小区吧首页 查名句 L 了不见喜愠

"了不见喜愠"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 08:24:58


简介: “了不见喜愠”出自宋代苏轼的《刘莘老》, 诗句共5个字,诗句拼音为:liǎo bù jiàn xǐ yùn,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
出处: 《刘莘老》
内容:
江陵昔相遇,幕府称上宾。
再见明光宫,峨冠挹搢绅。
如今三见子,坎坷为逐臣。
朝游云霄间,欲分丞相茵。
暮落江湖上,遂与屈子邻。
了不见喜愠,子岂真可人。
邂逅成一欢,醉语出天真。
士方在田里,自比渭与莘。
出试乃大谬,刍狗难重陈。
岁晚多霜露,归耕当及辰。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《刘莘老》是苏轼的一首诗,描述了与刘莘的相识和交往,表达了对友谊的珍视和对人生坎坷的感慨。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

刘莘老

江陵昔相遇,
幕府称上宾。
再见明光宫,
峨冠挹搢绅。
如今三见子,
坎坷为逐臣。
朝游云霄间,
欲分丞相茵。
暮落江湖上,
遂与屈子邻。
了不见喜愠,
子岂真可人。
邂逅成一欢,
醉语出天真。
士方在田里,
自比渭与莘。
出试乃大谬,
刍狗难重陈。
岁晚多霜露,
归耕当及辰。

译文:
江陵往日相遇,
在官府被尊为贵宾。
再次见到明光宫,
高帽低头,衣襟整齐。
如今三度相见,
坎坷的命运使我成为流亡之臣。
早晨在云霄中游览,
想要分一份丞相的荣宠。
傍晚落在江湖之上,
与屈原一同为邻。
你不显露喜怒,
难道你真的是个好人吗?
邂逅之间成为好友,
醉话流露出纯真的本性。
士人在田间耕作,
自比渭水和莘山。
参加科举考试真是个大错误,
像谷狗一样难以再重现。
岁月晚了,霜露多了,
回家务农应及早行动。

诗意与赏析:
这首诗以描写苏轼与刘莘的交往为主线,表达了友情的真挚和对人生坎坷的反思。诗中展示了两人的相识经历,他们曾在江陵相遇,并在官府中相互称呼上宾,后又在明光宫再次相见,形容刘莘的仪态庄重,给人一种崇高的感觉。然而,作者在第三次见到刘莘时,他已经成为了一个流亡的臣子,生活充满艰辛和坎坷。尽管如此,作者对刘莘并未有任何喜怒之情,反而对他抱有一份敬佩之情,认为他是一个可敬可人之人。

诗中还描绘了作者与刘莘的友情,两人之间的邂逅成为了一段愉快的交往,他们在醉酒时畅谈天真的言语。作者将自己比作在田间务农的士人,自谦地说自己只能与渭水和莘山相比,无法与刘莘相提并论。他还对自己参加科举考试表示后悔,认为这是一个巨大的错误,因为他发现自己像谷狗一样再也无法重回昔日的辉煌。

整首诗以流畅的叙述和抒情手法,揭示了作者对友情和人生的思考。作者通过刘莘与自己的交往,表达了对友情的珍视和对人生坎坷的感慨,展现了他对友谊的真挚情感和对自身处境的深刻思考。这首诗既展示了苏轼与刘莘的交往,也反映了作者对友情和人生的独特见解,使读者在欣赏中能够感受到作者内心的情感和对人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiāng líng xī xiāng yù, mù fǔ chēng shàng bīn.
江陵昔相遇,幕府称上宾。
zài jiàn míng guāng gōng, é guān yì jìn shēn.
再见明光宫,峨冠挹搢绅。
rú jīn sān jiàn zi, kǎn kě wèi zhú chén.
如今三见子,坎坷为逐臣。
cháo yóu yún xiāo jiān, yù fēn chéng xiàng yīn.
朝游云霄间,欲分丞相茵。
mù luò jiāng hú shàng, suì yǔ qū zǐ lín.
暮落江湖上,遂与屈子邻。
liǎo bù jiàn xǐ yùn, zi qǐ zhēn kě rén.
了不见喜愠,子岂真可人。
xiè hòu chéng yī huān, zuì yǔ chū tiān zhēn.
邂逅成一欢,醉语出天真。
shì fāng zài tián lǐ, zì bǐ wèi yǔ shēn.
士方在田里,自比渭与莘。
chū shì nǎi dà miù, chú gǒu nán zhòng chén.
出试乃大谬,刍狗难重陈。
suì wǎn duō shuāng lù, guī gēng dāng jí chén.
岁晚多霜露,归耕当及辰。
韵脚: 拼音:liǎo bù jiàn xǐ yùn
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :了〈助〉 le 用在动词或形容词后,表示完成 了 〈语气〉 表示肯定语气 表示促进或劝止 表示感叹语气 了 〈动〉 (象形。从子,无臂。小篆字象婴儿束其两臂形。初生的婴儿,往往束其两臂而裹之。本义束婴儿两臂) 手弯曲 了liǎo ⒈懂得,明白~然。明~。~如指掌。不甚~ ~。 ⒉结束,完毕此事已~。没完没~。不~ ~之。 ⒊全,完全~无惧色。 ⒋在动词后,跟"不"、"得"连用,〈表〉可能,可以他做不~。她办得~。 ⒌ ①很明白,知道得很清楚。 ②调查,打听。 ⒍ ⒎ ①能干,厉害她可~得。 ②"能办"、"可以"的意思。多见于反诘句中,〈表〉不平常,严重那还~得。 ⒏ 了le ⒈助词。 ①在动词或形容词后〈表〉事情完成买~两件衣服。节省~五斤汽油。 ②在句末或句中停顿的地方〈表〉肯定的语气天晴~。他走~。她想~许久,终于想起~那件事。算~,你们不必争吵~。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:见 (会意。甲骨文字形,上面是目”,下面是人”。在人的头上加只眼睛,就是为了突出眼睛的作用。本义看见,看到) 同本义 见,视也。--《说文》 未见君子。--《诗·周南·汝坟》 利见大人。--《易·乾》 见龙在田。--《易·乾》 视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 见而不见,闻而不闻。--《韩非子·主道》 昨夜见军帖,可汗大点兵。--《乐府诗集·木兰诗》 见两小儿辩斗。--《列子·汤问》 儿童相见不相识。--唐·贺知章《回乡偶书》 虎见之。--唐·柳宗元《三戒》 歧王宅里寻常见 见(見)jiàn ⒈看到看~。耳闻目~。〈引〉接触,遇到胶卷忌讳~光。病刚好,不要~寒。 ⒉看得出,显现出初~成效。已~分晓。 ⒊会面,会晤会~。接~。 ⒋看法,认识,扩大知识~解。~识。远~。不固执己~。 ⒌指明出处~上页。 ⒍助词。 ①用在动词前,〈表〉被动莫~笑。别~怪。 ②用在动词前,〈表〉对说话人怎么样~教。请~谅。 ⒎用在"听"、"闻"、"看"等动词后,〈表〉效果听~了。看~了。 ⒏[见习]学得专业知识的人刚到工作岗位去,现场实地工作实习~习生。 ⒐[见证]亲眼看到,可以作证的人。也指可以作证的事物。 ⒑见xiàn。 见(見)xiàn ⒈显出,出现,显露表~。华佗再~。昙花一~。 见"儋藍"。 ④姓。三国吴有儋萌。见《三国志.吴志.薛综传》。

:喜 (会意。甲骨文上面是鼓”本字,下面是口”。鼓”表示欢乐,口”是发出欢声。本义快乐;高兴) 同本义(乐之见于谈笑曰喜。喜,形于色) 喜,乐也。--《说文》 人喜则斯陶。--《礼记·檀弓》 其志为喜。--《素问·五远行大论》 既见君子,我心则喜。--《诗·小雅·菁菁》 陈胜、吴广喜,念鬼。--《史记·陈涉世家》 嘿然大喜。--三国魏·邯郸淳《笑林》 虎因喜。--唐·柳宗元《三戒》 不以物喜。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 三保亦自喜。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 喜容原好,愁容也好, 喜xǐ ⒈高兴,快乐~欢。~悦。欢~。~笑颜开。~迁新居。 ⒉爱好~爱∶大~功。 ⒊值得庆贺的~讯。~庆。报~∝~。特指结婚的节约办~事。 ⒋怀孕她有~了。 ⒌适于葵花~太阳。鲜笋~油荤。 喜xī 1.通"熙"。兴盛。 2.通"嘻"。笑貌。参见"喜笑"。 3.通"嘻"。笑声。参见"喜喜" 4.通"嬉"。游戏。 5.通"禧"。福。 喜chì 1.酒食。

:愠〈动〉 (形声。从心,昷声。本义含怒,生气) 同本义 愠,怒也。--《说文》 愠,恨。--《苍颉篇》 舞斯愠。--《礼记·檀弓》。注;犹怒也。” 愠而不出。--《左传·襄公二十三年》 忧心悄悄,愠于群小。--《诗·邶风·柏舟》 人不知而不愠,不亦君子乎。--《论语》 又如愠怍(愠怒);愠恚(怨恨恼怒) 羞,害羞 引得些鸳鸯儿交颈和鸣,忽的见了,愠的面赤,兜的心疼。--元·关汉卿《金线池》 愠yùn生气,怨恨~色。~怒。 愠yǔn 1.郁结。