小区吧首页 查名句 Z 皱红裁舞衣

"皱红裁舞衣"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 17:15:03


简介: “皱红裁舞衣”出自宋代洪咨夔的《菩萨蛮(和子有韵)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhòu hóng cái wǔ yī,诗句平仄:仄平平仄平。
出处: 《菩萨蛮(和子有韵)》
内容:
翠翘花艾年时昨。
斗新五采同心索。
含笑祝千秋。
长眉如莫愁。
流光旋磨蚁。
换调重拈起。
深院竹和丝。
皱红裁舞衣
朝代: 宋代
分类: 集句,菩萨蛮
诗人: 洪咨夔
诗人介绍: 洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
翻译:

《菩萨蛮(和子有韵)》是一首宋代诗词,作者是洪咨夔。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
翠翘花艾年时昨。
斗新五采同心索。
含笑祝千秋。
长眉如莫愁。
流光旋磨蚁。
换调重拈起。
深院竹和丝。
皱红裁舞衣。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽的景象,表达了作者对美好事物的追求和祝福。诗中展示了一幅花开花谢的景象,以及一位貌美的女子。作者通过描绘这些形象,表达了对美好时光的珍惜和对未来的祝福。

赏析:
这首诗词运用了丰富的意象和优美的辞藻,给人以美好的视觉和感觉享受。下面对一些关键词进行解析:

- 翠翘花艾年时昨:描述花朵的美丽和年轻,意味着时光的流逝。
- 斗新五采同心索:描绘花朵的颜色鲜艳多彩,象征着生机和美丽。
- 含笑祝千秋:形容女子笑容可爱,祝福千秋岁月美好。
- 长眉如莫愁:描写女子长眉如画,给人一种温婉、忧愁的感觉。
- 流光旋磨蚁:形容光阴的流逝如同旋转的磨盘,犹如蚁行。
- 换调重拈起:意味着重新调整心情,重新开始。
- 深院竹和丝:描绘了静谧的院落,竹叶和丝线相互交织。
- 皱红裁舞衣:描述女子裁制舞衣,皱纹红艳动人。

整首诗词以花朵和女子为主题,通过描绘美丽的景象和细腻的情感,表达了对美好时光的珍惜和对未来的祝福。同时,诗中运用了丰富的比喻和意象,使得作品更加生动有趣。这首诗词展示了洪咨夔独特的艺术才华和对美的追求,是一首优秀的宋代诗作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cuì qiào huā ài nián shí zuó.
翠翘花艾年时昨。
dòu xīn wǔ cǎi tóng xīn suǒ.
斗新五采同心索。
hán xiào zhù qiān qiū.
含笑祝千秋。
cháng méi rú mò chóu.
长眉如莫愁。
liú guāng xuán mó yǐ.
流光旋磨蚁。
huàn diào zhòng niān qǐ.
换调重拈起。
shēn yuàn zhú hé sī.
深院竹和丝。
zhòu hóng cái wǔ yī.
皱红裁舞衣。
韵脚: 拼音:zhòu hóng cái wǔ yī
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :皱 (形声。从皮,刍声。本义皮肤因松弛而起的纹路) 同本义 莫道韶华镇长在,发白面皱专相待。--唐·李贺《嘲少年》 面皮嘴唇烧的紫绛皱裂。--《红楼梦》 又如皱皮(皮肤上的皱纹);皱文(皱纹) 衣、物等经折叠而显出痕迹 前低划开阔,烂漫堆众皱。--唐·韩愈《南山诗》 又如皱褶(褶皱。指衣服上折叠的纹路);皱彀(喻指水面的微波) 皱 收缩;紧蹙 琼窗春断双蛾皱。--南唐·李煜《采桑子》 又如皱白(指残花);打皱(起皱纹);衣裳皱了 皱(皺)zhòu ⒈皮肤上起的褶纹满脸~纹。〈引〉物体上的褶纹衣服~了。 ⒉使生褶纹紧~眉头。 皱zhōu 1.栗蓬,包在栗子外面的多刺壳斗。

:红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。

:裁 (形声。从衣)声。本义裁制,剪裁) 同本义 裁,制衣也。--《说文》 夷衾质杀之,裁犹冒之。--《礼记·丧大记》。注犹制也。” 十四学裁衣。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 裁此百日功,唯将一朝舞。--唐·韦应物《杂体》 又如套裁;剪裁;对裁;裁衣(裁剪衣料制作衣服) 裁定;判断 大王裁其罪。--《战国策·秦策》。注制也。” 裁大者众之所比也。--《管子·地形》。注断也。” 公羊辨而裁。--《谷梁传·序》。注谓善能裁断。” 今请姑娘裁夺着,再添些也使得。--《红楼梦》 裁 cái ①用刀、剪等把片状物分成若干部分~衣料。 ②整张纸规格的大小分成的若干份对~(整张的二分之一)、八~报纸。又称开。 ③去掉不用的或多余的;削减~军。 ②安排取舍别出心~。 ③衡量;判断~夺、~判。 ④控制;抑止制~、独~。 【裁处】决定并处理。 【裁夺】考虑决定。 【裁度】推测断定。 【裁决】经考虑后做出决定。 【裁军】裁减武装人员和军备。 【裁判员】在运动竞赛过程中根据有关运动规则评定运动员(队)成绩、胜负和名次的人。

:舞 (形声。从舛,两足相背。古舞字象人执牛尾而舞之形。本义舞蹈) 同本义 舞,动其容也。--《礼记·乐记》 乐容曰舞--蔡邕《月令章句》 又如舞旋(旋转的舞蹈;耍弄,舞弄);舞判(装扮钟馗、判官等形象的舞蹈);芭蕾舞;歌舞(唱歌和舞蹈的合称);舞局(舞会);舞咏(舞蹈歌咏);舞头(领舞者);舞天(古代东方部族 祭天之舞);舞妓(以歌舞娱人的妓女);集体舞 钟体的顶部 钲上谓之舞。--《考工记·凫氏》 舞 跳舞 请以剑舞。--《史记·项羽本纪》 项庄拔剑舞。 项伯亦拔剑起舞。 留连戏蝶时时舞 舞wǔ ⒈按一定的节奏转动身体,作出各种姿势的表演跳~。歌~。~蹈演员。能歌善~。 ⒉挥动~动。~拳。 ⒊玩弄~弊。~文弄墨。~文弄法。

:衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服~裳。内~。~冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞~。糖~炮弹。 衣yì穿~轻裘。~羽绒服。