| 简介： | “昭君马上作阏氏”出自明代魏学礼的《春思曲》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhāo jūn mǎ shàng zuò yān zhī，诗句平仄：平平仄仄仄平平。 |
| 出处： | 《春思曲》 |
| 内容： |
别意落凄枝，闲怀写愁叶。 缄怨投素鳞，衔情卷故箧。 误嫁游侠郎，弃置薄命妾。 香缕罗衣襞不开，玉摇宝钗寒自叠。 衾将空半冷鸳鸯，梦逐飘飖拆胡蝶。 川长不得渡，春花惊已暮。 为叹朱颜不待秋，独持皓齿终成妒。 舞腰倚柱裛啼妆，歌颊低灯望归路。 魂飞在他乡，掩袂泣河梁。 笛边闻《折柳》，琴里咽《求凰》。 纷心堕镜红已歇，芳愿消花弱自伤。 明月两悬思，黄沙孤断肠。 饮马长城窟，结客少年场。 每命湘灵鼓瑶瑟，复闻秦女卷衣裳。 故情摇落空流水，哀鸿单宿湘蒲里。 始从木末送芙蓉，又见溪旁候桃李。 桃李映人清，芙蓉摘未成。 青松委萝壑，白露掩芜城。 芜城一去三千里，萝壑秋寒殊未已。 盘龙宝镜网蜘蛛，孔雀金屏隔罗绮。 金屏宝镜不可期，孔雀盘龙有所思。 迢递关河吹暮雪，萧条庭户起凉釭。 汉王台前花似绣，隋家堤畔柳如丝。 已遣轻车迎日逐，更驱枭骑斩屠耆。 李广军中无部伍，昭君马上作阏氏。 年年边徼休乘障，处处铙歌听凯辞，但使金微长息战，与 君朝夕共袴麋。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 魏学礼 |
| 诗人介绍： | 苏州府长洲人，字季朗。诸生，才名甚重。与刘凤共相唱酬，合刻其诗名《比玉集》。以岁贡除润州训导，擢国子学正，诏刻《十三经注疏》，委以校雠。升广平府同知，以不受私嘱被劾，罢归，侨寓荆溪，年七十八卒。 |
| 翻译： | 别意落凄凉枝，闲愁怀写叶。 信抱怨投素鳞，恨情卷所以箱子。 错嫁游侠郎，抛弃薄命令我。 香线罗衣褶不开，玉摇宝钗寒从叠。 被子将空半冷鸳鸯，梦中追逐飘飘摇摇拆蝴蝶。 川长过不，春花惊已晚。 为感叹红颜不等待秋天，只有保持牙齿洁白终成嫉妒。 舞腰靠着柱子裛啼妆，歌脸颊低灯看退路。 魂飞在他乡，袖子掩面哭泣河梁。 笛边听《折柳》，琴里咽《寻找凤凰》。 纷纷心落在镜子红已经消失，他希望消除柔弱感伤自己。 明月两悬思考，黄沙我断肠。 饮马长城窟，结客少年场。 每命令湘灵鼓潘瑟，又听说秦国女子卷衣裳。 所以爱情凋零空流水，哀帝鸿单宿湘蒲里。 开始从树梢送芙蓉，又见溪旁等候桃李。 桃李映人清，芙蓉摘不成。 青松委托萝沟壑，白露掩埋芜城。 芜城一走三千里，萝壑谷秋寒从未停止。 盘龙宝镜网蜘蛛，孔雀金屏隔罗绮。 金屏宝镜不可期，孔雀盘龙有所思。 迢递关河吹暮雪，萧条大门起凉薄片。 汉王台前花似绣，隋朝堤畔柳如丝。 已经派遣轻车迎接每天，再把骁勇的骑兵斩杀屠耆。 李广的军队中没有队伍，显示你的马上作王后。 年年边境休乘障碍，处处铙歌听凯辞，只要使金微长息战，与 你朝夕共裤麋鹿。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | bié yì luò qī zhī, xián huái xiě chóu yè. 别意落凄枝，闲怀写愁叶。 jiān yuàn tóu sù lín, xián qíng juǎn gù qiè. 缄怨投素鳞，衔情卷故箧。 wù jià yóu xiá láng, qì zhì bó mìng qiè. 误嫁游侠郎，弃置薄命妾。 xiāng lǚ luó yī bì bù kāi, yù yáo bǎo chāi hán zì dié. 香缕罗衣襞不开，玉摇宝钗寒自叠。 qīn jiāng kōng bàn lěng yuān yāng, mèng zhú piāo yáo chāi hú dié. 衾将空半冷鸳鸯，梦逐飘飖拆胡蝶。 chuān zhǎng bù dé dù, chūn huā jīng yǐ mù. 川长不得渡，春花惊已暮。 wèi tàn zhū yán bù dài qiū, dú chí hào chǐ zhōng chéng dù. 为叹朱颜不待秋，独持皓齿终成妒。 wǔ yāo yǐ zhù yì tí zhuāng, gē jiá dī dēng wàng guī lù. 舞腰倚柱裛啼妆，歌颊低灯望归路。 hún fēi zài tā xiāng, yǎn mèi qì hé liáng. 魂飞在他乡，掩袂泣河梁。 dí biān wén zhé liǔ, qín lǐ yàn qiú huáng. 笛边闻《折柳》，琴里咽《求凰》。 fēn xīn duò jìng hóng yǐ xiē, fāng yuàn xiāo huā ruò zì shāng. 纷心堕镜红已歇，芳愿消花弱自伤。 míng yuè liǎng xuán sī, huáng shā gū duàn cháng. 明月两悬思，黄沙孤断肠。 yìn mǎ cháng chéng kū, jié kè shào nián chǎng. 饮马长城窟，结客少年场。 měi mìng xiāng líng gǔ yáo sè, fù wén qín nǚ juǎn yī shang. 每命湘灵鼓瑶瑟，复闻秦女卷衣裳。 gù qíng yáo luò kōng liú shuǐ, āi hóng dān sù xiāng pú lǐ. 故情摇落空流水，哀鸿单宿湘蒲里。 shǐ cóng mù mò sòng fú róng, yòu jiàn xī páng hòu táo lǐ. 始从木末送芙蓉，又见溪旁候桃李。 táo lǐ yìng rén qīng, fú róng zhāi wèi chéng. 桃李映人清，芙蓉摘未成。 qīng sōng wěi luó hè, bái lù yǎn wú chéng. 青松委萝壑，白露掩芜城。 wú chéng yī qù sān qiān lǐ, luó hè qiū hán shū wèi yǐ. 芜城一去三千里，萝壑秋寒殊未已。 pán lóng bǎo jìng wǎng zhī zhū, kǒng què jīn píng gé luó qǐ. 盘龙宝镜网蜘蛛，孔雀金屏隔罗绮。 jīn píng bǎo jìng bù kě qī, kǒng què pán lóng yǒu suǒ sī. 金屏宝镜不可期，孔雀盘龙有所思。 tiáo dì guān hé chuī mù xuě, xiāo tiáo tíng hù qǐ liáng gāng. 迢递关河吹暮雪，萧条庭户起凉釭。 hàn wáng tái qián huā shì xiù, suí jiā dī pàn liǔ rú sī. 汉王台前花似绣，隋家堤畔柳如丝。 yǐ qiǎn qīng chē yíng rì zhú, gèng qū xiāo qí zhǎn tú qí. 已遣轻车迎日逐，更驱枭骑斩屠耆。 lǐ guǎng jūn zhōng wú bù wǔ, zhāo jūn mǎ shàng zuò yān zhī. 李广军中无部伍，昭君马上作阏氏。 nián nián biān jiǎo xiū chéng zhàng, chǔ chù náo gē tīng kǎi cí, dàn shǐ jīn wēi zhǎng xī zhàn, yǔ 年年边徼休乘障，处处铙歌听凯辞，但使金微长息战，与 jūn zhāo xī gòng kù mí. 君朝夕共袴麋。 |
| 韵脚： | 拼音：zhāo jūn mǎ shàng zuò yān zhī 平仄：平平仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平四支 (仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
昭 ：昭
(形声。从日,召声。本义明亮)
同本义
昭,日明也。--《说文》
倬彼云汉,昭回于天。--《诗·大雅·云汉》
青春受谢,白日昭只。--《楚辞·大招》
又如昭式(光明的法度);昭列(光明);昭衍(光明广布);昭亮(明亮);昭美(光明美好)
彰明,显著
所以昭炯戒。--清·薛福成《观巴黎油画记》
又如昭升(显著地升闻);昭名(显著的声名);昭灼(明显;显著);昭明(显明;显著);昭速(明显地招引)
昭
光;亮光
倬彼云汉,昭回于天。--《诗·大雅·云汉》
又如昭回(晨辰光耀回转);昭耀(光耀);昭晳
昭zhāo
⒈明白，显著～然。～著。众目～彰。
⒉
⒊
①明亮，光明。
②明辨事理使人～ ～。
昭zhào 1.照亮;照耀。 君 ：君 (会意。从尹,从口。尹”,表示治事;从口”,表示发布命令∠起来的意思是发号施令,治理国家。本义君主,国家的最高统治者) 古代大夫以上据有土地的各级统治者的通称 君,尊也。--《说文》 赏庆刑威曰君。--《左传·昭公二十八年》 君也者,掌令者也。--《春秋繁露》 君者,治辨之主也。--《荀子·礼论》 君帝清问下民。--《书·吕刑》 克长克君。--《诗·大雅·皇矣》 二十余君。--《史记·廉颇蔺相如列传》 思得明君。--《三国志·诸葛亮传》 则忧其君。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 身 君jūn ⒈〈古〉指帝王，诸侯～主。国～。 ⒉封建时代的一种封号春申～。长安～。 ⒊敬词李～。诸～。 ⒋ 马 ：马 (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。马”是汉字的一个部首。本义家畜名) 单蹄食草大型哺乳动物 非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短) 千里马常有,而伯乐不常有。--韩愈《马说》 又如马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用 的绳子);马褐(马 马（駌）mǎ ⒈家畜。耳小直立，面长，颈上缘有鬃，尾巴有长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西等。皮可制革。 ⒉通"码"筹～。 ⒊同类中比较大的～蜂（比蜜蜂大）。～勺（大勺）。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑［马到成功］战马一到就胜利了。形容迅速地取得胜利。 上 ：上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的，跟"下"相对～面。～边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的～乘。～品。～等。～策。～级。～司。～行下效。～册。～月。～半天。 ⒉从低处到高处～山。～楼。〈引〉去，到，进呈，向前进～船。～北京。～农村。～书。献～。赶～。你快～。 ⒊增添，安装～油。～菜。～门窗。 ⒋登载，登记～报纸。～帐簿。 ⒌按规定时间进行活动～课。～操。～班。 ⒍指方面领导～。实际～。东面～。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早～。课堂～。大路～。火车～。墙头～。书本～。心坎～。城市～。 ⒏指物体表面脸～。包装～。表面～。 ⒐涂，擦涂～。～药膏。～油漆。 ⒑拧紧～琴弦。～闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡～茶。爬～来。坐～去。登～高峰。考～了研究生。当选～人民代表。 ⒓达到一定程度或数量～够了。～满了。成千～万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng 作 ：作 作坊,手工业工场 明帝方修宫室而节气不合,…而礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。--《三国志·魏志》 又如作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作 作坊 作 (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义人起身) 同本义 作,起也。--《说文》 明两作。--《易·离》 作其即位。--《书·无逸》 与子偕作。--《诗·秦风·无衣》 或作而行之。--《考工记》 凡作民。--《周礼·士师》 三献作止爵。--《仪礼·特牲礼》 后圣有作 作zuō作坊，旧指手工业制造或加工的地方榨油～。洗染～。酿造～。 作zuò ⒈起，兴起振～。枪声大～。 ⒉做成，成品～成。～品。创～。佳～。名～。 ⒊写，画写～。～词。～论文。～曲。～画。 ⒋举行，进行～演讲。～斗争。 ⒌发生，装做发～。装～。～怪。装腔～势。 ⒍ ⒎ ①功能，使人物发生影响或变化的力量起～用。带头～用。 ②用意，用心另有～用。 ⒏ ①做出成绩，做出供献大有～为。 ②当做她把步行～为强身的一种方法。 ⒐ ⒑ ①做了古人。死了。 ②创始自我～古。 作zuó 1.见"作践"。 2.见"作料"。 3.见"作兴"。 阏 ：阏 e 阻塞 阏,遮拥也。从门,於声。--《说文》 又如阏塞(壅塞,阻塞);阏往(阻止放逸的意念和行为);阏绝(阻断,杜绝);阏积(阻滞积聚) 遏止;抑制 民气郁阏而滞著。--《吕氏春秋·古乐》 又如阏制(遏制);阏密(禁绝);阏抑(抑制) 阏 门扇;闸板 开通沟渎,起水门提阏,凡数十处。--《汉书·召信臣传》 阏 yan 阏氏 阏yān 阏è 1.遏止;抑制。 2.堵塞。 3.门扇;闸板。 阏yù 1.见"阏与"。 2.通"淤"。淤泥。 阏yè 1.见"单阏"。 氏 ：氏 (象形。甲骨文字形,象物体欲倾倒而将其支撑住的形象。是支”的本字。本义古代贵族标志宗族系统的称号) 同本义 氏,姓氏。--《玉篇》。按,秦汉以前,姓”和氏”不同,姓”为氏”之本,氏”自姓”出。夏、商、周三代,氏是姓的支系,用以区别子孙之所由出生 三代之前,姓氏分而为二。男子称氏,妇人称姓。氏所以别贵贱,贵者有氏。贱者有名无氏。--《通志·略·氏族》 赐姓刘氏,拜为郎中。--《史记·刘敬叔孙通列传》 也有以邑、官职、祖父的谥号或字为氏的 姓、氏之称,自太史公始混而为一,本纪 氏shì ⒈〈古〉同姓贵族若干分支各有的称号叫"氏"。如屈原是楚王的后代，姓芈，"屈"是芈一个分支的"氏"。周代以后，姓氏才不分。 ⒉旧时对已婚妇女的称呼。在娘家父姓后加氏张妻王～。或在夫姓与父姓后加氏张王～。 ⒊对有影响或有专长或有成就之人的姓或名后加氏神农～。华佗～。段（玉裁）～《说文解字》。 ⒋姓吴～（姓吴的）姊妹。 ⒌〈古〉世袭的职官名后和朝代名后都可加氏太史～。夏后～。 ⒍ 氏zhī ⒈ 氏jīng 1.狋氏，汉县名。 |