小区吧首页 查名句 R 入眦鸟知还

"入眦鸟知还"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 12:41:19


简介: “入眦鸟知还”出自宋代秦观的《次韵米元章斋居即事》, 诗句共5个字,诗句拼音为:rù zì niǎo zhī hái,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《次韵米元章斋居即事》
内容:
庭木只株茂,盆池一掬悭。
支颐鱼出乐,入眦鸟知还
老境行将及,仙书读未闲。
因君歌凤过,通昔梦归山。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 秦观
诗人介绍: 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译:

诗词:《次韵米元章斋居即事》
朝代:宋代
作者:秦观

庭木只株茂,
盆池一掬悭。
支颐鱼出乐,
入眦鸟知还。

老境行将及,
仙书读未闲。
因君歌凤过,
通昔梦归山。

中文译文:
院中的树木茂盛,
花盆中的水一捧匮乏。
仰养鱼儿快乐地游出,
低垂眼帘的鸟儿知晓它的归还。

我将步入老年的境地,
仙书尚未读完闲暇。
因为你的歌唱让凤凰飞过,
勾起了我往昔梦中的归山之愿。

诗意和赏析:
这首诗是宋代秦观创作的,通过描绘自然景物和抒发个人情感,表达了诗人对年华逝去、人生将近暮年的感叹和思考。

诗的开篇以庭院中的树木茂盛和花盆中水量匮乏作为象征,暗示了诗人年华逝去、生命短暂的主题。树木虽然繁茂,但只是一株,寓意个人的生命有限;而盆池中的水量少,象征着有限的生命资源。这两句意味深长地揭示了人生无常和生命的脆弱性。

接下来的两句描述了仰养的鱼儿快乐地游出,以及低垂眼帘的鸟儿知道它的归还。这里的鱼和鸟可以理解为诗人自己,暗示了他对自身命运和生命归宿的思考和感慨。鱼游出表现了对自由的向往和逃离尘世的渴望,而鸟儿知道归还则表明诗人对生命归宿和命运的认知和接受。

接下来的两句描述了诗人即将步入老年,仙书尚未读完闲暇。这表达了诗人对自身年龄的感知和对时间流逝的感叹。老境行将及,仙书读未闲,揭示了诗人对年华逝去和生命短暂的深切感受。

最后两句以因君歌凤过,通昔梦归山作为结尾,表达了诗人对过去美好时光的怀念和对回归本源的向往。君歌凤过暗指诗人的友人或伴侣歌唱引来了凤凰,勾起了诗人对过去美好时光的回忆和憧憬。通昔梦归山则表达了诗人对重回本真、回归初心的向往和渴望。

整首诗通过对自然景物的描绘和诗人个人情感的表达,传递了对年华逝去、生命短暂的思考和感叹,以及对回归本源、重回初心的向往和渴望。诗中运用了生动的意象和隐喻,展现了秦观细腻的情感表达能力和对人生哲理的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tíng mù zhǐ zhū mào, pén chí yī jū qiān.
庭木只株茂,盆池一掬悭。
zhī yí yú chū lè, rù zì niǎo zhī hái.
支颐鱼出乐,入眦鸟知还。
lǎo jìng xíng jiāng jí, xiān shū dú wèi xián.
老境行将及,仙书读未闲。
yīn jūn gē fèng guò, tōng xī mèng guī shān.
因君歌凤过,通昔梦归山。
韵脚: 拼音:rù zì niǎo zhī hái
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :入 (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义进来,进去) 同本义 入,内也。--《说文》 他人入室。--《诗·唐风·山有枢》 就不欲入。--《庄子·人间世》 有蛇自泉宫出,入于国。--《左传·文公十六年》 君为我呼入,吾得兄事之。--《史记·项羽本纪》 鲁有执长竿入城门者。--三国魏·邯郸淳《笑林》 又如入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘( 科举时期,考官进场阅卷 入rù ⒈进,收进,从外面进到里面,跟"出"相对~室。~场。~库。收~。量~为出。 ⒉参加~学。~会。~党。 ⒊合乎,合于~时。~情~理。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎

:眦 (形声。从目,此声。本义眼角) 同本义 眥,目厓也。--《说文》 拭眥扬眉而望之。--《列子·汤问》 目赤痛眥疡。--《素问·气交变大论》 瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂。--《史记·项羽本纪》 泛指眼睛 眼眶 中必决眦。--司马相如《子虚赋》 又如眦裂(张目怒视,眼眶破裂) 眦睚 以眦睚杀之。--宋·王谠《唐语林·雅量》 眦(眥)zì上下眼睑交结处。近鼻的叫内~。近脸侧鬓发的叫外~。

:鸟 (象形。甲骨文字形,小篆作字形,都象鸟形。本义飞禽总名) 同本义 鸟,长尾禽总名也。象形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 我则鸣鸟不闻。--《书·君奭》 有鸟高飞。--《诗·小雅·菀柳》 鸟乃去矣。--《诗·大雅·生民》 兽奔鸟窜。--宋·苏轼《教战守》 又如鸟篆(鸟形的篆书);鸟卜(用鸟预卜年岁的吉凶);鸟恨(鸟声含恨);鸟乌(指乌鸦);鸟迹(鸟的足迹);鸟耘(群鸟耘田);鸟径(仅容飞鸟通行的小径);鸟歌(鸟声如歌声,故称鸟 鸣为鸟歌);鸟举(鸟飞。比喻行动快速);鸟窜(形容奔窜快速如鸟飞) 鸟(鴅)niǎo ⒈脊椎动物的一类。全身有羽毛,前肢变为翅,后肢能行走,用肺呼吸,温血卵生,能飞爱护~儿。千山~飞绝。也有因翅退化不能飞的,如鸵~。 ⒉ ①从高处往下看登高~瞰河山。 ②事物的概括描写~瞰国际形势。 鸟diǎo 1.人﹑畜的雄性生殖器。多用为詈词。 鸟què 1.地名用字。参见"鸾鸟"。

:知 (会意。小篆字形,从口矢。段玉裁识敏,故出于口者疾如矢也。”意思是认识、知道的事物,可以脱口而出。本义知道) 同本义 知,识也。--《玉篇》 知汝远来应有意。--唐·韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》 心徹为知。--《庄子·外物》 留侯曰陛下不知乎?此谋反耳。--《史记·留侯世家》 不知何氏女。--《后汉书·列女传》 又 日知基所亡。 汝亦知射。--宋·欧阳修《归田录》 不知几千里。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 知其不可而为之。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如知不到(不知道);知风(知道情况 知zhī ⒈晓得,明了~晓。~道。~己~彼。 ⒉使知道通~。告~。 ⒊感觉,认识到~觉。 ⒋见识,学识,学问~识。求~。真~。 ⒌了解相~。〈引〉相亲新~。~己。~音。~心人。 ⒍主持,主管~县、~事(旧时指县长)。 ⒎〈古〉通"智"。聪明,智慧。 ⒏ ⒐ 知zhì 1.聪明;智慧。 2.姓。春秋时晋有知罃。

:还 huan (形声。从辵(表示与行走有关),瞏声。本义返回) 同本义 还,復也。--《说文》 还,返也。--《尔雅·释言》 还而不入。--《诗·小雅·何人斯》 吾其还也。--《左传·僖公三十年》 势还不远,可先为起第。--《资治通鉴》 既罢,还内。 还部白府君。(回到府里报告太守。府君,太守。)--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 送儿还故乡。--《乐府诗集·木兰诗》 便要还家。--晋·陶渊明《桃花源记》 复还终业。--《后汉书·列女传》 自南海还。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又 还(還)hái ⒈仍旧,依然他身体~健康。工作~是干劲冲天。 ⒉更今年比去年~好。 ⒊再,又~来一个。既要增加产量,~要提高质量。 ⒋尚可,勉强过得去这篇文章~可以。他工作得~不算慢。 ⒌尚且这些老同志干劲~这样大,我们年青人更应加油干呀! ⒍用来加强语气或〈表〉未料到的这~了得。她~真有办法。 ⒎ ①〈表〉比较好~是这个办法好。 ②连词。用于问句,〈表〉选择是去文化宫,~是去博物馆? ⒏见huán。       还(還)huán ⒈返回~故乡。她~家了。 ⒉恢复~原。 ⒊回答,对付~礼。以眼~眼。以牙~牙。 ⒋交还,归还~地于民。借钱~钱。 还xuán 1.旋转;回旋。 2.迅速;立即。 3.敏捷貌。