小区吧首页 查名句 C 初换秋衣独慨然

"初换秋衣独慨然"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 19:18:13


简介: “初换秋衣独慨然”出自宋代陆游的《秋思》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chū huàn qiū yī dú kǎi rán,诗句平仄:平仄平平平仄平。
出处: 《秋思》
内容:
西风吹叶满湖边,初换秋衣独慨然
白首有诗悲蜀道,清宵无梦到钧天。
迂疏早不营三窟,流落今宁直一钱!把酒未妨余兴在,试凭丝管饯流年。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《秋思》

西风吹叶满湖边,
初换秋衣独慨然。
白首有诗悲蜀道,
清宵无梦到钧天。
迂疏早不营三窟,
流落今宁直一钱!
把酒未妨余兴在,
试凭丝管饯流年。

中文译文:
秋天的思念

西风吹动着满湖边的落叶,
初次换上秋衣,我独自感慨。
白发苍苍有诗愁蜀道,
寂静的夜晚没有梦到神仙之境。
迂疏之心早已不再追求名利,
流落在今天,宁愿直接拥有一点金钱!
把酒高歌不妨保留余兴在心中,
试着用丝管吹奏送别逝去的岁月。

诗意和赏析:
这首诗是宋代文学家陆游创作的作品。《秋思》以秋天的景象为背景,表达了诗人对时光流转、人生变迁的思考和感慨。

首先,诗人描述了西风吹动着满湖边的落叶,描绘了秋天的景色,展现了自然界的变化。接着,诗人以自身换上秋衣为契机,表达了对光阴易逝的感慨和思念之情。

诗的第三、四句,诗人提到自己白发苍苍,有诗却悲叹蜀道。这里的蜀道指的是蜀地的山路,象征艰险和坎坷的人生道路。诗人以白首和有诗悲叹蜀道,表达了他在人生中的沧桑和对艰辛经历的回忆。

接下来,诗人在清宵寂静的夜晚没有梦到神仙之境,表达了对逝去的年华和梦想未实现的遗憾。这也反映了诗人对人生转瞬即逝的认知和思考。

诗的后半部分,诗人提到自己不再追求名利,追求迂疏的心态。他直言早已不再营求功名利禄,而是在流落的今天,宁愿拥有一点金钱也不愿过于奢华。这表达了诗人追求精神自由和超脱尘俗的态度。

最后两句,诗人表示即使把酒高歌,也不会妨碍保留内心的欢乐和兴致,在音乐的陪伴下,试着用丝管吹奏送别流逝的时光。这表达了诗人对逝去岁月的告别和对未来的乐观心态。

整首诗以秋天的景象为背景,通过描绘自然景物和抒发个人情感,表达了诗人对时光流转和人生变迁的思考,以及对自由和追求内心欢乐的向往。诗中运用了自然景物、个人经历和哲理思考,形成了独特的意境和情感表达,展示了陆游独特的诗性和对人生的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xī fēng chuī yè mǎn hú biān, chū huàn qiū yī dú kǎi rán.
西风吹叶满湖边,初换秋衣独慨然。
bái shǒu yǒu shī bēi shǔ dào, qīng xiāo wú mèng dào jūn tiān.
白首有诗悲蜀道,清宵无梦到钧天。
yū shū zǎo bù yíng sān kū, liú luò jīn níng zhí yī qián! bǎ jiǔ wèi fáng yú xìng zài, shì píng sī guǎn jiàn liú nián.
迂疏早不营三窟,流落今宁直一钱!把酒未妨余兴在,试凭丝管饯流年。
韵脚: 拼音:chū huàn qiū yī dú kǎi rán
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :初〈名〉 (会意。从刀,从衣∠起来表示用刀剪裁衣服是制衣服的起始。本义起始,开端) 同本义 初,始也。裁者衣之始也。--《说文》 初,舒也。--《广雅》。按,谓展帛以就裁。 初吉终乱。--《易·既济》 名曰初虑。--《易·书大传》 我生之初。--《诗·王风·兔爰》 初疾畏惊,见鬼之来。--《论衡·订鬼》 初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。--陶渊明《桃花源记》 又如初岁(年初);初枯(秋季里植物开始枯萎);初头(起初;开头);初化(变化之始);初末(始末) 本原 欲知

:换〈动〉 (形声。从手,奂声。本义互易) 同本义 换,易也。--《说文》 擅相换易。--《谷梁传·桓公元年》注 又如以帛换酒;换过子(互相调换);换了帖(异姓的人结拜为兄弟时交换写有年龄、籍贯、家世等的帖子) 变易,改变 几移几换。-- 又如换衣服;换手(更换操作的人);换脚手(换鞋、衣服、手套等);换易(调换、更换);换朝(改朝换代) 换huàn ⒈相互对调互~。交~。~取。 ⒉改变,更改变~。更~。~装。~汤不~药。军队~防。

:秋 (象形。甲骨文字形为蟋蟀形,虫以鸣秋,借以表达秋天”的概念。另一写法,是蟋蟀形下加火”字,表示秋天禾谷熟,似火灼。籀文又添加禾”旁。本义收成,成熟的庄稼) 同本义 秋,禾谷熟也。--《说文》 秋为白藏。又,秋为收成。--《尔雅》 秋者,少阴之选也。--《春秋繁露·官制象无篇》 百谷名以其初生为春,熟为秋,故麦以孟夏为秋。--《月令章句》 处处田畴尽有秋。--宋·范成大《颜桥道中》 收过了秋,天气一凉,病就重起来。--赵树理《福贵》 又如麦秋(收割麦子的时候);秋麦(成熟的禾稼);秋禾(秋熟 秋(秌)qiū ⒈一年四季中的第三季~季。~天。 ⒉年千~伟业。 ⒊指某个时期(多指不好的)多事之~。 ⒋庄稼成熟的时期麦~时节。金~。 ⒌ ①指~收、~耕、~播。 ②三年。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐

:衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服~裳。内~。~冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞~。糖~炮弹。 衣yì穿~轻裘。~羽绒服。

:独 (形声。从犬,蜀声。犬性好斗,多独居,故字从犬。本义单独;单一) 同本义 独,犬相得而斗也。羊为群,犬为独也。--《说文》。段玉裁注犬好斗,好斗则独而不群。” 君子慎其独也。--《礼记·礼器》 儒有特立而独行。--《礼记·儒行》 我独南行。--《诗·邶风·击鼓》 天之生是使独也。--《庄子·养生主》 哀吾生之无乐兮,幽独处乎山中。--《楚辞·屈原·涉江》 吾以捕蛇独存。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 君今何疾,临路独迟回。--南朝 宋·鲍照《代放歌行》 不见秘书心若失,百年衰病独登台

:慨〈形〉 (形声。从心,既声。本义不得志而愤激) 同本义 慨,忼慨壮士不得志也。--《说文》 副将军史德威慨然任之。--清·全祖望《梅花岭记》 又如愤慨;慨切(愤激而恳切);慨爽(慷慨爽朗);慨慷(情绪激昂) 疲惫的样子 慨焉如不及,其反而息。--《礼记·檀弓下》。注慨,惫貌。” 慨 假借为嘅”。感慨,叹息(因悲痛、不愉快而发出的叹息) 情慨慨而长怀兮。--《楚辞·怨思》。注叹貌。” 慨长思而怀古。--《文选·张衡·东京赋》 慨含唏 慨( ⒈嘅)kǎi ⒈叹息,叹气,感叹~叹。感~。深自~失。 ⒉ ⒊ ①感慨的~然咏怀。 ②情绪激昂的~然承诺。~然有矫世变俗之志(矫世矫正世道)。

:然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是,对以为~。 ⒉如此,这样当~。不尽~。 ⒊(表示转折)但是,不过,可是~而。~后。 ⒋(表示进一层)那么,这样就~则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽~。显~。欣~。偶~。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。