"侔彼韶箾"的意思及出处来源翻译赏析

《太常乐章三十首其二十七第二》是宋代诗人杨亿创作的一首诗词。以下是对这首诗词的分析：

中文译文：
偃伯灵台，功成作乐。
以昭德容，以清戎索。
万邦会同，群慝箫勺。
尽善尽美，侔彼韶箾。

诗意：
这首诗词描述了一个宴会场景，表达了功成名就之后的欢乐与庆祝。诗人将宴会比喻为太常乐章，太常是古代礼仪的官职，乐章则指的是音乐的章节。整首诗词通过音乐的意象来描绘宴会的喜庆氛围以及主人公的功业和德行的显扬。

赏析：
这首诗词采用了明快流畅的语言和韵律，给人以欢快的节奏感。下面对每个句子进行详细解析：

1. 偃伯灵台，功成作乐。
偃伯指的是主人公的名字，灵台是指宴会的地点。诗人通过在灵台上举行宴会的场景，表达了主人公功成名就后的欢乐心情。

2. 以昭德容，以清戎索。
这句表达了主人公通过庆祝宴会来展示自己的德行和容貌，以及净化内外军队的需要。"昭"表示展示和彰显，"德容"指的是品德和容貌之美，"清戎索"指的是净化军队中的邪恶之气。

3. 万邦会同，群慝箫勺。
这句诗意蕴含了主人公的功业已经得到了各国的认同和赞美。"万邦会同"表示各国齐聚一堂，"群慝箫勺"则暗示各国使者聚集在一起，箫和勺分别指音乐和歌舞。

4. 尽善尽美，侔彼韶箾。
这句诗意表达了宴会的音乐和舞蹈达到了极致的美妙境界，与上句中的"韶箾"相媲美。"尽善尽美"指的是音乐和舞蹈的表演完美无缺。

总体而言，这首诗词通过描绘宴会的场景，表达了主人公功成名就后的欢乐心情，展示了他的德行和容貌之美，以及各国对他的认同和赞美。诗中运用了音乐和舞蹈的意象，使整首诗词充满了欢快和庆祝的氛围。