简介: | “汾流澹澹”出自元代元好问的《水龙吟》, 诗句共4个字,诗句拼音为:fén liú dàn dàn,诗句平仄:平平仄仄。 |
出处: | 《水龙吟》 |
内容: |
汉家金粟堆空,玉花惊见天池种。 并州画角,回肠凄断,清霜晓弄。 世事浮云,白衣苍狗,知谁搏空。 恨北平老守,南山夜猎,风雨暗,貂裘重。 总道烟霄失路,意平生、依然飞动。 高城置酒,汾流澹澹,无言目送。 宝剑千金,尽堪倾倒,玻璃春瓮。 问波神剩借,横江组练,挽青丝梦。 |
朝代: | 元代 |
分类: | 水龙吟 |
诗人: | 元好问 |
诗人介绍: | 元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。 |
翻译: |
《水龙吟·汉家金粟堆空》是元代作家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | hàn jiā jīn sù duī kōng, yù huā jīng jiàn tiān chí zhǒng. 汉家金粟堆空,玉花惊见天池种。 bīng zhōu huà jiǎo, huí cháng qī duàn, qīng shuāng xiǎo nòng. 并州画角,回肠凄断,清霜晓弄。 shì shì fú yún, bái yī cāng gǒu, zhī shuí bó kōng. 世事浮云,白衣苍狗,知谁搏空。 hèn běi píng lǎo shǒu, nán shān yè liè, fēng yǔ àn, diāo qiú zhòng. 恨北平老守,南山夜猎,风雨暗,貂裘重。 zǒng dào yān xiāo shī lù, yì píng shēng yī rán fēi dòng. 总道烟霄失路,意平生、依然飞动。 gāo chéng zhì jiǔ, fén liú dàn dàn, wú yán mù sòng. 高城置酒,汾流澹澹,无言目送。 bǎo jiàn qiān jīn, jǐn kān qīng dǎo, bō lí chūn wèng. 宝剑千金,尽堪倾倒,玻璃春瓮。 wèn bō shén shèng jiè, héng jiāng zǔ liàn, wǎn qīng sī mèng. 问波神剩借,横江组练,挽青丝梦。 |
韵脚: | 拼音:fén liú dàn dàn 平仄:平平仄仄 韵脚:(仄韵) 上声二十七感 (仄韵) 去声二十八勘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
汾 :汾〈名〉
水名,即汾河
汾〈形〉
大
汾 fén汾河,在山西省。 流 :流〈动〉 (会意。本义水流动) 同本义 观其流泉。--《诗·大雅·公刘》 顄淡滂流。--《文选·马融·长笛赋》 血流殷地。--清·薛福成《观巴黎油画记》 黄河流水。--《乐府诗集·林兰诗》 碧水东流自此回。--唐·李白《望天门山》 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 又如流迸(涌流而出);流水行云(流动的水和飘浮的云彩);流冰(冰块在河面上漂动和流动);流泉(流动的泉水);引申为流动。如流丹(流动的红色;指流血);流脓搭水(流脓水) 顺水漂流 譬彼舟流,不知所届。-- 流liú ⒈水或其它液体移动~水。~汗。~血。 ⒉漂泊,移动不定~浪。~星。~沙。 ⒊运转不停~年。~通。~转。空气对~。 ⒋不知来路,没有目标~矢。~弹。 ⒌传播,流传~言。~行。~毒。功~万世。 ⒍流动的东西河~‘~。电~。川~不息。 ⒎河流,流水或流经的地方主~。清~。下~(又〈喻〉卑鄙龌龊)。 ⒏品类,等级三教九~。第一~。 ⒐〈古〉一种刑法。充军,将人送到荒远的地方去生活或服劳役~放。 ⒑趋向于坏的方面这种会议简直是~于形式。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①原指无业游民,后指不务正业为非作歹的人。 ②施展下流手段、撒泼、无赖等恶劣行为耍~氓。 ⒗ ⒘ 澹 :澹 (形声。从水,詹声。本义水波摇动的样子) 同本义 澹,水摇也。--《说文》 徒靡澹淡。--宋玉《高唐赋》。注水波文也。” 澹淡浮。--班固《西都赋》。注雜风之貌也。” 澹兮其若海。--《老子》 烟波澹荡摇空碧,楼殿参差倚夕阳。--白居易《西湖晚归回望孤山寺赠诸客》 又如澹澹(水波摇动的样子);澹荡(摇动的样子) 淡薄,浅淡。通淡” 清澹退静。--《晋书·华表传》 塞城朝烟澹。--唐·杜甫《两当县吴十侍御江上宅》 又如;澹月(淡薄的月色);澹云(淡云) 恬淡 澹 澹 dàn安静。 【澹泊】见【淡泊】。 【澹然】见【淡然】。 澹tán ⒈ 澹shàn 1.满足;供给。 澹dān 1.见"澹林"。 澹 :澹 (形声。从水,詹声。本义水波摇动的样子) 同本义 澹,水摇也。--《说文》 徒靡澹淡。--宋玉《高唐赋》。注水波文也。” 澹淡浮。--班固《西都赋》。注雜风之貌也。” 澹兮其若海。--《老子》 烟波澹荡摇空碧,楼殿参差倚夕阳。--白居易《西湖晚归回望孤山寺赠诸客》 又如澹澹(水波摇动的样子);澹荡(摇动的样子) 淡薄,浅淡。通淡” 清澹退静。--《晋书·华表传》 塞城朝烟澹。--唐·杜甫《两当县吴十侍御江上宅》 又如;澹月(淡薄的月色);澹云(淡云) 恬淡 澹 澹 dàn安静。 【澹泊】见【淡泊】。 【澹然】见【淡然】。 澹tán ⒈ 澹shàn 1.满足;供给。 澹dān 1.见"澹林"。 |