小区吧首页 查名句 X 线引温汤浦

"线引温汤浦"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 00:44:31


简介: “线引温汤浦”出自宋代陈谦的《瞿唐峡》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiàn yǐn wēn tāng pǔ,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《瞿唐峡》
内容:
庸蜀诸羌水,荆吴万里浑。
不将崖约束,焉句壑崩奔。
线引温汤浦,觞浮雪水源。
槎程疑欲尽,西望气魂魂。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈谦
诗人介绍: (1144—1216)宋温州永嘉人,字益之,号易庵。傅良从弟。孝宗乾道八年进士。官枢密院编修。尝陈中兴五事。光宗宁宗间,历通判江州,成都府路提点刑狱、司农少卿等官。金兵深入,以宝谟阁待制副宣抚江西、湖北。早有隽声,后因依附韩侂胄,为士论所薄。有《易庵集》等。
翻译:

《瞿唐峡》是一首宋代诗词,作者是陈谦。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

瞿唐峡,指的是位于四川与陕西交界的长江瞿塘峡,这里的水流湍急,是一片壮丽的峡谷。陈谦通过描绘自然景观,表达了他对大自然的赞美和对人生的思考。

诗词的中文译文如下:

庸蜀诸羌水,荆吴万里浑。
不将崖约束,焉句壑崩奔。
线引温汤浦,觞浮雪水源。
槎程疑欲尽,西望气魂魂。

诗意和赏析:

这首诗词以自然景观为背景,通过描绘瞿塘峡的壮丽景色,表达了作者对大自然的敬畏之情和对人生的思考。

首先,诗的开头提到了“庸蜀诸羌水”,这里指的是四川地区的河流,流经庸州和蜀地,以及居住在这片土地上的羌族人。这里的水流湍急,象征着生活的坎坷和挣扎。

接着,诗中提到“荆吴万里浑”,这句描述了长江的宽广和壮丽。长江是中国最长的河流,它贯穿了荆州和吴地,流经千里万里的土地。这里的描写表现了作者对长江壮丽景色的赞美,也暗示了人生的辽阔和无限可能。

在第三和第四句中,作者用崖和句来形容瞿塘峡的景色。崖指的是高耸的山崖,句指的是深邃的峡谷。作者表达了对自然的敬畏之情,认为大自然的力量是无法被人类所束缚和控制的,无法阻止峡谷的奔流和崩塌。

接下来的两句“线引温汤浦,觞浮雪水源”,描绘了温泉和雪水的美景。线引指的是河流的弯曲,温汤浦是指温泉的地方,觞浮指的是酒杯漂浮在雪水中。这里的描写展示了大自然的神奇和美丽,同时也表达了作者对自然景观的赞叹之情。

最后两句“槎程疑欲尽,西望气魂魂”,表达了作者对旅途的疲惫和追求的向往。槎指的是船,程指的是行程。作者在漫长的旅途中疲惫不堪,但仍然怀着远方的向往,向西望去,期待着自己的灵魂能够得到升华和超越。

综合来看,《瞿唐峡》这首诗词通过描绘自然景观,表达了作者对大自然的赞美和对人生的思考。诗中展现了自然的壮丽和神奇,同时也反映了人类在自然面前的渺小和无奈。作者通过对自然景色的描绘,表达了对生命的热爱和对远方的向往,同时也暗示了人生的坎坷和不可预知性。整首诗词意境深远,既展示了自然界的壮丽景色,又唤起了人们对自然和人生的思考,具有一定的哲理性和审美价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yōng shǔ zhū qiāng shuǐ, jīng wú wàn lǐ hún.
庸蜀诸羌水,荆吴万里浑。
bù jiāng yá yuē shù, yān jù hè bēng bēn.
不将崖约束,焉句壑崩奔。
xiàn yǐn wēn tāng pǔ, shāng fú xuě shuǐ yuán.
线引温汤浦,觞浮雪水源。
chá chéng yí yù jǐn, xī wàng qì hún hún.
槎程疑欲尽,西望气魂魂。
韵脚: 拼音:xiàn yǐn wēn tāng pǔ
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: 线 :线 (形声。从糸,戔声。本义用棉麻丝毛等材料拈成的细缕) 同本义 线,缕也。--《说文》。按古文从糸,泉声。 中国不绝如线。--《公羊传·僖公四年》 爱惜起东西来,连个线头儿都是好的。--《红楼梦》 又如线儿提的(提线木偶。借指酒后失态,步法踉跄);毛线;丝线;缝纫线 细长如线的东西 天云一线。--清·姚鼐《登泰山记》 又如线溜(细长的山水) 线索 并多雇素暗夷语线民,假装济夷办艇,作为内应。--清·林则徐《焚剿夷船擒获汉奸折》 又如线上的(同行);明线;内线;暗线 金 线(緌、缐)xiàn ⒈棉、麻、丝、毛、锦纶或金属等制成的细长东西棉~。丝~。毛~。电~。尼龙~。 ⒉像线的光~§外~〗~。铁道~。 ⒊细微,极少一~希望。 ⒋几何学上称只有长度而没有宽度和厚度的直~。曲~。 ⒌边缘交界处防~。火~。岸~。国境~。〈喻〉所接近的某种边际生命~。死亡~。 ⒍

:引 (会意。从弓丨。丨表示箭。箭在弦上,即将射发。本义拉开弓) 同本义 引,开弓也。--《说文》 君子引而不发,跃如也。--《孟子》 引弓而射。--《淮南子·说林训》 臣为王引弓,虚发而下鸟。--《战国策·楚策》 长城以后,引弓之国,受命单于。--《史记·匈奴列传》 丁壮者,引弦而战。--《淮南子·人间训》 柄铁折叠环复…引之长丈许。--明·魏禧《大铁椎传》 又如引手(引箭手);引弓(拉弓);引满(拉弓至满) 拉,牵挽 人方引婴儿而欲投之江中。婴儿啼。--《吕氏春秋·察今》 引相如去。--《 引yǐn ⒈导,领,率领~导。前面~路。~兵打仗。 ⒉拉,牵~弓射之。~车上坡。〈引〉延长,伸长~领(伸脖子)西望。 ⒊避开,退却~避。~退而去。 ⒋用来做凭证或理由~证。~经据典。~此为荣。~为鉴戒。 ⒌〈古〉发给商人运销某种货物的凭证盐~。茶~。 ⒍诱惑,诱骗~诱。勾~。 ⒎惹,诱发~起。~得众人哄堂大笑。 ⒏〈古〉文体名。"序"又称"引"短~。 ⒐〈古〉诗体名。跟"歌"、"行"相似箜篌~。 ⒑〈古〉长度单位。十丈为一引。 ⒒〈古〉柩车的绳索发~(出殡)。 ⒓ ①乐曲或戏曲等开始的一段。 ②中医称主药以外的副药。 ⒔ ⒕

:温 (形声。从水,昷声。本义水名) 古水名 即今贵州省遵义市东的洪江 即今南盘江上游 温江,岷江支流,在今四川省温江县 温度 人有寒温之病,非操行之所及也。--《论衡·寒温》 古州名 上无元年,始置温州…。--《读史方舆纪要》 姓 温 温暖,暖和 阴气温,故温气应之。--《论衡·寒温》 衣皮带茭,冬则不轻而温,夏则不轻而 温wēn ⒈暖,不冷不热~暖。~水。~泉。~带。 ⒉和气,柔和~和。~柔。~顺。~良。 ⒊将东西加热~酒。 ⒋复习~习。~故而知新。 ⒌中医称热病~病。春~。 ⒍ ⒎ ⒏通"瘟"。 温yùn 1.通"蕰"。积蓄;含蓄。 2.通"愠"。恼怒。

:汤汤 shang 衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯。--范仲淹《岳阳楼记》 东边是流水汤汤的延河,隔河是清凉山。--《歌声》 心汤汤而谁告?魄寂寂而何语?--南朝 梁·沈约《待罪江南思北归赋》 别人拿上书去,汤汤的背了,号上书,正了字,好不省事。--《醒世姻缘传》 汤 tang (形声。从水,? 同本义 汤,热水也。--《说文》 见不善如探汤。--《论语·季氏》 薪火水汤以济之。--《墨 汤(湯)tāng ⒈热水,开水赴~蹈火。 ⒉烹调时加水汁多的副食蛋花~。什锦~。 ⒊煮食品的汁液米~。菜~。肉~。 ⒋中药汤剂~药。柴胡~。四物~。 汤tàng 1.高温物体与皮肤接触而使之产生疼痛感。 2.把肉﹑菜放进开水里稍微煮一下就取出来。 3.泛指煮。 4.用开水或热水浇﹑泡。 5.用热物接触冷物使之变暖。 6.冲撞;冒。 7.搪,抵挡。 8.触,碰。 9.用同"淌"。 10.用同"趟"。参见"汤汤儿"。 11.通"荡"。行为放纵。 12.通"荡"。大。参见"汤禹"。 13.通"荡"。荡涤 。 汤shāng 1.见"汤汤"。 汤yáng 1.见"汤谷"。

:浦〈名〉 (形声。从水,甫声。本义水滨) 同本义 浦,濒也。--《说文》 率彼淮浦。--《诗·大雅·常武》 江浦之橘。--《吕氏春秋·本味》 望涔阳兮极浦。--《楚辞·湘君》 召洛浦之宓妃。--张衡《思玄赋》 又如浦淑(水边的美女);浦帆(水滨的帆船);浦溆(水边);浦鸥(水边的鸥鸟);浦滩(滩岸) 指池、塘、江河等水面 江河与支流的汇合处 还为越王禽于三江之浦。--《战国策·秦策》 又如浦口(小河入江的地方); 浦pǔ水边或江河入海的地方,多见于地名。