小区吧首页 查名句 * 矍铄更鹰扬

"矍铄更鹰扬"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 20:34:03


简介: “矍铄更鹰扬”出自宋代张元干的《李丞相纲生朝三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jué shuò gèng yīng yáng,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《李丞相纲生朝三首》
内容:
戡乱登廊庙,群公数靖康。
一身轻去就,百口恃安强。
天意非难见,人情漫自凉。
殷勤酌周斗,矍铄更鹰扬
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张元干
诗人介绍: 张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
翻译:

《李丞相纲生朝三首》是宋代张元干创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对李丞相的赞美和思念之情,同时也抒发了对时局动荡和人情冷漠的忧虑之情。

诗词的中文译文如下:

戡乱登廊庙,
群公数靖康。
一身轻去就,
百口恃安强。
天意非难见,
人情漫自凉。
殷勤酌周斗,
矍铄更鹰扬。

诗意和赏析:
这首诗词以李丞相为主题,诗中描绘了李丞相在乱世中的身世和功绩,表达了对他的敬佩之情。首先,诗人描述了李丞相戡乱之功,他登上廊庙受朝廷的崇敬和赞誉。接着,诗人以“一身轻去就”形容李丞相的英勇和牺牲,他为国家付出了一切。然而,尽管李丞相的功绩和牺牲,百姓们却仍然依赖于他们的安逸和强大,漠视了他的付出。诗人在这里抒发了对社会冷漠和人情淡薄的忧虑。

诗的后两句“天意非难见,人情漫自凉”进一步强调了人们对李丞相的漠视和忽视。尽管天意可以看清,但人们的情感却变得冷漠。最后两句“殷勤酌周斗,矍铄更鹰扬”则描绘了李丞相的英明和威武形象,他在困境中仍然坚守正道,鹰一般的威严和扬起的姿态使他更加出众。

这首诗词通过对李丞相的赞美和对时局的忧虑,反映了作者对社会冷漠和人情淡薄的不满。同时,也展现了李丞相的英明和坚定品格,以及诗人对他的敬佩之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: kān luàn dēng láng miào, qún gōng shù jìng kāng.
戡乱登廊庙,群公数靖康。
yī shēn qīng qù jiù, bǎi kǒu shì ān qiáng.
一身轻去就,百口恃安强。
tiān yì fēi nàn jiàn, rén qíng màn zì liáng.
天意非难见,人情漫自凉。
yīn qín zhuó zhōu dòu, jué shuò gèng yīng yáng.
殷勤酌周斗,矍铄更鹰扬。
韵脚: 拼音:jué shuò gèng yīng yáng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :矍 惊惶四顾的或惊视的 矍,一曰视遽貌。--《说文》。徐锴曰左右惊顾。” 震索索,视矍矍。--《易·震》 又如矍矍(惊惧四顾的样子;急切的样子;疾视的样子);矍然(迫不及待着急的样子) 矍jué

:铄 (形声。从金,乐声。本义熔化) 同本义 铄,销金也。--《说文》 流金铄石些。--《楚辞·招魂》 夫铄金在炉,庄躥不顾。--《盐铁论·诏圣》 大热铄石流金。--《淮南子·诠言训》 人无筋骨之强,爪牙之利,故割革而为甲,铄铁而为刃。--《淮南子·兵略》 又如铄金(销熔金属);铄石流金(使金石熔化。比喻酷热。同流金铄石”);铄化(熔化);铄金点玉(熔化金属,玷污美玉) 销毁 彼人含其明,则天下铄矣。--《庄子·胠箧》 又如铄绝竽瑟(完全销毁乐器) 削弱 秦先得齐宋,则韩氏铄,韩氏铄则楚孤而 铄(鑠)shuò ⒈发光的样子闪~。光~如闪电。 ⒉熔化金属~金。销~。 ⒊削弱,毁坏,消灭。 铄yuè 1.烙;烧灼。

:更 (形声。从攴,更”的小篆形是个形声字。丙声。 本义改变) 同本义 更,改也。--《说文》 更也,人皆仰之。--《论语·子张》 更爵洗。--《仪礼·大射仪》 更皮币。--《礼记·月令》 更姓改物。--《国语·周语》 应国之称号亦更矣。--《管子·侈靡》 国更立法以典民则祥。--《管子·任法》 更葬也。--《史记·晋世家》 景公欲更晏子之宅。--《晏子春秋·内篇杂下》 将军若能翻然改图,易迹更步,古人不难追,鄙士何足宰哉!--《三国志·吕凯传》 曲沃武公已即位三十七年矣,更号曰晋武公。--《史记 更gèng副词。 ①再,重,又 ~上一层楼。~进一步。 ②愈加,越发~加。~美好。~清楚。~受人尊敬。 更gēng ⒈改变,改动,调换~改。~动。~换。~正。变~。万象~新。 ⒉经历,经过~事。道必~匈奴中。 ⒊旧时将一夜分为五更,每更约两小时~深人静。夜半三~。

:鹰 (形声。从鸟。本义鹰属的各种鸟) 同本义 种鸟 鹰翅疾如风,鹰爪利如锥。--唐·白居易《放鹰》 又如鹰鸷(猛禽);鹰人(驯鹰的人);鹰师(训练老鹰的人);鹰架(用竹木制成、用来提取重物的支架;亦指老鹰栖立的架子);鹰拿燕雀(比喻容易攫取捕捉);鹰觑鹘望(形容眼光如 鹰鹘般锐利) 比喻爪牙 形容勇猛,激进 鹰yīng鸟名。种类很多,常见的有苍~、雀~、鸢~等,均已少见,要保护,禁止猎杀。鹰上嘴弯曲尖锐,趾有锐利的钩爪,性凶猛,捕食鼠类和其它鸟类等。

:扬 (形声。从手,? 同本义 扬,飞举也。--《说文》 扬,举也。--《小尔雅》 杜篑洗而扬觯。--《礼记·檀弓》 盥洗扬斛。--《礼记·乡饮酒义》 南扬弓。--《仪礼·乡射礼》 扬其波。--《史记·屈原贾生列传》 扬鞭语曰。--明·宗臣《报刘一丈书》 大风扬积雪。--清·姚鼐《登泰山记》 扬帆去。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如扬楫(行船);扬袂(举袖);扬眉(举目);扬旌(高举军旗);扬麋(扬眉);扬觯(举起酒器);扬鞭(挥鞭);扬臂(振臂);扬徽(挥动军 扬(損、敭)yáng ⒈举起,高举~起。~鞭。~帆。 ⒉称颂赞~。颂~。表~。 ⒊振作士气不~。 ⒋显示~兵耀武。 ⒌容貌出众其貌不~。 ⒍飘动,翻腾飞~。风~电激。 ⒎播散,传播~场。~声。宣~。 ⒏船慢行的样子舟遥遥以轻~(轻~轻轻飘荡)。 ⒐ ⒑