| 简介： | “阁盏停吹笙”出自明代全室宗泐的《秋莺歌》， 诗句共5个字，诗句拼音为：gé zhǎn tíng chuī shēng，诗句平仄：平仄平平平。 |
| 出处： | 《秋莺歌》 |
| 内容： |
千林入秋露气清，林中尚有黄莺声。 似与群蝉争意气，东林飞过西林鸣。 向来春风花满城，柳条拂地如长缨。 绵绵蛮蛮断复续，千人万人侧耳听。 高楼半醉客，阁盏停吹笙。 白马贵公子，挟弹不敢惊。 此时胡为不喜听，奈何节序移人情。 只合深藏缄尔口，亦有妒尔金衣明。 反舌无声良已久，伯劳布谷俱潜形。 秋莺秋莺尔能翩然入幽谷，老翁歌诗送尔便觉心和平。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 全室宗泐 |
| 诗人： | |
| 翻译： |
《秋莺歌》是明代全室宗泐创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | qiān lín rù qiū lù qì qīng, lín zhōng shàng yǒu huáng yīng shēng. 千林入秋露气清，林中尚有黄莺声。 shì yǔ qún chán zhēng yì qì, dōng lín fēi guò xī lín míng. 似与群蝉争意气，东林飞过西林鸣。 xiàng lái chūn fēng huā mǎn chéng, liǔ tiáo fú dì rú cháng yīng. 向来春风花满城，柳条拂地如长缨。 mián mián mán mán duàn fù xù, qiān rén wàn rén cè ěr tīng. 绵绵蛮蛮断复续，千人万人侧耳听。 gāo lóu bàn zuì kè, gé zhǎn tíng chuī shēng. 高楼半醉客，阁盏停吹笙。 bái mǎ guì gōng zǐ, xié dàn bù gǎn jīng. 白马贵公子，挟弹不敢惊。 cǐ shí hú wéi bù xǐ tīng, nài hé jié xù yí rén qíng. 此时胡为不喜听，奈何节序移人情。 zhǐ hé shēn cáng jiān ěr kǒu, yì yǒu dù ěr jīn yī míng. 只合深藏缄尔口，亦有妒尔金衣明。 fǎn shé wú shēng liáng yǐ jiǔ, bó láo bù gǔ jù qián xíng. 反舌无声良已久，伯劳布谷俱潜形。 qiū yīng qiū yīng ěr néng piān rán rù yōu gǔ, lǎo wēng gē shī sòng ěr biàn jué xīn hé píng. 秋莺秋莺尔能翩然入幽谷，老翁歌诗送尔便觉心和平。 |
| 韵脚： | 拼音：gé zhǎn tíng chuī shēng 平仄：平仄平平平 韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
阁 ：阁
(形声。从门,各声。本义古代放在门上用来防止门自合的长木桩)
门限
閣,所止扉也。门开则旁有两长橜杆辂之,止其自阖也。--《说文》
高其闬阁。--《左传》。
所以止扉谓之阁。--《尔雅》÷懿行疏此阁以长木为之,各施于门扇两旁,以止其走扇。”
一种架空的小楼房,中国传统建筑物的一种。其特点是通常四周设隔扇或栏杆回廊,供远眺、游憩、藏书和供佛之用
接屋连阁。--《淮南子·主术训》
五步一楼,十步一阁。--唐·杜牧《阿房宫赋》
细瞻景状,与村东大佛阁逼似。--《
阁gé
⒈楼房的一种，一般两层，周围开窗，供游息、藏书等用亭台楼～。文渊～，在故宫。佛香～，在颐和园。
⒉旧称女子的卧房闺～。
⒊旧时宫中的政务机关，近代某些国家的最高行政机关内～。组～。～员。
⒋旁门，小门开东～以延贤人（延迎接）。 盏 ：盏 (形声。从皿,戔声。从皿,表示与器皿有关。本义浅而小的杯子) 同本义 横飞玉盏家山晓,远蹀金珂塞草春。--唐·韩愈《酬振武胡十二丈》诗 又如把盏(端着酒杯敬客);盏斝(泛指酒杯) 盏 酒、茶或灯的计量单位 那妇人拿起一盏茶来,把帕子去茶盅口边一抹,双手递与和尚。--《水浒传》 又如红灯一盏 盏（眐）zhǎn ⒈浅而小的杯子酒～。茶～。 ⒉量词（多指酒或灯）两～酒。三～灯。 停 ：停〈动〉 (形声。从人,亭声。本义停止,止息) 同本义 停,定也,定于所在也。--《释名·释言语》 潢汙行潦之水。--《左传·隐公三年》。注潢汙,停水。” 停杯投箸不能食。--唐·李白《行路难》 琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 余亦停弗上。--《徐霞客游记·游黄山记》 时方冬停遣。--清·方苞《狱中杂记》 又如停床(指亡故);停市(停止交易);停刑(停止执行刑罚);停步(停止前进) 停留,暂时居住 停数日。--晋·陶渊明《桃花源记》 停于大室之隅。--唐·李朝威《柳毅传》 停tíng ⒈止住，止息～止～住。～顿。雨～了。 ⒉中断～学。～电。～水。～止供给。 ⒊放置，泊船～放。～车。～船。 ⒋滞留～留。在途中～了三天。 ⒌妥当～妥。 ⒍总数中分几份，其中一份叫一停八～儿有七～儿是好的。 吹 ：吹 (会意。从口,从欠。欠”是出气的意思。本义合拢嘴唇用力呼气) 同本义 吹,嘘也。--《说文》 生物之以息相吹也。--《庄子·逍遥游》 又如吹火筒;吹火(吹气使火旺盛。古多用竹筒以口吹之);吹网(吹气于网中,欲使之鼓满);吹吁(吹气和哈气) 刮风 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。--陆游《十一月四日风雨大作》 又如风一阵阵地吹;暴风吹得船搁浅了;吹云(吹起云气;鼓的别称) 引申为吹奏乐器 齐宣王使人吹竽,必三百人。--《韩非子·内储说上》 又如吹手(吹鼓手);吹打(吹打乐器。指演奏乐曲); 吹 chuī ①合拢嘴唇用力出气～口哨、～灯。 ②吹气演奏～箫。 ③（风、气流等）流动；冲击风、雨打。 ④夸口；说大话你别、了，根本不是那么回事。 ⑤（事情）不成功他俩的事、了。 【吹笛的男孩】〈美〉油画作品。法国画家马奈创作于1866年。描绘一个正在吹笛的近卫军鼓笛队的少年。 【吹风】 ①被风吹，身体受风寒别坐在门口、，小心着凉。 ②洗发后，用吹风机把头发吹干。 ③有意识地从旁透露意见使人知道你说的那事，他今天来也给我～了。 【吹鼓手】 ①办婚丧喜事时吹奏鼓乐的人。 ②无原则地对他人进行吹捧和宣扬的人（含贬义）。 【吹毛求疵】吹开皮上的毛细找毛病。比喻有意挑剔，寻找差错。疵小毛病。 【吹嘘】夸大地宣扬。 吹chuī ⒈撮起嘴唇用力出气～箫。～毛求疵。 ⒉（使）空气流动风～雨打。～风机。 ⒊宣扬，夸张，说大话大～大雷。～嘘。～捧。～牛。瞎～。 ⒋事情不成功或感情破裂这事～了。她俩～了。 吹chuì 1.管乐器的吹奏。 2.指管乐器。 3.管乐之声。 4.指风。 笙 ：笙 (形声。从竹,生声。本义簧管乐器) 同本义 笙,十三簧象凤之身也。笙,正月之音,物生故谓之笙。--《说文》 大笙谓之巢,小者谓之和。--《尔雅》 笙长四尺。--《风俗通》 三人吹笙,一人吹和。盖小者。--《仪礼·乡射礼记》注 我有嘉宾,鼓瑟吹笙。--《诗·小雅·鹿鸣》 又如笙弄(弄笙);笙簧(簧管乐器)，通常用长短不同的若干（十三至十九）个竹管制成。笙咽(笙的音质失调);笙竽(笙和竽);笙匏(笙和匏);笙筑(笙和筑);笙暖(对笙簧加热,使音质清亮);笙籁(笙和籁。古管乐器);笙镛(亦作笙庸”。古乐器名) |