"睢阳城穷缩死鳖"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“睢阳城穷缩死鳖”出自宋代王令的《张巡》， 诗句共7个字，诗句拼音为：suī yáng chéng qióng suō sǐ biē，诗句平仄：平平平平平仄平。
出处：	《张巡》
内容：	禄儿射火烧九天，鬼手不扑神听旃。 群庸仰口不肯唾，反出长喙嘘之燃。 睢阳城穷缩死鳖，危系一发悬九渊。 巡瞠睨远两眦拆，怒嚼齿碎须张肩。 恨身不毛剑无翼，不能飞去残贼咽。 翁躯腥刀子磔俎，日嚼血肉犹经年。 霁云东攘两臂去，西来才有九指还。 胸中慎气吐不散，去随箭入浮屠砖。 忠穷智索其自效，更脔爱妾尝饥涎。 我疑没日贼不食，恐其肉酖死不痊。 又疑身骨不化土，定作金铁埋重泉。 何时山移陵谷变，发出鼓铸戈或鋋。 吾如得之顾有用，不诛已然诛未然。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王令
诗人介绍：	王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
翻译：	禄儿射火烧九天，鬼手不扑神听毛。 群庸仰口不肯吐，反在长嘴喷出的燃烧。 睢阳城穷缩死亡鳖，危险是一个发着九重深渊。 巡怒目斜视远方两眦拆，恼怒咬牙切齿碎等张肩。 恨自己不毛剑没有翅膀，不能飞离残害咽。 翁生命腥气刀子在俎，一天吃血肉还是一年。 霁云向东伸出双臂去，西来才有九指回。 胸中千万气吐不散，而随着箭入佛塔砖。 忠穷智索其效力，再把爱我曾发生涎。 我怀疑没天贼不吃，恐怕他的肉毒杀死不好。 又怀疑自身骨不化土，定作金属埋重泉。 什么时候山移陵谷变化，发出铸造戈或鞋。 我怎么得到的只是有用，不杀然后被未来。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	lù ér shè huǒ shāo jiǔ tiān, guǐ shǒu bù pū shén tīng zhān. 禄儿射火烧九天，鬼手不扑神听旃。 qún yōng yǎng kǒu bù kěn tuò, fǎn chū zhǎng huì xū zhī rán. 群庸仰口不肯唾，反出长喙嘘之燃。 suī yáng chéng qióng suō sǐ biē, wēi xì yī fà xuán jiǔ yuān. 睢阳城穷缩死鳖，危系一发悬九渊。 xún chēng nì yuǎn liǎng zì chāi, nù jué chǐ suì xū zhāng jiān. 巡瞠睨远两眦拆，怒嚼齿碎须张肩。 hèn shēn bù máo jiàn wú yì, bù néng fēi qù cán zéi yàn. 恨身不毛剑无翼，不能飞去残贼咽。 wēng qū xīng dāo zi zhé zǔ, rì jué xuè ròu yóu jīng nián. 翁躯腥刀子磔俎，日嚼血肉犹经年。 jì yún dōng rǎng liǎng bì qù, xī lái cái yǒu jiǔ zhǐ hái. 霁云东攘两臂去，西来才有九指还。 xiōng zhōng shèn qì tǔ bù sàn, qù suí jiàn rù fú tú zhuān. 胸中慎气吐不散，去随箭入浮屠砖。 zhōng qióng zhì suǒ qí zì xiào, gèng luán ài qiè cháng jī xián. 忠穷智索其自效，更脔爱妾尝饥涎。 wǒ yí méi rì zéi bù shí, kǒng qí ròu zhèn sǐ bù quán. 我疑没日贼不食，恐其肉酖死不痊。 yòu yí shēn gǔ bù huà tǔ, dìng zuò jīn tiě mái zhòng quán. 又疑身骨不化土，定作金铁埋重泉。 hé shí shān yí líng gǔ biàn, fā chū gǔ zhù gē huò chán. 何时山移陵谷变，发出鼓铸戈或鋋。 wú rú dé zhī gù yǒu yòng, bù zhū yǐ rán zhū wèi rán. 吾如得之顾有用，不诛已然诛未然。
韵脚：	拼音：suī yáng chéng qióng suō sǐ biē 平仄：平平平平平仄平 韵脚：(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	睢 ：睢 仰视的样子 睢,仰目也,从目,隹声。--《说文》 暴戾恣睢。--《史记·伯夷传》 万众睢睢。--《汉书·五行志》 又如睢盱(睁眼仰视的样子);睢睢(仰视的样子) 睢suī睢县，在河南省。 睢huī 1.见"睢睢盱盱"。 2.见"睢盱"。 3.张目貌。参见"睢维"﹑"睢呿"。 4.欢乐自得貌。 5.见"睢剌"。 6.今读(suī)恣意。参见"恣睢"。 阳 ：阳 (形声。从阜,? 同本义 阳,高明也。--《说文》 山南为阳,水北为阳。--《谷梁传·僖公二十八年》 山东曰朝阳,山西曰夕阳。--《尔雅》 利刊阳木而火之。--《周礼·柞氏》。注生于山南为阳木。” 河阳之北。--《列子·汤问》 华山之阳。--宋·王安石《游褒禅山记》 阳谷皆入汶。--清·姚鼐《登泰山记》 泰山之阳,汶水西流。 又如衡阳(在衡山之南),洛阳(在洛河之北);阳陆(山之南);阳濒(水之北岸);阳林(生在山南的林木);阳木(山南之木 阳（陽）yáng ⒈跟"阴"相对。〈古〉我国哲学家把一切事物概括为"阴阳"两个对立统一的范畴火为～，水为阴。背为～，胸为阴。胸为～，腹为阴。 ⒉指太阳～光。向～花。 ⒊明亮，温暖多～。 ⒋凸出的，外露的～文。～沟。～奉阴违。 ⒌带正电的～电。～极。 ⒍山的南面，水的北面衡～（地名。在湖南省衡山之南）。洛～市（在河南省洛水之北）。 ⒎迷信者所谓"属于活人与人世"的～寿。～间。 ⒏男性生殖器～物。 ⒐ ①显露出来的化验～性。 ②雄性，男性的。 ⒑〈古〉通"佯"。假装。 城 ：城 (会意。从土,从成,成亦声。本义城墙) 同本义 城,所以盛民也。--《说文》 城郭沟池以为固。--《礼记·礼运》 使老弱女子乘城。--《史记·田单列传》 百雉而城。--《公羊传·定公十二年》。注天子周城,诸侯轩城。” 城为保民为之也。--《谷梁传·隐公七年》 城者,可以自守也。--《墨子·七患》 青山横北郭,白水绕东城。--唐·李白《送友人》 又如城内;城外;万里长城;城守(据城守御);城 城 chéng ①城市。 ②城墙万里长～。 ③城墙以内的地方西～区。 【城邦】古代奴隶制城市国家。以一个城市为中心，包括周围农村构成。以前8世纪左右的古希腊的城邦最为典型。通常实行奴隶主的贵族政治或民主政治。 【城堡】堡垒式的小城。 【城池】城墙和护城河。也指城市。 【城府】旧指城市和官署。比喻待人接物的心机～很深、胸无～（指为人坦率）。 【城郭】泛指城市。城内城的墙。郭外城的墙。 【城隍】 ①指护城河。 ②道教所信奉的管理城市的神。 【城门失火，殃及池鱼】城门失火，用护城河里的水来救火，水干了，鱼也就死了。比喻无故受牵连而遭受祸害或损失。 【城阙】城门两侧的望楼。引申指京城、宫阙。 【城市】人口集中、具有一定规模的工业、交通运输业、商业聚集的以非农业人口为主的居民点。是历史上手工业和农业分离、阶级和国家出现时产生的。现代城市是区域政治 、经济和文化的中心。 【城市规划】城市各项建设发展的综合性规划。内容包括确定城市性质、规耐布局，统一规划、利用城市土地，综合部署城市经济、文化、基础设施等项建设。 【城市化】指由于社会生产力发展而引起的城镇数量增加及其规模扩大，人口向城镇集中的过程。也包括城市建设水平的提高，城市居民生活方式的变化。又称城镇化。 【城市贫民】城市中无固定职业，依靠自己劳动为生的贫苦的人。 【城下之盟】敌军兵临城下被迫签订的条约◇泛指被迫所签的屈辱性条约。 城chéng ⒈〈古〉为了防卫而建筑的高墙万里长～≮云压城～欲摧。 ⒉泛指都市～郭。攻～不怕坚。美化～市。～乡交流。 穷 ：穷 (形声。从穴,躬声。躬,身体,身在穴下,很窘困。简化字为会意,力在穴下,有劲使不出。本义穷尽,完结) 同本义 穷,极也。--《说文》 穷,竟也。--《小尔雅·广诂》 横四海兮焉穷?--《楚辞·九歌·云中君》 赤水穷焉。--《山海经·大荒南经》。注流极于此山也。” 与物变化而无所终穷。--《吕氏春秋·下贤》 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》 儒有博学而不穷。--《礼记·儒行》 图穷而匕首见。--《战国策·燕策》 欲穷其林。--晋·陶渊明《桃花源记》 欲穷千里目,更上一层楼。--唐·王之 穷（竑）qióng ⒈不得志，不显贵，跟"达"相对～不失义。 ⒉阻塞，不通，走投无路，跟"通"相对日暮途～。追～寇。 ⒊生活、处境困难～苦。～困。～则思变。 ⒋尽，完结理屈词～。无～无尽。 ⒌极端，彻底推究～凶极恶。～根究底。 穷gōng 1.身体。 缩 ：缩 (形声。从糸,宿声。糸,细丝,与绳索有关。本义捆束) 同本义 其绳则直,缩版以载。--《诗·大雅·緜》 缩,乱也。--《说文》。朱曰许书之乱字皆治也,理也。此说解及尔雅之乱,正谓治理。” 磬阶闲缩靋。--《仪礼·乡饮酒礼》 十纯则缩而委之。--《仪礼·乡射礼·大射仪》 绞横三缩一。--《仪礼·士丧礼》 冠缩缝。--《礼记·檀弓》 布绞缩者一。--《礼记·丧大纪》 收缩 论战斗之事,则缩颈而股慄。--宋·苏轼《教战守》 又如缩栗(冷缩颤栗);缩气(收敛气焰);缩瑟(瑟缩。畏缩貌 缩suō ⒈用绳子捆起来。　　 ⒉退～回。退～。 ⒊蜷，收敛收～。畏～。～手～脚。 ⒋减少，变小，变短压～。紧～。～减。～小。～短。 ⒌ 缩sù ⒈ 死 ：死 (会意。小篆字形。右边是人,左边是歺”,残骨,指人的形体与魂魄分离。本义生命终止) 同本义 死,民之卒事也。--《说文》 死者,人之终也。--《列子·天瑞》 庶人曰死。--《礼记·曲礼》 沁人曰死。--《礼记·檀弓》 民知不死,其亦夫有奋心。--《左传·哀公十六年》 楚令尹死。╠《左传·昭公二十三年》 予之及于死者不知其几矣!--宋·文天祥《指南录·后序》 亡何国变,宁南死。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 又如死生(死亡和生存);死过(死去,去世);死限(死期,寿命的期限) 死sǐ ⒈生物失去生命，跟"活"相对～亡。～得其所。 ⒉拼命，不顾性命不怕～。决一～战。 ⒊不可调和的，誓不两立的～敌。～对头。 ⒋不活动，不灵活～水。～板。～气沉沉。 ⒌不通的～巷道。堵～漏洞。～路一条。 ⒍在形容词后，〈表〉程度到了极点讨厌～了。真是乐～人。 鳖 ：鳖 (形声。从鱼,敝声。本义甲鱼,一种爬行动物,俗称团鱼”) 同本义 北各地,多栖于池沼、河沟、稻田中,肉味鲜美,一般认为是补品 江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富。--《墨子·公输》 鳖 biē爬行纲，鳖科。生活在水中，背甲长可达24厘米，一般为橄榄色，腹面乳白色。肉可食用，鳖甲可入药。又称甲鱼或团鱼。有的地区叫鼋。俗称王八。