"拒我色甚戾"的意思及出处来源翻译赏析

《裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
早晨听说裴如晦独自从河阳回到同韩玉汝的府邸，我径直走到他的门前。敲门的仆人却顽皮地拒绝我，态度十分傲慢。我不顾一切地登上堂屋，发现有匹马系在堂下。我辨认出这是个诈骗，大声呼喊着裴如晦，他稍稍应了一声，从西屋走出来。他穿着华丽的冠带，青绶飘扬。他的样子像一只缩在壳里的乌龟，藏头不露。何况他与其他几位朋友，交情已久。他原谅了我的冒犯，让我避开客人的身份，因为他刚刚结婚，成为了新郎。

诗意：
这首诗词描绘了作者去拜访朋友裴如晦的情景。诗中通过描写裴如晦回家的情景、门童的态度、裴如晦的仪态以及作者与裴如晦的交情，展现了友情和宴会的氛围。诗人以细腻的笔触描绘了裴如晦的形象，同时也表达了作者对友谊和新婚生活的祝福。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个具体的场景，通过细节的描写展示了人物形象和情感。诗人运用对比手法，将门童的顽皮态度与裴如晦的高贵形象形成鲜明对比，突出了裴如晦的品格和地位。诗中还运用了比喻，将裴如晦比作缩在壳里的乌龟，形象生动。整首诗词情感真挚，意境清新，展现了友情和喜庆的氛围，给人以愉悦和温馨的感受。