| 简介： | “暂来即飘然”出自宋代范成大的《舫斋信笔》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zàn lái jí piāo rán，诗句平仄：仄平平平平。 |
| 出处： | 《舫斋信笔》 |
| 内容： |
燕居故可乐，病卧翻可怜。 身闲傥更健，其人半神仙。 既无扬州鹤，龙钟任吾年。 南齐深而明，略似西江船。 船中何所有，药气杂炉烟。 亲朋稀老伴，暂来即飘然。 秋蝇独恋恋，终朝相扑缘。 霜晴日色浓，窗纸烘春妍。 但愁添眼花，暝坐聊参禅。 困从定中生，瞢腾梦相牵。 三昧未得力，十魔方现前。 欠伸付一笑，朽腐难雕镌。 东蓝午斋动，风顺钟鼓传。 家人亦相呼，趣具先生餐。 牛齝能几何？蝉腹易便便。 此日虽可惜，姑付食与眠。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 范成大 |
| 诗人介绍： | 范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 |
| 翻译： | 闲居所以很快乐，病人躺在床上翻可怜。 身闲或许更健康，那人半神仙。 既没有扬州鹤，龙锺任我年。 南齐深而明亮，略似西江船。 船里面有什么，药气混合炉烟。 亲朋稀老伴，暂时来就飘飘然。 秋苍蝇只有留恋，整天相扑缘。 霜晴日色浓，窗户纸烘春美。 只愁添眼花，黑坐下聊禅宗。 困从定中生，瞢腾梦相牵。 三昧没能力，魔鬼才现前十。 呵欠付一笑，腐朽难雕刻。 东蓝午斋动，顺风鸣钟击鼓传。 家人也相呼，赶快准备先生餐。 牛齝能有多少？蝉腹便便很容易。 这一天虽然可惜，婆婆交给食物和睡眠。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yàn jū gù kě lè, bìng wò fān kě lián. 燕居故可乐，病卧翻可怜。 shēn xián tǎng gèng jiàn, qí rén bàn shén xiān. 身闲傥更健，其人半神仙。 jì wú yáng zhōu hè, lóng zhōng rèn wú nián. 既无扬州鹤，龙钟任吾年。 nán qí shēn ér míng, lüè shì xī jiāng chuán. 南齐深而明，略似西江船。 chuán zhōng hé suǒ yǒu, yào qì zá lú yān. 船中何所有，药气杂炉烟。 qīn péng xī lǎo bàn, zàn lái jí piāo rán. 亲朋稀老伴，暂来即飘然。 qiū yíng dú liàn liàn, zhōng cháo xiàng pū yuán. 秋蝇独恋恋，终朝相扑缘。 shuāng qíng rì sè nóng, chuāng zhǐ hōng chūn yán. 霜晴日色浓，窗纸烘春妍。 dàn chóu tiān yǎn huā, míng zuò liáo cān chán. 但愁添眼花，暝坐聊参禅。 kùn cóng dìng zhōng shēng, méng téng mèng xiāng qiān. 困从定中生，瞢腾梦相牵。 sān mèi wèi dé lì, shí mó fāng xiàn qián. 三昧未得力，十魔方现前。 qiàn shēn fù yī xiào, xiǔ fǔ nán diāo juān. 欠伸付一笑，朽腐难雕镌。 dōng lán wǔ zhāi dòng, fēng shùn zhōng gǔ chuán. 东蓝午斋动，风顺钟鼓传。 jiā rén yì xiāng hū, qù jù xiān shēng cān. 家人亦相呼，趣具先生餐。 niú chī néng jǐ hé? chán fù yì pián pián. 牛齝能几何？蝉腹易便便。 cǐ rì suī kě xī, gū fù shí yǔ mián. 此日虽可惜，姑付食与眠。 |
| 韵脚： | 拼音：zàn lái jí piāo rán 平仄：仄平平平平 韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
暂 ：暂
(形声。从日,斩声。从日,与时间有关。本义时间短) 同本义
暂,不久也。--《说文》
宇文新州之懿范,暫帷暂驻。--唐·王勃 《滕王阁序》
暂则封舱,久则封港。--林则徐《政书》。又如暂劳(一时的劳苦);暂欢(短时间的欢乐);暂云(行云,浮云)
暂
暂时
但暂还家。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
求假暂归。
饮食拱揖不暂去。--明·魏禧《大铁椎传》
又如暂来(暂时逗留);暂往(暂时离去)
刚刚;方才
玉管初调,鸣弦暂抚。--庾信《春赋》
逢
暂（蹔）zàn不久，短时间～时。～缓。～且不提。 来 ：来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来（來）lái ⒈从甲方到乙方，跟"去"、"往"相对～电传。～到了天安门广场。 ⒉来到，发生～临。雨～了。～了险情。 ⒊〈表〉时间，某段时间以后，今后古～。近～。二十年以～。将～。未～更加美好。～年（明年）要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作（代替另一具体的动词）再～下盘棋。我不行，你～吧！我们去游泳，你～不～？ ⒌在动词前，〈表〉要做某事我～帮你。大家都～献计献策。 ⒍在动词后，〈表〉趋向，继续做或曾经做过请进～。拿过～。一路走～。这衣服哪儿买～？ ⒎〈表〉粗略估计的数目两米～长。三十～岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后，〈表〉列举获得这一成果的原因一～是领导的关怀支持，二～是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托，配合音节正月里～是新春。 ⒑［来回］ ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒［来往］ ①来和去。 ②交际。 ⒓［来历］人或事物的由来或经过。 ⒔［来源］事物的起源、根源。 ⒕［来着］助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会～着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。 即 ：即 (会意。甲骨文作坐人形(后讹为卩)面对食器(皀)会意。本义走近去吃东西) 同本义 即,就食也。--《说文》 席末取粮即稻。--《仪礼·公食礼》 鼎有实,我仇有疾,不我能即。--《易·鼎》。高亨注《说文》‘即,就食也。’此用其本义。” 基本义是接近、靠近、走向,与离”对举。 将即席。--《礼记·曲礼》 匪来贸丝,来即我谋。--《诗·卫风·氓》 神即形也,形即神也。--范缜《神灭论》 夜半,童自转,以缚即炉火烧绝之。--柳宗元《童区寄传》 又如若即若离 登上;走上 即jí ⒈便，立刻，马上立～办。用后～还，丰收～在眼前。 ⒉当时，当前，当地～刻就走。～日到达。～景赋诗。 ⒊就是武林～杭州。 ⒋靠近，接近若～若离。可望而不可～。 ⒌则，那就且壮士不死～已，死～举大名耳。 ⒍ ⒎ ⒏ ①入席就坐。 ②当场～席讲演。 ⒐ ①就位。 ②〈古〉指封建统治者开始做君主或诸侯。 飘 ：飘 (形声。从风,票声。本义旋风;暴风) 同本义 飘,回风也。…盘旋而起。--《说文》 少阳所至为飘风。--《素问·六元正纪论》 回风为飘。--《尔雅》 其为飘风。--《诗·小雅·何人斯》 飘至风起。--《汉书·蒯通传》 飘风不终朝。--《老子》。注飘风,疾风也。” 又如飘风(旋风);飘骤(疾风骤雨。比喻事物突然骤起);飘风骤雨(突然而来的旋风暴雨。比喻不能长久) 飘 飘扬,飞扬 飘如游云,矫若惊龙。--《世说新 语·容止》 山河破碎风飘絮。-- 飘（飄、飃）piāo ⒈旋风，大风～风。 ⒉随风摆动或飞扬～动。～摇。～扬。桂花～香§旗～ ～。 ⒊ 然 ：然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是，对以为～。 ⒉如此，这样当～。不尽～。 ⒊（表示转折）但是，不过，可是～而。～后。 ⒋（表示进一层）那么，这样就～则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽～。显～。欣～。偶～。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。 |