小区吧首页 查名句 W 芜蒌问古亭

"芜蒌问古亭"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 09:32:38


简介: “芜蒌问古亭”出自宋代梅尧臣的《送晁质夫太丞知深州》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wú lóu wèn gǔ tíng,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《送晁质夫太丞知深州》
内容:
芜蒌问古亭,春入饶阳城。
豆粥君王远,壶浆刺史迎。
地凉宜牧马,塞近惯调兵。
为寄井泉石,老来思目明。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梅尧臣
诗人介绍: 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译:

《送晁质夫太丞知深州》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

芜蒌问古亭,
春入饶阳城。
豆粥君王远,
壶浆刺史迎。

这首诗词以送别晁质夫太丞去深州为主题。首句描述了诗人在芜蒌亭向晁质夫太丞问路,芜蒌亭是一个古老的地名,意味着诗人对过去的追忆和对未来的祝福。接着,诗人描绘了春天来到饶阳城的景象,春天象征着新的开始和希望。

第三、四句表达了晁质夫太丞离开君王远去深州的情景。豆粥是一种简朴的食物,君王远在表示君王的远离,暗示了晁质夫太丞离开了权力和荣华,追求更高的目标。壶浆刺史迎则描绘了深州刺史热情迎接晁质夫太丞的场景,壶浆指的是酒,象征着热情款待。

最后两句表达了诗人对晁质夫太丞的祝福和思念。地凉宜牧马、塞近惯调兵,描述了深州地势凉爽适宜放牧马匹和调兵备战的特点,同时也暗示了晁质夫太丞在深州将面临的挑战。为寄井泉石、老来思目明,表达了诗人对晁质夫太丞的期望,希望他能够在深州有所作为,保持清醒的思考和明察事物的能力。

这首诗词通过描绘春天的景象、送别场景和对晁质夫太丞的祝福,展现了诗人对友人的关怀和对未来的期许。同时,诗中运用了自然景物和官职的对比,表达了对人生变迁和人事无常的思考。整体上,这首诗词既展示了宋代社会的风貌,又表达了诗人对友人的深情厚意,具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wú lóu wèn gǔ tíng, chūn rù ráo yáng chéng.
芜蒌问古亭,春入饶阳城。
dòu zhōu jūn wáng yuǎn, hú jiāng cì shǐ yíng.
豆粥君王远,壶浆刺史迎。
dì liáng yí mù mǎ, sāi jìn guàn diào bīng.
地凉宜牧马,塞近惯调兵。
wèi jì jǐng quán shí, lǎo lái sī mù míng.
为寄井泉石,老来思目明。
韵脚: 拼音:wú lóu wèn gǔ tíng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :芜 (形声。从苃,无声。本义土地不耕种而荒废) 同本义 田甚芜,仓甚虚。--《老子》 田彼南山,芜秽不治。--杨恽《报孙会宗书》 田园将芜。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如芜荒(荒芜);芜绝(荒芜断绝);芜蔓(荒芜;荒凉);芜废(荒废);芜荟(荒芜);芜蒌(野草);芜旷(犹荒芜) 杂乱 陆文深而芜。--《世说新语·文学》 又如芜音(声音多而杂乱。引申指音律不协畅);芜昧(不明,杂乱不清的样子);芜浅(杂乱浅陋);芜累(文字不够简炼,常有多余重复之处);芜漫(杂乱散漫) 芜(蕪)wú ⒈荒废~城。田园荒~。 ⒉丛生的草,又指草木茂盛青~。〈喻〉繁杂,杂乱~累。~杂。去~存菁(菁精华)。

:蒌 蒌蒿 蒌,蒌草也。--《说文》 言刈其蒌。--《诗·召南·汉广》 蒌叶 蒌(蕍)lóu 蒌liǔ 1.见"蒌翣"。 蒌lǚ 1.见"萭蒌"。

:问 (形声。从口,门声。本义问,询问) 同本义 问,讯也。--《说文》 皇帝请问下民。--《书·吕刑》 时聘曰问。--《周礼·大宗伯》 小聘曰问。--《仪礼·聘礼》 问人于他邦。--《论语》 善问者如攻坚木。--《礼记·学记》 问女何所思,问女何所忆。--《乐府诗集·木兰诗》 问其故。--《列子·汤问》 跪问其故。--《后汉书·列女传》 景公问政孔子。--《史记·孔子世家》 豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。--《史记·滑稽列传》 既克,公问其故。--《左传·庄公十年》 笑问客从何处来。--唐 问wèn ⒈不知的或不明白的请人解答请~。询~。去~明白。 ⒉审讯,查究,惩办~案。~罪。胁从不~。 ⒊管,追究,考察,干预过~。这件事你要亲自去~。 ⒋安慰,慰劳~候。慰~。 ⒌ ⒍ ①要求回答或解释的题目。 ②需要研究讨论或尚待解决之事遗留~题。 ③关键或重要之点~题所在。 ④事故或意外那辆汽车出~题了。

:古 (会意。从十,从口。本义古代。一般分为太古、上古、中古、近古) 同本义 古,故也。--《说文》 大古冠布。--《仪礼·士冠礼》。注大古,唐虞以上。” 以是为近古也。--《谷梁传·桓公三年》。注古,谓五帝时。” 慨长思而怀古。--《文选·张衡·东京赋》 别求闻由古先哲王。--《书·康诰》 故察己则可以知人,察今则可以知古。古今一也,人与我同耳。--《吕氏春秋·察今》 故古之人君,量而不欲入者,许由、务光是也。--清·黄宗羲《原君》 又如远古(遥远的古代);古字(指隶书以前的古代文字); 古gǔ ⒈很久以前的,过去的,跟"今"相对~代。~物。名胜~迹。已作~(已死)。 ⒉〈古〉诗体五~。七~。 ⒊ ⒋ ⒌ 古gù 1.通"故"。故旧。参见"古处"。 2.通"故"。因此;所以。 3.通"固"。姑且。 4.通"固"。本来。 古kū 1.见"古成"。

:亭〈名〉 (象形。战国文字字形,其中t”象矗立的亭柱。小篆以为从高省,丁声。本义古代设在路旁的公房,供旅客停宿) 同本义◇指驿亭 亭,人所安定也。亭有楼。--《说文》 汉家因秦十里一亭。亭,留也。--《一切经音义经》 亭,停也,亦人所停集也。--《释名·释宫释》 为泗上亭长。--《汉书·高祖纪》 安阳城南有一亭,夜不可宿,宿辄杀人。--晋·干宝《搜神记》 何处是归程?长亭更短亭。--李白《菩萨蛮》 如亭邮(驿站);亭民(驿亭附近的居民);亭寺(驿亭。寺,办公的官署);亭舍(驿亭的客舍);亭传(客栈);亭置(邮亭驿站);亭 亭tíng ⒈亭子,一般是圆顶或多角形无墙的建筑物。多建筑在路旁、花园或公园里,供休息凉~子。八角~。 ⒉亭式的或结构简单的小屋子邮~。书报~。售货~。 ⒊适中,均匀配色~匀。 ⒋ ⒌ ⒍