小区吧首页 查名句 * 渌水后池春

"渌水后池春"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 19:03:50


简介: “渌水后池春”出自宋代范仲淹的《赠叶少卿》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lù shuǐ hòu chí chūn,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《赠叶少卿》
内容:
退也天之道,东南事了人。
风波抛旧路,花月伴闲身。
湖外扁舟远,门中驷马新。
心從今日泰,家似昔时贫。
见子登西掖,携孙过北邻。
白云高阁曙,渌水后池春
樽酒呼前辈,鑪香叩上真。
祇应阴德在,八十富精神。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范仲淹
诗人介绍: 范仲淹(989年10月1日-1052年6月19日),字希文。祖籍邠州,后移居苏州吴县。北宋初年政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。皇祐四年(1052年),改知颍州,在扶疾上任的途中逝世,年六十四。累赠太师、中书令兼尚书令、楚国公,谥号“文正”,世称范文正公。
翻译:

《赠叶少卿》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

退也天之道,东南事了人。
退隐是符合天道的行为,东南方面的事务已经处理完毕。
这两句表达了作者范仲淹的退隐之志,他决定离开政治舞台,过上宁静自在的生活。

风波抛旧路,花月伴闲身。
摒弃了世俗的纷扰,享受花月之间的闲适。
这两句表达了作者对于过去的风波和纷争的抛弃,他选择了与自然相伴的宁静生活。

湖外扁舟远,门中驷马新。
离开湖泊,乘坐小船远行,回到家中,迎接他的是新的马车。
这两句表达了作者回到家中的场景,他离开了湖泊的船只,回到了家中,迎接他的是新的马车,象征着他的家境变得富裕。

心从今日泰,家似昔时贫。
心境从今天开始宽广,家境却仍然像过去一样贫困。
这两句表达了作者内心的变化和家境的对比,他的心境变得宽广,但家境却没有改变,仍然贫困。

见子登西掖,携孙过北邻。
看到子孙们在宫廷中得到重用,带着孙子去拜访邻居。
这两句表达了作者对于子孙的成就的欣慰,他看到子孙们在宫廷中得到重用,带着孙子去拜访邻居,展示了家族的兴旺。

白云高阁曙,渌水后池春。
白云升起在高阁上,湖水清澈,池塘中春天的景色。
这两句描绘了清晨的景色,白云升起在高阁上,湖水清澈,池塘中春天的景色,展示了自然的美丽。

樽酒呼前辈,鑪香叩上真。
举起酒杯向前辈敬酒,炉香上升,向上帝祈祷。
这两句表达了作者对前辈的敬重和对上帝的虔诚,他举起酒杯向前辈敬酒,炉香上升,向上帝祈祷,表达了他的感恩之情。

祇应阴德在,八十富精神。
只有阴德才是最重要的,八十岁时仍然精神富有。
这两句表达了作者对于内在品德的重视,他认为阴德是最重要的,即使到了八十岁,他仍然保持着精神的富有。

这首诗词《赠叶少卿》展示了范仲淹的退隐之志和对于宁静自在生活的向往。通过描绘自然景色和家庭场景,表达了作者对于家族兴旺和子孙成就的欣慰。同时,诗中也体现了作者对于内在品德的重视和对于上帝的虔诚。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思考,展示了范仲淹独特的文学才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tuì yě tiān zhī dào, dōng nán shì le rén.
退也天之道,东南事了人。
fēng bō pāo jiù lù, huā yuè bàn xián shēn.
风波抛旧路,花月伴闲身。
hú wài piān zhōu yuǎn, mén zhōng sì mǎ xīn.
湖外扁舟远,门中驷马新。
xīn cóng jīn rì tài, jiā shì xī shí pín.
心從今日泰,家似昔时贫。
jiàn zi dēng xī yē, xié sūn guò běi lín.
见子登西掖,携孙过北邻。
bái yún gāo gé shǔ, lù shuǐ hòu chí chūn.
白云高阁曙,渌水后池春。
zūn jiǔ hū qián bèi, lú xiāng kòu shàng zhēn.
樽酒呼前辈,鑪香叩上真。
qí yīng yīn dé zài, bā shí fù jīng shén.
祇应阴德在,八十富精神。
韵脚: 拼音:lù shuǐ hòu chí chūn
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :渌〈形〉 清澈 渌水荡漾清猿啼。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如渌水(清澈的水);渌池(清澈的池塘);渌洄(清澈回旋的水);渌浆(清水);渌老(眼睛的俗称) 渌 〈名〉 水名 同醲” 渌lù ⒈水清。 ⒉渌水,在湖南省。

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒

:后 (会意。象人之形,施令以告四方,古之,从一口,发号者君后也。按从坐人,从口,与君同意。本义君主,帝王) 同本义 后,继君体也。--《说文》 班瑞于群后。--《书·舜典》 允王维后。--《诗·周颂·时迈》 后王命冢宰。--《礼记·内则》 昔我先世后稷。--《国语·周语》 皇皇后帝。--《左传·文公二年》 夏后皋之墓也。--《左传·僖公三十二年》 又如后王(君王;天子);后帝(天帝;上帝);后夷(上古有穷国的国君);后辟(君主;帝王) 帝王的妻子 天子之妃曰后。--《礼记·曲礼》 帝嫡妃曰 后(後)hòu ⒈跟"前"、"先"相对。 ①指位置~院。~方。屋~。 ②指时间。晚些的,未到的日~。~天。~来居上。 ③指次序最~三排。~五名。 ①军事上指担任军需供给、医疗、运输等任务。 ②泛指总务工作。 ⒉后代,子孙~生可畏。她无~。 ⒊君王的妻子皇~。 ⒋上古时称君王夏~。 后xiàng 1.项。参见"后?"。

:池 (形声。从水,也声。本义水停积处) 水塘 池,停水曰池。--《广韵》 穿地畜水,圆者曰池,方者曰塘。--《中文大辞典》 池之竭矣。--《诗·大雅·召》 或饮于池。--《诗·小雅·无羊》 毋漉陂池。--《礼记·月令》。注穿地通水曰池。” 掌沟渎浍池之禁。--《周礼·雍氏》。注谓陂障之水道也。” 囿有林池。--《国语·周语》 有良田美池桑竹之属。--晋·陶渊明《桃花源记》 鸟宿池边树,僧敲月下门。--唐·贾岛《题李凝幽居》 又如游泳池;池苑(池林园。有池水与林木的地方);池阁(位于池畔的楼 池 chí ①池塘养鱼~。 ②旁边高中间低的地方舞~。 ③旧指剧场正厅的前部~座。 ④护城河城~。 ⑤姓。 池chí ⒈水塘(多指人工挖的)~塘。~沼。鱼~子。游泳~。 ⒉像池的,周边高中间凹的砚~。乐~。花~。便~。 ⒊护城河城~。城门失火,殃及~鱼。

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩