小区吧首页 查名句 J 积水寒更清

"积水寒更清"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 12:55:21


简介: “积水寒更清”出自宋代秦观的《和孙莘老题召伯斗野亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jī shuǐ hán gèng qīng,诗句平仄:平仄平仄平。
出处: 《和孙莘老题召伯斗野亭》
内容:
淮海破冬仲,雪霜滋不平。
菱荷枯折尽,积水寒更清
辍棹得佳观,湖天绕朱甍。
信美无与娱,浊醪聊自倾。
北眺桑梓国,悠然白云生。
南望古邗沟,沧波带芜城。
村墟翳茅竹,孤烟起晨烹。
檐间鸟声落,客子念当行。
揽衣视日景,薄阴漏微明。
何时复来游,春风发鲜荣。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 秦观
诗人介绍: 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译:

诗词《和孙莘老题召伯斗野亭》是宋代秦观创作的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
淮海破冬仲,雪霜滋不平。
菱荷枯折尽,积水寒更清。
辍棹得佳观,湖天绕朱甍。
信美无与娱,浊醪聊自倾。
北眺桑梓国,悠然白云生。
南望古邗沟,沧波带芜城。
村墟翳茅竹,孤烟起晨烹。
檐间鸟声落,客子念当行。
揽衣视日景,薄阴漏微明。
何时复来游,春风发鲜荣。

诗意:
这首诗以描绘冬季景象为主题,通过自然景观的描绘表达了诗人对生活的思考和感悟。诗中以淮海地区破冬的时节为开篇,描述了寒冷的气候,雪霜覆盖大地,给人一种不平静的感觉。接着描写了菱荷凋谢、积水更加清澈的景象,突出了冬季的荒凉和清寂之感。诗人在湖边停船观赏美景,湖天环绕着红色的亭子,给人以愉悦的感受。然而,诗人认为这种美景无法与欢乐相提并论,只能借酒消愁。诗人北望故乡桑梓之国,感慨万千,白云悠悠,意味着时光的流转和人事的变迁。南望古邗沟,诗人看到了波澜起伏的河水和苍茫的芜城,反映出历史的沧桑和岁月的变迁。最后,诗人表达了对乡村的眷恋和对远行的思念,期待春风的到来,带来生机和活力。

赏析:
《和孙莘老题召伯斗野亭》以简练的语言描绘了寒冷冬季的景象,通过对自然景观的描写,表达了诗人对生活的思考和感悟。诗中运用了大量的自然景物描写,清晰地展现了冬季的凄凉和寂寥感。诗人通过对湖边亭子的描绘,将人工景观与自然景观相结合,营造出一种愉悦的氛围。诗人在描绘自然景物的同时,也透露出对故乡和乡村生活的眷恋之情。整首诗意蕴含深远,通过对自然景观的描写,抒发了诗人对人生、时光和乡愁的感慨。这首诗的诗意深邃,给人以思索和共鸣的空间,展示了秦观独特的艺术才华和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huái hǎi pò dōng zhòng, xuě shuāng zī bù píng.
淮海破冬仲,雪霜滋不平。
líng hé kū zhé jǐn, jī shuǐ hán gèng qīng.
菱荷枯折尽,积水寒更清。
chuò zhào dé jiā guān, hú tiān rào zhū méng.
辍棹得佳观,湖天绕朱甍。
xìn měi wú yǔ yú, zhuó láo liáo zì qīng.
信美无与娱,浊醪聊自倾。
běi tiào sāng zǐ guó, yōu rán bái yún shēng.
北眺桑梓国,悠然白云生。
nán wàng gǔ hán gōu, cāng bō dài wú chéng.
南望古邗沟,沧波带芜城。
cūn xū yì máo zhú, gū yān qǐ chén pēng.
村墟翳茅竹,孤烟起晨烹。
yán jiān niǎo shēng luò, kè zi niàn dāng háng.
檐间鸟声落,客子念当行。
lǎn yī shì rì jǐng, báo yīn lòu wēi míng.
揽衣视日景,薄阴漏微明。
hé shí fù lái yóu, chūn fēng fā xiān róng.
何时复来游,春风发鲜荣。
韵脚: 拼音:jī shuǐ hán gèng qīng
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :积 (形声。从禾,责声。从禾”,表示与农作物有关。本义堆积谷物) 同本义 积,聚也。--《说文》。按,禾谷之聚曰积。 令野修道委积。--《周礼·大司徒》。注少曰委,多曰积。” 掌邦之委积。--《周礼·遗人》。疏三十里言委,五十里言积。” 故人主积其食,守其用。--《盐铁论·错币》 又如积谷(存积米谷以备灾荒);积居(聚积;囤积);积仓(贮存谷物的粮仓) 累积;堆叠 积土成山,风雨兴焉。(积土成为高山,风雨就能从山里兴起,即指积土成山能使气侯发生变化而兴风作雨。兴,起,产生。焉,于是, 积(積)jī ⒈堆积谷物农收~场。〈引〉堆积,聚集~肥。~少致巨。日~月累。~土而为山,~水而为海。 ⒉长时期造成的~习。~弊。~不相能(能亲善)。~重难返(返回头)。 ⒊停滞~食。 ⒋算数乘法的得数乘~。 ⒌ ①正面的,进步的~极因素。~极分子。 ②进取的,努力的~极争取。~极工作。

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒

:寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷,凉~冷。数九~天。防~大衣。 ⒉贫困贫~,清~。旧时谦词~门。~舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素~邪。风~。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋,难看。 ②丢脸真~碜。 ⒐

:更 (形声。从攴,更”的小篆形是个形声字。丙声。 本义改变) 同本义 更,改也。--《说文》 更也,人皆仰之。--《论语·子张》 更爵洗。--《仪礼·大射仪》 更皮币。--《礼记·月令》 更姓改物。--《国语·周语》 应国之称号亦更矣。--《管子·侈靡》 国更立法以典民则祥。--《管子·任法》 更葬也。--《史记·晋世家》 景公欲更晏子之宅。--《晏子春秋·内篇杂下》 将军若能翻然改图,易迹更步,古人不难追,鄙士何足宰哉!--《三国志·吕凯传》 曲沃武公已即位三十七年矣,更号曰晋武公。--《史记 更gèng副词。 ①再,重,又 ~上一层楼。~进一步。 ②愈加,越发~加。~美好。~清楚。~受人尊敬。 更gēng ⒈改变,改动,调换~改。~动。~换。~正。变~。万象~新。 ⒉经历,经过~事。道必~匈奴中。 ⒊旧时将一夜分为五更,每更约两小时~深人静。夜半三~。

:清〈形〉 (形声。从水,青声。青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义水清) 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。--《孟子》 河水清且涟猗。--《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。--唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈); 清酤(清圣 清qīng ⒈明晰,纯洁透明,跟"浊"相对~楚。~晰。~水。~爽。天朗气~。 ⒉干净,洁净~洁。 ⒊安静,寂静~静。冷~。 ⒋太平澹然四海~。 ⒌不混杂,不混乱划~界限。分~是非。 ⒍单纯,不杂~白。~唱。~炒。 ⒎彻底查点~查。~理。~点。~仓。 ⒏除尽,除去不纯,整顿组织~除。~洗。~党。 ⒐公正廉明~廉。~官。 ⒑朝代名。清朝,公元1644-1911年。1616年建国为后金,1636年改国号为清,1644年建都北京。第一代君主是爱新觉罗·福临。 清qìng 1.凉,寒。