小区吧首页 查名句 B 罢钓归来稳系舟

"罢钓归来稳系舟"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 05:50:20


简介: “罢钓归来稳系舟”出自明代朱瞻基的《潇湘八景画·渔村夕照》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bà diào guī lái wěn xì zhōu,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
出处: 《潇湘八景画·渔村夕照》
内容:
岳阳城头望湘浦,芳草垂杨迷古渡。
晴岚霏白夕阳红,渺渺江村天欲暮。
渔家茅屋住汀洲,罢钓归来稳系舟
自念生涯在网罟,临风高挂向船头。
出水鲜鳞杂紫蟹,垆头有酒还堪买。
东邻西舍当此时,欢笑声余歌款乃。
豚鱼吹浪白连天,隔江贾客促归船。
余光远映双凫外,残影半落孤鸿边。
湖上高楼云外起,下瞰湖湘千百里。
凭高一望楚天低,云树苍苍暮山紫。
朝代: 明代
分类:
诗人: 朱瞻基
诗人介绍: 朱瞻基(1398年-1435年1月31日),即明宣宗(1425年-1435年),明朝第五位皇帝。明仁宗朱高炽长子,幼年就非常受祖父朱棣与父亲的喜爱与赏识。洪熙元年(1425年)即位。在位期间文有“三杨”、蹇义、夏原吉;武有英国公张辅,地方上又有像于谦、周忱这样的巡抚,一时人才济济,这使得当时政治清明,百姓安居乐,朱瞻基与其父亲的统治加在一起虽短短十一年,但却被史学家们称之为“功绩堪比文景”,史称“仁宣之治”。宣德十年(1435年)驾崩,终年38岁,葬景陵。庙号宣宗,谥号宪天崇道英明神圣钦文昭武宽仁纯孝章皇帝。
翻译:

《潇湘八景画·渔村夕照》是明代朱瞻基创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岳阳城头望湘浦,
芳草垂杨迷古渡。
晴岚霏白夕阳红,
渺渺江村天欲暮。
渔家茅屋住汀洲,
罢钓归来稳系舟。
自念生涯在网罟,
临风高挂向船头。
出水鲜鳞杂紫蟹,
垆头有酒还堪买。
东邻西舍当此时,
欢笑声余歌款乃。
豚鱼吹浪白连天,
隔江贾客促归船。
余光远映双凫外,
残影半落孤鸿边。
湖上高楼云外起,
下瞰湖湘千百里。
凭高一望楚天低,
云树苍苍暮山紫。

诗意:
《潇湘八景画·渔村夕照》描绘了一个渔村的夕照景象。诗人站在岳阳城头,望着湘浦,眼前是茂密的芳草和垂柳,使人迷失在古渡之中。晴朗的天空中,晚霞如白纱一般飘扬,夕阳呈现出红色的光辉,江村渺渺,天色渐渐暗下来。渔家的茅屋坐落在汀洲上,渔民收起渔具,系好船只,准备回家。诗人自觉自己的生涯就像被网罟所束缚,他站在船头,迎风高挂着。水中有鱼儿跃起,鳞片闪烁,还有紫色的螃蟹混杂其中。岸边的小摊上有酒,可以买来享受。东邻西舍此时都是欢笑声和歌曲的余音。湖水上掀起的浪花白色连绵,江对岸的商旅催促着归船。夕阳的余光映照在飞翔的凫鸟身上,而孤雁的残影已经半落在天边。湖上的高楼在云雾之外耸立,俯瞰湖湘千百里。站在高处一望,楚天低垂,云和山都呈现苍苍之色。

赏析:
《潇湘八景画·渔村夕照》通过描绘渔村夕照的景象,展现了大自然的美丽和人们的生活场景。诗中运用了丰富的描写手法,以细腻的笔触勾勒出了湖泊、山川和渔村的景色。作者通过对景物的描写,展示了大自然的壮丽和渔村生活的宁静。夕阳的晚霞、江村渺渺、渔家茅屋、水中的鱼和螃蟹,都构成了一幅自然和人文相融的画卷。诗中的景物描写细腻入微,表达了作者对湖光山色的热爱和对渔村生活的感悟。

此诗通过写景的手法,以湖光山色为背景,展示了渔村夕照的美丽景象。作者通过对自然景观的描绘,表达了对大自然的赞美和对生活的热爱。诗中的渔村夕照是一幅宁静而美好的画卷,渔民归船、鱼儿跃起、岸边的小摊上有酒,都展示了渔村生活的安逸和丰富。诗人站在高楼之上,俯瞰湖湘千百里,感叹楚天低垂,云和山呈现出苍苍之色,表达了对故乡的留恋之情。

整首诗描绘了一个宁静美好的渔村夕照景象,将大自然与人文融为一体,展示了作者对自然景色和人民生活的热爱之情。通过对细节的描写,诗中展现出了一种宁静和平和的意境,让读者沉浸在这幅美丽的画卷中,感受大自然的魅力和人文的温馨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yuè yáng chéng tóu wàng xiāng pǔ, fāng cǎo chuí yáng mí gǔ dù.
岳阳城头望湘浦,芳草垂杨迷古渡。
qíng lán fēi bái xī yáng hóng, miǎo miǎo jiāng cūn tiān yù mù.
晴岚霏白夕阳红,渺渺江村天欲暮。
yú jiā máo wū zhù tīng zhōu, bà diào guī lái wěn xì zhōu.
渔家茅屋住汀洲,罢钓归来稳系舟。
zì niàn shēng yá zài wǎng gǔ, lín fēng gāo guà xiàng chuán tóu.
自念生涯在网罟,临风高挂向船头。
chū shuǐ xiān lín zá zǐ xiè, lú tóu yǒu jiǔ hái kān mǎi.
出水鲜鳞杂紫蟹,垆头有酒还堪买。
dōng lín xī shè dāng cǐ shí, huān xiào shēng yú gē kuǎn nǎi.
东邻西舍当此时,欢笑声余歌款乃。
tún yú chuī làng bái lián tiān, gé jiāng gǔ kè cù guī chuán.
豚鱼吹浪白连天,隔江贾客促归船。
yú guāng yuǎn yìng shuāng fú wài, cán yǐng bàn luò gū hóng biān.
余光远映双凫外,残影半落孤鸿边。
hú shàng gāo lóu yún wài qǐ, xià kàn hú xiāng qiān bǎi lǐ.
湖上高楼云外起,下瞰湖湘千百里。
píng gāo yī wàng chǔ tiān dī, yún shù cāng cāng mù shān zǐ.
凭高一望楚天低,云树苍苍暮山紫。
韵脚: 拼音:bà diào guī lái wěn xì zhōu
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :罢 (会意。从网,从能。表示用网捕住有贤能的人。网”在字的上部楷书多写作罒”。本义罢官;免去;解除) 同本义 可以罢官之无事者,去器之无用者。--《吕氏春秋·仲冬》 窦太后大怒,乃罢逐赵绾、王臧等。--《史记·魏其武安侯列传》 闻君罢官意,我抱汉川湄。--李白《赠汉阳辅录事二首》 徐阶罢相里居。--《明史·海瑞传》 复请之,吾辈无生理,而主谳者亦各罢去。--清·方苞《狱中杂记》 又如罢谢(辞官去职);罢归(辞职或免官归里) 遣返,遣归 停止 罢 bà ①中止某种活动~课、~工。 ②免去;解除~免。 【罢黜】 ①贬低并排斥~百家。 ②免除(职务)。 【罢黜百家 独尊儒术】汉代实行的以儒家思想为正统,借以维护统治的政策『武帝建元元年(前140),董仲舒为统一思想,巩固专制主义的中央集权制度而提出。武帝采纳其主张。此后,儒家学说成为历代封建统治者维护封建统治的正统思想。 【罢论】不必再论说;不必再论说的事此事已成~。 【罢免】撤销、免去(官职)。 罢pí 1.疲劳;衰弱。 2.疲敝;惫乏。 3.慰劳。 4.弱;无能。 5.无行。参见"罢士"﹑"罢女"。 6.败,失败。 罢bǐ 1.离散;分散;散开。 罢pì 1.见"罢辜"。 罢bǎi 1.见"郎罢"。 罢ba 1.语气词。同"吧"。

:钩 (形声。从金,勺声。本义以钩饵取鱼) 同本义 钓,钩鱼也。--《说文》 以钓于淇。--《诗·卫风·竹竿》 子钓而不纲。--《论语》 闲来垂钓碧溪上。--唐·李白《行路难》 孤舟簑笠翁,独钓寒江雪。--唐·柳宗元《江雪》 又如钓蛤蟆 引申为诱取 而晋献以璧马钓之。--《淮南子·主术》。注取也。” 以三公为布被,诚饰诈欲以钓名。--《汉书·公孙宏传》 隐匿谋诈,所以钓战也。--《银雀山汉墓竹简》 又如钓名(作伪以求取名誉);钓奇(以奇货谋取大利);钓誉(求取名声。钓名沽誉 钓 diào ①将饵挂在钓钩上放入水中诱捕鱼虾等~鱼。 ②用手段猎取(名利)沽名~誉。 ③钓鱼钩垂~。 【钓鱼岛】中国台湾省的附属岛屿。在台湾岛东北约180公里处,面积约5平方公里。自古以来是中国的领土。

:归 (会意。从止,从媎省。本义女子出嫁) 同本义 归,女嫁也。--《说文》 帝乙归妹。--《易·泰》 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。--《诗·周南·桃夭》(之子这个女子) 女有归。--《礼记·礼运》 妇人谓嫁曰归。--《公羊传·隐公二年》 生女有所归,鸡狗亦得将。--杜甫《新婚别》 后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事。--明·归有光《项脊轩志》 又如归适(出嫁);归女(嫁女);归妹(嫁妹)。又指出嫁女儿返回娘家 害瀚害否,归宁父母。--《诗·周南·葛覃》 凡诸侯之女归宁曰来 归(歸)guī ⒈回,返,回到~家团聚。~国华侨。回~祖国。〈引〉还给~还。物~原主。 ⒉趋向同~殊途。四海~心。 ⒊由,属于这件事~她办。 ⒋聚拢,并入~档。~并。颗粒~仓。 ⒌依附,附属~附。~属。 ⒍顺服,反正~顺。弃邪~正。 ⒎结局,结论~宿。~结。 ⒏除,珠算中一位数的除法三~。七~。 ⒐〈古〉指女子出嫁之子于~(之子这个女子)。 归kuì 1.通"馈"。赠送。 2.通"愧"。惭愧。

:来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来(來)lái ⒈从甲方到乙方,跟"去"、"往"相对~电传。~到了天安门广场。 ⒉来到,发生~临。雨~了。~了险情。 ⒊〈表〉时间,某段时间以后,今后古~。近~。二十年以~。将~。未~更加美好。~年(明年)要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作(代替另一具体的动词)再~下盘棋。我不行,你~吧!我们去游泳,你~不~? ⒌在动词前,〈表〉要做某事我~帮你。大家都~献计献策。 ⒍在动词后,〈表〉趋向,继续做或曾经做过请进~。拿过~。一路走~。这衣服哪儿买~? ⒎〈表〉粗略估计的数目两米~长。三十~岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后,〈表〉列举获得这一成果的原因一~是领导的关怀支持,二~是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托,配合音节正月里~是新春。 ⒑[来回] ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒[来往] ①来和去。 ②交际。 ⒓[来历]人或事物的由来或经过。 ⒔[来源]事物的起源、根源。 ⒕[来着]助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会~着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。

:稳 (形声。从禾,隐省声。禾”与粮食有关,有了粮食,心就安定了。本义安定,平稳) 同本义 地名破冢,真破冢而出,行人安稳,布帆无恙。--《世说新语·排调》 又如安稳(稳当;平稳);稳拍拍(稳稳当当);稳惬(稳定使满意);稳善(安稳美好);稳脚(犹稳步);稳疾(安稳而快速);稳平(平稳) 妥帖;稳妥 还须奏过了朝廷,才为稳便。--明·罗懋登《三宝太监西洋记通俗演义》 又如工稳(工整而妥贴);稳顺(妥帖和谐);稳约(稳妥而有准绳);稳善(妥善。作为隐语,指打劫);稳吃三注(指轻而易举地得到全部收获); 稳(穩)wěn ⒈安定,固定,不动摇~定。~当。~如泰山。 ⒉妥贴~妥。 ⒊沉着,不轻浮~重。~健。 ⒋准确,有把握~操胜劵。~扎~打。 ⒌诱使他人暂缓行动你先~住他。

:系 ji 拴;系结 忽风云腾涌,急系缆。--陆游《过小孤山大孤山》 系之苇召。--《荀子·劝学》 又如系腰(腰带);系鞋带;把晾衣服绳系在树上;她的头发上系了一根红缎带;腰上系了一根紫色的…腰带;把卡片系在包上;把衣服扣系上 约束;羁绊 愚士系俗兮,窘若囚拘。--汉·贾谊《鹏鸟赋》 拘囚 累及好人,无故系狱。--元·关汉卿《裴度还带》 留意;挂念 牵涉;关连 穷通各问命,不系才不才。--唐·白居易《谕友》 系 xi 系(續)jì ⒈结,缚,扣~鞋带。 ⒉见xì。 系xì ⒈有联属、有条理的~统。水~。世~。派~。一~列。 ⒉高等学校中按学科设置的教学单位哲学~。数学~。生物~。 ⒊是确~真情。 ⒋关联,联结关~。联~。 ⒌继,连结~踵(接踵而来,一个接着一个)。 ⒍带子袜~。鞋~。 ⒎拴,绑,捆着送达~马。~绊其足。将车上的东西~着拿下来。〈引〉拘囚,拘束~狱。~于习俗。 ⒏挂,悬~念。群言~于口。 ⒐地层系统分类的第二级,比界小,相当于地质年代的纪。

:舟 (象形。甲骨文字形,象船形。两边象船帮,中间三条线代表船头、船舱和船尾。先秦多用舟”,汉以后用船”渐多起来。本义船) 同本义 舟,船也。古者共鼓货狄,刳木为舟,剡木为楫,以济不通。象形。--《说文》 自关而西谓之船,自关而东谓之舟。--《方言九》 作舟以行水。--《考工记·总目》 舟以行川谷。--《墨子·节用》。按,舟之始,古以自空大木为之,曰俞,后因集板为之,曰舟,又以其沿水而行曰船也。 刳木为舟,剡木为楫。--《易·系辞下》 二子乘舟,泛泛其逝。--《诗·邶风·二子乘舟》 两岸猿声啼不住,轻舟已 舟zhōu船小~。扁~。轻~已过万重山。