 思考,思索 入景响之无应兮,闻省想而不可得。--《楚辞·九章·悲回风》 后来还亏得文琴替我竭力想法,找了原经手人,向周中堂讨主意。--《二十年目睹之怪现状》 又如冥思苦想;想来想去(反复的多方思考);想度(考虑,衡量) 希望,想要 那时他老人家正在用功,想中那名进士。-- 想xiǎng ⒈思索,动脑筋~象。仔细~来。敢~敢干。 ⒉希望,打算~做实验。~去旅游。 ⒊推测,认为猜~。料~。我~应该这样办。 ⒋怀念,惦记~念。~家乡。 ⒌

:翠 (形声。从羽,卒声。本义翠鸟) 鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟 又如翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟) 翠鸟的羽毛,可作装饰品 又指青、绿、碧色的玉石 翠 青、绿、碧之类的颜色 翠 cuì ①翠绿色~竹、~玉。 ②翡翠金玉珠~。 【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于1934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。 【翠绿】像翡翠那样的绿色。 【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色,头部蓝黑色,喙长而直,尾羽短。羽毛可做装饰品。 【翠微】青绿的山色,又泛指青山。

:蛾 (形声。从虫,我声。本义蛾子。昆虫。形似蝴蝶,体躯一般粗大,四翅,静止时平放体侧。多在夜间飞行) 同本义 禽兽虫蛾。--《列子·黄帝》 朱蛾其状如蛾。--《山海经·海内北经》 又如蛾罗(即蛾子);蛾蝶(指飞蛾);蛾眉(指飞蛾) 蛾眉的简称 扬蛾微眺。--魏·曹丕《答繁钦书》 又如蛾黄(淡黄色);蛾黛(女子画眉用的青黑色颜料) 形似蛾的某些高等菌类植物 蛾 yi 蚂蚁◇作蚁” 扶服蛾伏。--《 蛾 é蛾子。鳞翅目昆虫,静止时,翅左右平放灯~。 【蛾眉】见【娥眉】。 蛾yǐ 1."蚁"的古字。蚂蚁。 2.(又读é)姓。春秋晋有蛾析。