"筹功更说几多般"的意思及出处来源翻译赏析

《和颜长官百咏·边庭》是宋代朱继芳创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

译文：
征夫战骨洒桑乾，
帐下苍头自转官。
一骑红尘天外落，
筹功更说几多般。

诗意：
这首诗词描绘了在边境战场上奋战的将士们的情景。诗人通过精炼而形象的语言，展示了边地战士的艰辛和忠诚。

赏析：
这首诗以简练的语言抒发了对边境战士的赞美和敬意。下面对每个句子进行分析：

征夫战骨洒桑乾：
"征夫"指的是被征召出征的士兵，"战骨洒桑乾"形象地表达了他们奋战后的疲惫和牺牲。"桑乾"是指骨头上的汗水，意味着他们在战斗中流汗如雨。

帐下苍头自转官：
"帐下"指的是军中，"苍头"是指年轻的士兵，"自转官"表示他们自愿参军并渴望得到晋升。这句话表达了战士们的积极进取和对功名的追求。

一骑红尘天外落：
"一骑红尘"形象地描绘了一位战士穿越纷扰的世界，投身于边境战场。"天外落"意味着他们远离尘世的生活，融入了战争的残酷和苦难。

筹功更说几多般：
"筹功"指的是制定战略和计划，"几多般"表示战功累累。这句话表达了战士们不断努力，为国家和军队争取荣誉和胜利的决心。

整首诗词通过简练而生动的语言，描绘出边境战士的艰辛、忠诚和奋斗精神。它表达了诗人对这些将士们的赞美和钦佩，展现了他们为国家和人民而奋斗的崇高品质。同时，诗中也反映了边境战场的残酷和艰难，使读者能够体会到战争的苦痛和牺牲。这首诗词以简洁而深刻的方式，展示了宋代时期边地战士的形象和精神风貌，具有强烈的感染力和艺术性。