小区吧首页 查名句 S 沙痕没幾稜

"沙痕没幾稜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-02 10:50:36


简介: “沙痕没幾稜”出自宋代范成大的《立冬夜舟中作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shā hén méi jǐ léng,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《立冬夜舟中作》
内容:
人逐年華老,寒隨雨意増。
山頭望樵火,水底见漁燈。
浪影生千叠,沙痕没幾稜
峨眉欲還觀,須待到晨興。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《立冬夜舟中作》
朝代:宋代
作者:范成大

人逐年华老,寒随雨意增。
山头望樵火,水底见渔灯。
浪影生千叠,沙痕没几棱。
峨眉欲还观,须待到晨兴。

中文译文:
人随着岁月的流逝逐渐衰老,寒冷随着雨意加深。
站在山头可以看到樵夫的篝火,水底可见渔人的灯光。
浪花的倒影形成千层叠浪,沙滩上的痕迹几乎消失。
欲要回望峨眉山,必须等到黎明时分。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个立冬的夜晚,在船中作诗的场景。诗人通过描绘自然景物和借物抒怀,表达了岁月的流转和人生的短暂。他观察到自己逐渐老去,感受到寒冷的增加,这与雨水的意増相呼应,凸显了人与自然的共通之处。诗中的山头和水底象征着自然界的景象,樵火和渔灯则代表人类的活动,诗人通过这些形象展现了自然与人的交融。浪影生千叠,沙痕没几棱,表现了大自然中的波澜壮阔和岁月的无情侵蚀。最后两句诗表达了诗人对峨眉山的向往,但也提醒读者必须等待黎明到来才能实现这个愿望,暗示了希望与等待的主题。

这首诗词以简洁而准确的语言描绘了自然景物和人生哲理,展示了作者对自然和生命的敏感洞察力。通过细腻的描写和意象的运用,诗人让读者感受到岁月的流转、自然的壮美以及人生的短暂和等待的意义。整首诗意境清新,意蕴深远,给人以思考和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: rén zhú nián huá lǎo, hán suí yǔ yì zēng.
人逐年華老,寒隨雨意増。
shān tóu wàng qiáo huǒ, shuǐ dǐ jiàn yú dēng.
山頭望樵火,水底见漁燈。
làng yǐng shēng qiān dié, shā hén méi jǐ léng.
浪影生千叠,沙痕没幾稜。
é méi yù hái guān, xū dài dào chén xìng.
峨眉欲還觀,須待到晨興。
韵脚: 拼音:shā hén méi jǐ léng
平仄:平平平仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :沙〈名〉 (会意。从水,从少。《说文》水少沙见。”金文字形,左边是水,右边少”象沙粒形。本义极细碎的石粒) 同本义 沙,水中散石也。--《说文》。字亦作砂。 于沙。--《易·需》。荀注水中之刚。故曰沙。” 剽土之次曰五沙。五沙之状,粟焉。如屑尘厉。--《管子·地员》 白沙山广员三百里。尽沙也。--《北山经》 红壁丹沙。--《楚辞·招魂》 胡关饶风沙,萧索竟终古。--李白《古风》 绿杨荫里白沙堤。--白居易《钱塘湖春行》 又如沙芦(泥沙里的芦苇);沙砾(细沙和碎石。也作砂砾);沙坛(沙祭坛);沙路;沙堤; 沙shā ⒈沙子,砂子,极细碎的石粒~石。~滩。泥~子。 ⒉像~子的~糖。~布§豆~。 ⒊声音发哑(不清脆、不响亮)~哑。~声。 沙shà淘汰,使清除~汰。将豆里的石子~掉。 沙suō 1.通"娑"。婆娑。谓盘旋飞舞。 2.通"挲"。摩挲。谓以手搓揉。

:痕〈名〉 (形声。从疒,表示与疾病有关,艮声。本义疮伤痊愈后留下的疤) 同本义 痕,胝瘢也。--《说文》 创瘢曰痕。--《通俗文》 又如痕瑕(褊,斑点);痕挞(伤痕);痕瘕(疤痕。比喻曾犯过罪);伤痕 泛指痕迹 鸟归沙有迹,帆过浪无痕。--贾岛《江亭晚望》 苔痕上阶绿。--唐·刘禹锡《陋室铭》 空余泪痕。--清·林觉民《与妻书》 又如痕垢(污垢);痕印(痕迹;烙印);痕沫(水沫的痕迹);痕秽(污秽的痕迹);痕影(痕迹) 影子。特指阴影 痕hén疤,斑迹,迹印~迹。瘢~。泪~。墨~。

:没 不领有,不具有,不存在 恐怕没来由走去撞在乱兵之手,死了也没说处。--《二刻拍案惊奇》 又如没谱(没有标准);没根蒂(没有根据);没脚手(没有雨具);没个了局(没有了结;没完没了);没个道理(没有办法);没仁没义(没有一点情义);没家亲引不出外鬼来(没有内患, 引不来外敌);没事(无端;无缘无故);没对(无敌;无与匹敌);没来历(无缘由);没空生有(犹无中生有,凭空胡诌) 不及;不到 没 没有,不曾,未 用在动词或形容词前面 没méi ⒈无~粮。他~钱。 ⒉不够,不如这袋米~五十斤。声速~光速快。 ⒊未,不曾他~来。我~去北京,你去过~有?。 没mò ⒈水淹,沉下,潜水沉~。~入水中。~水求之(求找)。 ⒉隐藏,埋藏隐~。埋~。 ⒊高过,盖过积雪~膝。水~头顶。 ⒋将财物扣下~收。抄~。 ⒌消失,灭亡,陷落全军覆~。攻~诸城。 ⒍衰落~落。 ⒎终,尽~世。 ⒏死。 没me 1.疑问代词。相当于何,什么。 2.指示代词。相当于这么,那么。 3.后缀。表疑问。 4.助词。用于句中表示语气的顿宕。

:幾jī1.见"几1"②③。