小区吧首页 查名句 * 沣涨暮浑浑

"沣涨暮浑浑"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 09:01:41


简介: “沣涨暮浑浑”出自唐代韦应物的《观沣水涨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fēng zhǎng mù hún hún,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《观沣水涨》
内容:
夏雨万壑凑,沣涨暮浑浑
草木盈川谷,澶漫一平吞。
槎梗方瀰泛,涛沫亦洪翻。
北来注泾渭,所过无安源。
云岭同昏黑,观望悸心魂。
舟人空敛棹,风波正自奔。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 韦应物
诗人介绍: 韦应物(生卒年不详),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。唐朝官员、诗人,世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
翻译:

《观沣水涨》是唐代诗人韦应物创作的诗歌。这首诗抒发了诗人对于洪水的观察和对自然的敬畏之情。

夏天下雨,万壑的雨水汇聚在一起,使得沣水涨得很高,暮色中的沣水浑浑噩噩。草木遍布河谷,洪水浩渺地一片平川都被吞没。漂浮的槎木如山一般浮在水面上,波涛汹涌,泡沫也翻滚。北方的水汇入泾河和渭河,经过的地方没有平静的来源。云岭笼罩在黑暗中,望着景象之后,心神不安恐惧。船上的人紧缩着桨,风浪正猛烈地冲击着船只前进。

这首诗通过描绘洪水景象,传达了自然的疯狂力量和人类面对自然力量的微弱与无助。诗人以简洁、生动的语言描绘了洪水的壮观景象,展示了洪水的强大威力和对生命的威胁。诗人的观察和描写使人深感人与自然的脆弱和对自然的敬畏之情。人类在自然面前只能顺应和适应,体现了对自然的敬畏和敬畏。

这首诗揭示了人类与自然的关系,强调了人类在自然力量面前的渺小,表达了对自然的敬畏和对生命的珍视。通过对洪水景象的描写,诗人展示了自然的美丽和威力,同时也展现了人类的微不足道和无助。这首诗以简洁、生动的语言展示了自然的力量和人类对自然的敬畏,给人以深思和感叹。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xià yǔ wàn hè còu, fēng zhǎng mù hún hún.
夏雨万壑凑,沣涨暮浑浑。
cǎo mù yíng chuān gǔ, chán màn yī píng tūn.
草木盈川谷,澶漫一平吞。
chá gěng fāng mí fàn, tāo mò yì hóng fān.
槎梗方瀰泛,涛沫亦洪翻。
běi lái zhù jīng wèi, suǒ guò wú ān yuán.
北来注泾渭,所过无安源。
yún lǐng tóng hūn hēi, guān wàng jì xīn hún.
云岭同昏黑,观望悸心魂。
zhōu rén kōng liǎn zhào, fēng bō zhèng zì bēn.
舟人空敛棹,风波正自奔。
韵脚: 拼音:fēng zhǎng mù hún hún
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :沣 沣沛,雨水多的样子 一奏之,有云从西北起;再奏之,暴雨亟至,大雨沣沛。--汉·应劭《风俗通》 沣 古水名 漆沮既从,沣水攸同。--《书·禹贡》 周代地名 沣fēng水名 【沣水】又称丰水、鄂水。源出陕西长安县西南秦岭山中,北流至西安市西北入渭河。 【沣沛】亦作丰霈,雨盛貌。 沣fēng[沣沛](-pèi)〈形〉雨水盛多的样子>诗曰∶"暴雨亟至,大雨~"〈名〉泮水。在陕西省。

:涨 (形声。从水,张声。本义水上升) 同本义 江涨柴门外,儿童报急流。--唐·杜甫《江涨》 冰入春风涨御沟,上林花气欲飞浮。--宋·王安石《祥云》 渭流涨腻,弃脂水也。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如涨滩(由于河水上涨,泥沙堆积成可供耕植的陆地);涨痕(涨水的痕迹);涨溢(水流上涨泛滥) 增长;高出 涨少霾草树。(霾埋。)--杜甫《缆船苦风戏题》 又如高涨;价格涨落;涨级(提高工资级别) 涨 大水貌 涨,大水。--《广韵》 跻江津而起涨。--《文选·郭璞·江赋》。注涨,水大之 涨(漲)zhǎng ⒈水量增大,水面高起来河水暴~。水~船高。 ⒉增高,特指物价提高~沙埋草。惩治乱~价。 涨(漲)zhàng ⒈体积增大~大。黄豆泡~了。 ⒉弥漫,充满烟尘~天。脸~得绯红。 ⒊多出来~出五元钱。 涨zhāng 1.涨海。

:暮 (形声。从日,莫声。古字作莫”,像太阳落到草丛中,表示天将晚。暮”为后起字。本义日落时,傍晚) 同本义 暮者,晚也。--《论衡·明雩》 朝三而暮四。--《庄子·齐物论》 恐美人之迟暮。--《楚辞·离骚》 旦辞爷娘去,暮宿黄河边。--《乐府诗集·木兰诗》 今朝至,暮变。--《韩非子·难一》 至莫夜月光明。--宋·苏轼《石钟山记》 暮投石壕村,有吏夜捉人。--唐·杜甫《石壕吏》 又如暮天(傍晚的天空);暮雨(傍晚的雨);暮途(傍晚的路程);暮烟(傍晚的烟霭);暮暮(每天傍晚);暮鼓(鼓楼晚间报 暮mù ⒈傍晚,日落的时候~色。日~。 ⒉晚,末夜~。烈士~年,壮心不已。天寒岁~。 ⒊

:浑 (形声。从水,军声。本义大水涌流声) 同本义 浑,水喷涌之声也。--《玉篇》 浑,混流声也。--《说文》 溟海浑瀋涌其后。--《文选·张协·七命》 浑浑若川。--《法言·问神》。注洪流也。” 财货浑浑如泉源。--《荀子·富国》 河名 桑干河上游支流,亦名浑源川,发源于山西省北端西麓 卢沟河在元明后的别称,因河水浑浊得名,即今永定河 小辽河,辽河最大的支流 浑江,又名佟家江,发源于吉林省龙岗山脉 中国古代少数民族吐谷浑的省称 浑天说的简称 浑hún ⒈污浊,水不清~浊。~水。 ⒉糊涂~人。他讲的是~话。 ⒊全。满~身是胆。 ⒋天然的璞玉~金。 浑hùn 1.混杂;混淆。 2.蒙混。 3.胡乱。 4.苟且度过;苟且获取。 5.逗趣的,开玩笑的。 浑gǔn 1.见"浑浑"。

:浑 (形声。从水,军声。本义大水涌流声) 同本义 浑,水喷涌之声也。--《玉篇》 浑,混流声也。--《说文》 溟海浑瀋涌其后。--《文选·张协·七命》 浑浑若川。--《法言·问神》。注洪流也。” 财货浑浑如泉源。--《荀子·富国》 河名 桑干河上游支流,亦名浑源川,发源于山西省北端西麓 卢沟河在元明后的别称,因河水浑浊得名,即今永定河 小辽河,辽河最大的支流 浑江,又名佟家江,发源于吉林省龙岗山脉 中国古代少数民族吐谷浑的省称 浑天说的简称 浑hún ⒈污浊,水不清~浊。~水。 ⒉糊涂~人。他讲的是~话。 ⒊全。满~身是胆。 ⒋天然的璞玉~金。 浑hùn 1.混杂;混淆。 2.蒙混。 3.胡乱。 4.苟且度过;苟且获取。 5.逗趣的,开玩笑的。 浑gǔn 1.见"浑浑"。