小区吧首页 查名句 Y 仪刑香莫攀

"仪刑香莫攀"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-03 02:18:12


简介: “仪刑香莫攀”出自宋代杨万里的《曾达臣挽词二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yí xíng xiāng mò pān,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《曾达臣挽词二首》
内容:
珠冻兰溪水,冰封玉笥山。
是翁元不死,蜕骨此中间。
书尽今存否?仪刑香莫攀
端令郡博士,陟岵泪班班。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《曾达臣挽词二首》是杨万里在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

珠冻兰溪水,冰封玉笥山。
中文译文:珍珠般的冰冻兰溪水,冰封着宝贵的玉笥山。

诗意:这首诗词表达了对曾达臣的悼念之情。诗中的"珠冻兰溪水"和"冰封玉笥山"是通过自然景物的描绘来表达作者内心的凄凉和哀伤。珠冻兰溪水象征着冰冷的泪水,冰封玉笥山则暗示了曾达臣的离世。整首诗词以自然景物来映衬曾达臣的离去,表达了作者对逝去友人的思念之情。

赏析:这首诗词以简洁而凄美的语言,通过自然景物的描绘,将作者内心的悲伤和思念表达得淋漓尽致。珠冻兰溪水和冰封玉笥山的描绘,使读者感受到了作者对逝去友人的深深思念和悲痛之情。诗词中的"是翁元不死,蜕骨此中间"表达了对曾达臣永垂不朽的敬意和对他灵魂永存的信念。"书尽今存否?仪刑香莫攀"表达了对曾达臣文学遗产的关切和对后人不要滥竽充数的期望。"端令郡博士,陟岵泪班班"则表达了作者对曾达臣的敬佩和对他离去的悲痛之情。

总的来说,这首诗词通过自然景物的描绘,表达了作者对逝去友人的思念和悲痛之情,同时也表达了对曾达臣永垂不朽的敬意和对他文学遗产的关切。这首诗词以简洁而凄美的语言,给人以深深的思考和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhū dòng lán xī shuǐ, bīng fēng yù sì shān.
珠冻兰溪水,冰封玉笥山。
shì wēng yuán bù sǐ, tuì gǔ cǐ zhōng jiān.
是翁元不死,蜕骨此中间。
shū jǐn jīn cún fǒu? yí xíng xiāng mò pān.
书尽今存否?仪刑香莫攀。
duān lìng jùn bó shì, zhì hù lèi bān bān.
端令郡博士,陟岵泪班班。
韵脚: 拼音:yí xíng xiāng mò pān
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :仪 (形声。从人,义声。本义容止仪表) 同本义 令仪令色,小心翼翼。--《诗·大雅》。郑玄笺善威仪,善颜色。” 心质平理,其仪安闲。--《人物志》 又如仪状(容貌形状);仪观(容貌威仪);仪宇(仪容;器量);仪缀(威仪,外观);仪止(仪表举止);仪采(仪表风采);仪相(仪表容貌);仪形(仪容;形体);仪状(仪容形状);仪望(仪容 ;外表);仪干(仪容体格);仪操(仪容节操);仪举(仪容举止) 法度;礼法 仪,度也。--《说文》。徐锴系传度,法度也。” 置此以为法,立此以为仪,将以量度天下之王公大人、卿 仪(儀)yí ⒈容貌,举止~容。~态。~表。 ⒉按程序进行的礼节~式。司~。 ⒊礼物贺~。谢~。 ⒋准则,法度~则。 ⒌指仪器,供测绘、实验等用的有一定准则的用具经纬~。浑天~。地震~。教学~器。 ⒍〈古〉通"宜"。应该。

:刑 同本义 利用刑人。--《易·蒙》。注兑折为刑。” 刑人之父子也。--《吕氏春秋·顺说》。注杀也。” 杀戮之谓刑。--《韩非子·二柄》 阴为刑。--《易·本命》 阴将始刑。--《吕氏春秋·音律》。注杀也。” 刑人如恐不胜。--《史记·项羽本纪》 刑马作誓。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 膑至,庞涓恐其贤于己,疾之,则以法刑断其两足而黥之。--《史记》 又如刑牛(古代盟誓时作牺牲用的牛);刑牲(古时为了祭祀或盟约而杀牲畜);刑马(古代结盟要杀马歃血,立誓为信,称刑马”) 惩罚 刑xíng ⒈刑罚,对犯人各种处罚的总称定~。徒~。死~。 ⒉特指对犯人的栲打、折磨等体罚~讯。动~。

:香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻,味道鲜美,跟"臭"相对~气。~花。稻谷~。饭菜~。 ⒉指有香味的东西~水。檀~。洗发~波。 ⒊舒适,受欢迎睡得可~。这批货上市~得很。

:莫 表示否定,相当于不” 莫相知。--唐·柳宗元《三戒》 莫敢过其门。--唐·柳宗元《童区寄传》 故莫能知。--宋·苏轼《石钟山记》 莫能得。--《史记·魏公子列传》 又如莫得(没有);爱莫能助;一筹莫展;莫可奈何(犹言无可奈何);莫之奈何(对它们无可奈何);莫或(没有);莫奈何(无可奈何) 表示劝戒。不要;不可;不能 慎莫留。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 莫相忘。 莫愁前路无知己。--唐·高适《别董大》 莫用众人。--《资治通鉴》 又如闲人莫入;莫怪(不要怪罪);莫教(休教,别让);莫得(休得,不得 莫mò ⒈不要,不能闲人~进。变化~测。 ⒉无,没有~此为甚。~不称快。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ⒎〈古〉同"暮"。日落的时候。 莫mù 1.日落时,傍晩。 2.时间将尽。 3.昏暗。 4.酸模。野菜的一种。 5.通"幕"。参见"莫府"。 6.通"慕"。贪慕。 莫mì 1.封;覆盖。

:攀〈动〉 (形声。从手,樊声。本义拉,牵) 同本义 攀,引也。--《广雅》 右手攀右趾。--明·魏学洢《核舟记》 又如攀恋(攀住车辕,恋恋不舍);攀辕(拉住车把) 攀援,指用握住或抓住某物的方法爬或登 将士皆攀木援崖,鱼贯而进。--《三国志·邓艾传》 攀草牵棘,…石崖侧削则援崖。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如攀引(攀援);攀延(攀附他物延伸);攀沿(犹攀缘);攀云(攀附青云而上升◇比喻仕进);攀倚(攀援依傍);攀进(攀缘行进) 指跟地位高的人结亲戚或拉关系;高攀 两府攀陪十五 攀pān ⒈抓住东西往上爬~树。〈引〉向上,登高~登。~山峰。〈喻〉巴结投靠有权势的人~附。~龙附凤。 ⒉拉拢,拉扯~亲。~扯。~谈。 ⒊拗~折。