小区吧首页 查名句 * 愍册徽音在

"愍册徽音在"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 09:30:26


简介: “愍册徽音在”出自唐代权德舆的《赠魏国宪穆公主挽歌词二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mǐn cè huī yīn zài,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《赠魏国宪穆公主挽歌词二首》
内容:
汉制荣车服,周诗美肃雍。
礼尊同姓主,恩锡大名封。
外馆留图史,阴堂闭德容。
睿词悲薤露,千古仰芳踪。
秦楼晓月残,卤簿列材官。
红绶兰桂歇,粉田风露寒。
凝笳悲驷马,清镜掩孤鸾。
愍册徽音在,都人雪涕看。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 权德舆
诗人介绍: 权德舆(759年-818年), 字载之。天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。权德舆掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时。
翻译:

《赠魏国宪穆公主挽歌词二首》是唐代诗人权德舆创作的一首诗词。诗意表达了对宪穆公主的哀悼和对她的美德的赞扬。

诗词的中文译文如下:
汉制赐予盛装华服,周诗描绘严谨庄肃。礼制崇尚同姓主宰,恩宠封授荣耀名号。外馆中留下雕像传世,阴堂里掩埋着崇高德容。出色的文辞哀悼着公主的永别,千古仰慕她的美德使人留连忘返。秦楼上残余的月光,记录着她的事迹与名望。卤簿上列满了各类才干的官员。红绶和兰桂香消失,粉红色的庄稼在风霜中凋零。悲凉的音调响起,伤心的笳声为骏马吟唱,清澈的镜子遮掩着孤独的鸾凤。忧愁的册封低声传递,京城的人们被悲伤的泪水感动。

这首诗词通过描绘公主离世后的景象,表达了对她的思念和对她美德的赞扬。诗中运用了丰富的比喻和意象,展现了公主的勤政才干、高尚品德和卓越才干。整首诗词情感深沉,语言优美,给人留下深刻印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hàn zhì róng chē fú, zhōu shī měi sù yōng.
汉制荣车服,周诗美肃雍。
lǐ zūn tóng xìng zhǔ, ēn xī dà míng fēng.
礼尊同姓主,恩锡大名封。
wài guǎn liú tú shǐ, yīn táng bì dé róng.
外馆留图史,阴堂闭德容。
ruì cí bēi xiè lù, qiān gǔ yǎng fāng zōng.
睿词悲薤露,千古仰芳踪。
qín lóu xiǎo yuè cán, lǔ bù liè cái guān.
秦楼晓月残,卤簿列材官。
hóng shòu lán guì xiē, fěn tián fēng lù hán.
红绶兰桂歇,粉田风露寒。
níng jiā bēi sì mǎ, qīng jìng yǎn gū luán.
凝笳悲驷马,清镜掩孤鸾。
mǐn cè huī yīn zài, dōu rén xuě tì kàn.
愍册徽音在,都人雪涕看。
韵脚: 拼音:mǐn cè huī yīn zài
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿  (仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :愍 (形声。从心,敃声。本义忧患;痛心的事) 同本义 愍,痛也。--《说文》 以致愍兮。--屈原《九章·惜诵》 吾代二子愍矣。--《左传·昭公元年》。注忧也。” 又如愍愍(伤心的样子);愍伤(哀伤);愍悴(哀伤);愍凶(父母之丧) 愍 怜悯;哀怜 祖母刘,愍臣孤弱,躬亲抚养。--李密《陈情表》 又如愍惜(怜恤);愍念(犹怜悯);愍隶(服苦役的奴隶) 爱抚;抚养 愍mǐn ⒈哀怜~惜。怜~。 ⒉忧愁。忧患。 愍hūn 1.昏乱。参见"愍愍"﹑"滑涽"。 愍miàn 1.暗淡无光。

:册 (象形。金文、小篆字形与甲骨文相似,象简册形。本义书简。古代文书用竹简。编简名为册,后凡簿籍均可称册”) 同本义 册,符命也。诸侯进受于王者。象其札,一长一短,中有二编之形。古文又从竹。--《说文》 经传多以策为之,字俗作筴 史乃册祝。--《书·金滕》 公归,乃纳册于金滕之匮中。 王命作册。--《书·洛诰》 有册有典。--《书·多士》 又如名册;画册;纪念册;册书(史籍,史书) 古时称编串好的许多竹简,现在指装订好的纸本子 特指皇帝的诏书 册 cè ①装订好的本子手~、名~。 ②量词。本三~书。 【册封】中国古代帝王用于封爵、册立时的仪式和制度。以册书、册命的形式颁布册立、封赠、任命等事宜,在被封赠者面前宣读,然后连同印玺等物一起交予受封者。

:徽 (形声。从糸,表示与线丝有关,微省声。本义三纠绳) 同本义 徽,三股绳也。--《说文》 系用徽纆。--《易·坎》。刘注三股为徽。” 绳索 免于徽索。--《汉书·扬雄传》。注绳也。” 又如徽索(徽绳。捆绑俘虏、罪人的绳索);徽纆(绳索;捆绑);徽缠(绳索。亦比喻束缚,牵累);徽绳(徽索。指捆绑罪人的绳索) 琴徽,系琴弦的绳 今夫弦者,高张急徽,追趋逐耆,则坐者不期而附矣。--《汉书·扬雄传》 后亦指七弦琴琴面十三个指示音节的标识 徽huī ⒈标志,符号~章。国~。党~。校~。 ⒉美好的~容。~音。

:音 (指事。从言含一。甲骨文言、音”互用,金文、小篆在言中加一横,表示所发之音。本义声音) 同本义 音,声也。生于心,有节于外。谓之音。--《说文》 八音。一说笙、祝、鼓、箫、琴、埙、钟、磬也。--《白虎通·礼乐》 凡音之起,由人心生也。声成文,谓之音。--《礼记·乐记》 夫音,乐之舆也。--《左传·昭公二十一年》 鸡狗之音相闻。--《庄子》 北音清越。--宋· 苏轼《石钟山记》 鸟兽音迹。--清·姚鼐《登泰山记》 又如音颡(喉咙);音强(指声音的强弱。也叫响度或音势。音的强弱,因发音体振动 音yīn ⒈声声~。 ⒉消息~讯。佳~。 ⒊音节,听觉上感受到的最小语言单位。一个汉字就是一个音节一字一~。双~词。

:在 (形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义存活着,生存,存在) 同本义 在,存也。--《说文》。按,字从土,与坐同意。 见龙在田。--《易·乾》 父母在,不远游。--《论语·里仁》 疾在腠理。--《韩非子·喻老》 病在肌肤。 则无所不在。--《淮南子·原道》 在往者,在来者。--《大戴礼·曾子立事》 又如在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在 居于,处于 朕在位七十载。--《书·尧典》 在河之洲。--《诗·周南·关雎》 公在乾侯 在zài ⒈存,生存存~。健~。人~阵地~。 ⒉居于,处于,置于~职。留~。我昨天~家。碗~桌子上。 ⒊〈表〉动作的进行她~做实验。我正~写字。 ⒋介词。〈表〉动作的地点、时间、范围、情况等~学校学习。~晚上看电视。~全国普及中学教育。~有利的条件下。 ⒌跟"所"连用〈表〉强调~所不惜。~所不辞。~所难免。 ⒍在于,关系到某方面事~人为。农业的根本出路~于机械化。 ⒎ ①在于。 ②介意不~乎。 ⒏ ⒐ ⒑ ①可望见的。 ②即将到来胜利~望。 ⒒