小区吧首页 查名句 K 凯旋金奏

"凯旋金奏"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 16:05:32


简介: “凯旋金奏”出自唐代柳宗元的《乐府杂曲·鼓吹铙歌·苞枿》, 诗句共4个字,诗句拼音为:kǎi xuán jīn zòu,诗句平仄:仄平平仄。
出处: 《乐府杂曲·鼓吹铙歌·苞枿》
内容:
苞枿黑对矣,惟根之蟠。
弥巴蔽荆,负南极以安。
曰我旧梁氏,辑绥艰难。
江汉之阻,都邑固以完。
圣人作,神武用,有臣勇智,奋不以众。
投迹死地,谋猷纵。
化敌为家,虑则中。
浩浩海裔,不威而同。
系缧降王,定厥功。
澶漫万里,宣唐风。
蛮夷九译,咸来从。
凯旋金奏,象形容。
震赫万国,罔不龚。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 柳宗元
诗人介绍: 柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元出身河东柳氏,与刘禹锡并称“刘柳”,与韩愈并称为“韩柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。
翻译:

《乐府杂曲·鼓吹铙歌·苞枿》是唐代柳宗元创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
苞枿黑对矣,惟根之蟠。
弥巴蔽荆,负南极以安。
曰我旧梁氏,辑绥艰难。
江汉之阻,都邑固以完。
圣人作,神武用,有臣勇智,奋不以众。
投迹死地,谋猷纵。
化敌为家,虑则中。
浩浩海裔,不威而同。
系缧降王,定厥功。
澶漫万里,宣唐风。
蛮夷九译,咸来从。
凯旋金奏,象形容。
震赫万国,罔不龚。

诗意与赏析:
这首诗以苞枿(音bāo yì)为象征,表达了柳宗元对于自身身世的反思和自我定位。苞枿是一种黑色的植物,暗喻自己的出身低微,但它坚守着扎根的土地。作者将自己比喻为这根苞枿,虽然地位微贱,但却能为国家和人民做出贡献。

诗中提到了梁氏,指的是柳宗元的家族,他们在历经艰难困苦后仍然能团结一心,为国家尽力。江汉之阻指的是黄河和汉江的阻碍,但都邑(指都市)却能坚守完整,显示出国家在困境中的韧性和坚强。

接下来的几句表达了对于有能力和智慧的臣子的赞赏。圣人的治理得以善用神武之力,有勇气和智慧的臣子能够挺身而出,不畏人数之多。他们能在危境中找到机会,将敌人化解为自家的一部分,谋略周全。这种团结一心、智勇双全的力量,使得国家的威仪不减,海内外都得以共享。

诗的结尾,通过金奏的凯旋和象形的形容,描绘了国家的声威和赫赫的威名,无不敬仰。万国都被国家的声势所震慑,无不敬畏。这首诗歌通过对历史和国家的赞美,表达了作者对于国家团结、强大和繁荣的向往和祝愿。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bāo niè hēi duì yǐ, wéi gēn zhī pán.
苞枿黑对矣,惟根之蟠。
mí bā bì jīng, fù nán jí yǐ ān.
弥巴蔽荆,负南极以安。
yuē wǒ jiù liáng shì, jí suí jiān nán.
曰我旧梁氏,辑绥艰难。
jiāng hàn zhī zǔ, dū yì gù yǐ wán.
江汉之阻,都邑固以完。
shèng rén zuò, shén wǔ yòng, yǒu chén yǒng zhì, fèn bù yǐ zhòng.
圣人作,神武用,有臣勇智,奋不以众。
tóu jī sǐ dì,
投迹死地,
móu yóu zòng.
谋猷纵。
huà dí wèi jiā, lǜ zé zhōng.
化敌为家,虑则中。
hào hào hǎi yì, bù wēi ér tóng.
浩浩海裔,不威而同。
xì léi jiàng wáng, dìng jué gōng.
系缧降王,定厥功。
chán màn wàn lǐ, xuān táng fēng.
澶漫万里,宣唐风。
mán yí jiǔ yì,
蛮夷九译,
xián lái cóng.
咸来从。
kǎi xuán jīn zòu, xiàng xíng róng.
凯旋金奏,象形容。
zhèn hè wàn guó, wǎng bù gōng.
震赫万国,罔不龚。
韵脚: 拼音:kǎi xuán jīn zòu
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :凯 (会意,从豰,从几。几”象架子。字本作豰”,也作愷”。从豆,省声。本义军队得胜所奏的乐曲) 同本义 豰,还师振旅乐也。--《说文》。按,经传多以愷为之。亦作刾。 凯以强教之。即以豰胜豰乐为训。--《礼记·表记》 汔可休而凯归。--左思《吴都赋》 则令奏恺乐。--《周礼·大司乐》。注献功之乐。” 恺乐献于社。--《周礼·大司马》。注兵乐曰恺。” 振旅恺以入于晋。--《左传·僖公二十八年》。注乐也。” 六军张凯声如雷。--刘克庄《破阵曲》 又如凯入(奏着胜利的乐曲归来); 凯(刾)kǎi ⒈军队打胜仗后所奏的乐曲~歌。~旋(得胜归来)荣归。六军张~声如雷。 ⒉〈古〉通"恺"。欢乐~乐。

:旋 同本义 旋,周旋,旌旗之指麾也。--《说文》 旋入雷渊。--《楚辞·招魂》。注旋,转也。” 旋式正綦。--《史记·日者列传》。索隐旋,转也。” 鲵旋之潘为渊。--《列子·黄帝》。注旋,谓盘旋也。” 湍濑旋渊吕梁之深。--《淮南子·俶真》 水深则回。--《荀子·致士》。注回,旋流也。水深不湍峻则多旋流也。” 周旋中规,折旋中矩。--《礼记·玉藻》 周旋序顺。--《国语·周语》。注周旋,容止也。” 列星随旋,日月递炤。--《荀子·天论》 又如旋辟(进退周旋,环绕);旋式(转动罗盘 旋xuán ⒈转动,弯转~转。盘~。螺~。 ⒉归,回凯~。未知何日~。 ⒊随即,不久~即离去。~亦悔之。 旋xuàn ⒈打转转的~风。她的头发有个~。 ⒉临时~买。~做~卖。 ⒊转着圈切削用~床~零件。 ⒋

:金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子",黄赤色,质软,延伸性强,它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五~∠~。 ⒊钱现~。奖~。基~。 ⒋〈喻〉尊重,尊贵~言。 ⒌〈喻〉坚固~石之交。固若~汤。 ⒍打击乐器~鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。

:奏 (会意。小篆字形。上为屮”,初生的草,有上进义;中为双手形;下为本”,行趋之义。本义奉献,送上) 同本义 奏,进也。--《说文》 敷奏以言。--《虞书》 以奏肤公。--《诗·小雅·六月》 各奏尔能。--《诗·小雅·宾之初筵》 予乘四载,随水刊木,既益奏庶鲜食。--《书·益稷》 相如奉璧奏秦王。--《史记·廉颇蔺相如列传》 使奏其技。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 以夏进炉,以冬奏扇。--《论衡·逢遇》 燕姬奏妙舞,郑女发清歌。--萧纪《同萧长史看妓》 俟封奏时潜易之而己。--方苞《狱中杂记》 奏zòu ⒈作乐,按照曲调吹打乐器~乐。伴~。独~。 ⒉呈现,取得~效。~捷。 ⒊〈古〉指向君王进言或上书~本。~章。 奏zǒu 1.奔走。 2.趋向。 奏còu 1.通"凑"。聚集﹔会合。 2.通"腠"。皮肤的纹理。