小区吧首页 查名句 W 顽顿世无比

"顽顿世无比"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 14:31:17


简介: “顽顿世无比”出自宋代陆游的《齿落》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wán dùn shì wú bǐ,诗句平仄:平仄仄平仄。
出处: 《齿落》
内容:
昔闻少陵翁,皓首惜堕齿。
退之更可怜,至谓豁可耻。
放翁独不然,顽顿世无比,齿摇忽脱去,取视乃大喜。
譬如大木拔,岂有再安理。
咀嚼浩无妨,更觉彘肩美。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《齿落》是一首宋代陆游的诗词,描述了作者年老齿落的情景。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
曾听闻少陵的老人,头发雪白却珍惜掉落的牙齿。
将其退还更可怜,甚至称其为羞耻。
但是放牧的老人却不然,顽强地承受着岁月无情的打击。
牙齿摇动突然脱落,取而代之的是欣喜无比的心情。
就像一棵大树被拔起,又怎么可能再重新安放呢?
尽情咀嚼并不妨碍美感,反而更觉得猪肩肉美味无比。

诗意:
这首诗词借老人齿落的形象,反映了作者对衰老和世事变迁的思考。诗中的少陵翁代表了老年人,他对自己年龄的增长和身体的衰退感到惋惜,特别是对牙齿的流失感到羞耻。然而,与少陵翁不同的是,放翁(指自己)在面对岁月无情的打击时,表现出了坚韧不拔的品质。作者通过对牙齿脱落的描写,表达了人生不可避免的衰老和变迁,以及对生命中转瞬即逝的美好时光的珍惜和思考。

赏析:
《齿落》以简洁的语言表达了深刻的哲理,展现了作者对人生的思考和对岁月流转的感慨。诗中使用了对比的手法,通过少陵翁和放翁的对比,突出了放翁的坚韧和乐观态度。牙齿的脱落象征着衰老不可避免的事实,但作者并不因此感到沮丧,反而从中找到了喜悦和美好。这种积极向上的态度传递给读者一种珍惜当下、乐观面对人生的思考。

诗词中的比喻形象生动鲜明,如将牙齿脱落比作拔起大树,既表达了牙齿的无法恢复,也暗示了生命的无常和不可逆转的变化。同时,诗人以咀嚼彘肩美的例子,强调了人生的享受和美好,即使面对衰老和变迁,依然能够从中体味到生命的滋味。

总之,这首诗词通过对老人齿落的描写,表达了对衰老和时间流逝的思考,以及积极乐观的生活态度。它以简单朴素的语言,展示了作者的深邃思考和对生命的独特感悟,使读者对生命的短暂和美好产生共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xī wén shǎo líng wēng, hào shǒu xī duò chǐ.
昔闻少陵翁,皓首惜堕齿。
tuì zhī gèng kě lián, zhì wèi huō kě chǐ.
退之更可怜,至谓豁可耻。
fàng wēng dú bù rán, wán dùn shì wú bǐ, chǐ yáo hū tuō qù, qǔ shì nǎi dà xǐ.
放翁独不然,顽顿世无比,齿摇忽脱去,取视乃大喜。
pì rú dà mù bá, qǐ yǒu zài ān lǐ.
譬如大木拔,岂有再安理。
jǔ jué hào wú fáng, gèng jué zhì jiān měi.
咀嚼浩无妨,更觉彘肩美。
韵脚: 拼音:wán dùn shì wú bǐ
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :顽 (形声。从页,元声。从页。本义难劈开的囫囵木头) 同本义 纤枝无萧洒,顽干空突兀。--唐·元稹《画松》 愚顽之人;顽固派 凶恶的人 岂惜战斗死,为君扫凶顽。--唐·李白《豫章行》 顽 引申为浑圆 闻平乐以下,四顾皆土山,而巉厉之石,不挺于陆而藏于水矣。盖山自此而顽,水自此而险也。--《徐霞客游记》 顽固,不驯服 顽童穷固。--《国语·郑语》 又如顽算(耍弄 顽wán ⒈愚蠢无知愚~。痴~。笨~。 ⒉固执,守旧~固。~梗。 ⒊淘气~皮。~童。 ⒋〈古〉凶暴,贪婪~贪。 ⒌通"玩"。游戏,耍弄。 ⒍

:顿 (形声。从页,屯声。从页”,表示与头有关。本义叩头,磕头) 同本义 顿,下首也。--《说文》 二曰顿首。--《周礼·大祝》。注拜头叩地也。” 又如顿颡(屈膝下拜,以额叩地,多在请罪投降时用);顿筑(以头或物撞地);顿头(磕头);顿膝(下跪) 用脚底或用脚使劲往下踩 顿足失色。--《聊斋志异·促织》 牵衣顿足拦道哭。--唐·杜甫《兵车行》 又如顿脚;顿足(以足跺地。形容着急、悲痛的样子) 倒下,跌倒 故兵不顿而利可全。--《孙子·谋攻》 又如顿仆(僵仆);顿落(低落);顿碌(折腾);顿毙(倒毙) 顿 dùn ①稍停停~。 ②忽然;立刻~悟。 ③用头或手叩地~首。 ④处理;安置安~。 ⑤量词。用于吃饭、劝说等行为的次数三~饭。 ⑥书法上指用力使笔着(zhuó)纸而暂不移动。 ⑦姓。 【顿挫】停顿转折。多形容声音和谐悦耳,节奏感强。 【顿号】标点符号的一种,即、,表示一句话中并列的词或词组之间的停顿。 【顿开茅塞】见【茅塞顿开】。 【顿然】忽然;一下子。 【顿首】叩头;磕头。旧时多用于书信的起头或末尾。 【顿音】缩短音符时值,使音与音不相连贯的一种奏(唱)法。听起来富于弹跳性。又称断音。 顿dú 1.见"冒顿"。

:世 (指事。金文字形。古人以三十年为一世。止”上加三个圆点,表三十年;止,到此为止。本义三十年) 同本义 世,三十年为一世。--《说文》 如有王者,必世而后仁。--《论语·子路》 父子相继为世。一代(古礼规定,男子三十岁结婚生孩子,产生新一代) 父子相代为一世。--《字汇》 世室世世不毁也。--《公羊传·文公十三年》 世相朝也。--《周礼·大行人》 昔我先王世后稷。--《国语·周语》 有蒋氏者,专其利三世矣。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 孙权据有江东,已历三世,国险而民附。--《三 世(卋)shì ⒈一生,一辈子人生一~。只有今生今~,既无前~,也无来~。 ⒉父子相继为一世。〈引〉继承~ ~代代。~袭。~禄。~医。 ⒊时代近~。当~。 ⒋全球,天下~界。~人。举~闻名。 ⒌指从先辈起就有交往、友谊~交。~叔。~兄。 ⒍地质年代单位。在"纪"以下,一纪分二、三个"世"早泥盆~。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒

:无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无(無)wú ⒈没有,跟"有"相对~粮~钱。~穷~尽。 ⒉不~仿说出。 ⒊不分,不论,不外~分。~论,地~四方。民~异国。事~大小。~非如此。 ⒋通"毋"。不,不要~往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。

:比 (会意。从二匕,匕亦声。甲骨文字形,象两人步调一致,比肩而行。它与从”字同形,只是方向相反。《说文》二人为从,反从为比。”本义并列;并排) 同本义 比物四骊。--《诗·小雅·六月》 南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹣鹣。--《尔雅·释鸟》 危东六星,两两相比曰司空。--《史记·天官书》 比其具。--《周礼·世妇》。注次也。” 及献比禽。--《周礼·田仆》 子比而同之,是乱天下也。--《孟子·滕文公上》 比诸侯之列,给贡职如郡县。--《战国策·燕策》 纳比笼中。--《聊斋志异