小区吧首页 查名句 T 桶以纯漆丽且坚

"桶以纯漆丽且坚"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 02:12:16


简介: “桶以纯漆丽且坚”出自宋代江端友的《牛酥行》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tǒng yǐ chún qī lì qiě jiān,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
出处: 《牛酥行》
内容:
有客有客官长安,牛酥百斤亲自煎。
倍道奔驰少师府,望尘且欲迎归轩。
守阍呼语“不必出,已有人居第一先。
其多乃复倍于此,台颜顾视初怡然。
昨朝所献虽第二,桶以纯漆丽且坚
今君来迟数又少,青纸题封难胜前。

持归空惭辽东豕,努力明年趁头市。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 江端友
诗人介绍: (?—1134)宋开封陈留人,字子我,号七里先生。江休复孙。钦宗靖康元年,以荐赐同进士出身。除承务郎、诸王府赞读。上书辨宣仁后诬谤,遭黜,渡江寓居桐庐之鸬鹚源。高宗建炎初召为兵部员外郎。绍兴三年,权太常少卿。有《自然庵集》。
翻译:

《牛酥行》是一首宋代诗词,作者是江端友。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
有客有客官长安,
牛酥百斤亲自煎。
倍道奔驰少师府,
望尘且欲迎归轩。
守阍呼语“不必出,
已有人居第一先。
其多乃复倍于此,
台颜顾视初怡然。
昨朝所献虽第二,
桶以纯漆丽且坚。
今君来迟数又少,
青纸题封难胜前。”
持归空惭辽东豕,
努力明年趁头市。

诗意:
这首诗描绘了一个客人来到长安城,亲自煮制了一百斤的牛酥。他急忙赶往师府,一边望着前方的尘土,期待着亲自迎接这位客人归来。门卫守卫呼喊着说:“不必出来了,已经有人住在第一先生的房子里了。他的家人和仆人数量甚至多于此处。”门卫首领台颜听到消息后,欣然地去看这位客人。虽然这位客人昨天献上的礼物被排在第二位,但礼物的桶子是用纯漆制成的,美丽而坚固。今天这位客人到来时晚了一些,而且礼物也比前一次稍少,用青纸封装,难以与前一次的礼物相比。作者持着归礼而归,感到惭愧,决心明年争取在市场上取得好的头绩。

赏析:
《牛酥行》以描写一个宾客拜访的场景为主线,通过细腻的描写和对话,展现了当时社会中礼仪和人际关系的复杂性和变幻。诗中描绘了客人的礼物牛酥,显示了他的地位和诚意。通过门卫守卫和首领的对话,传达了社会中权力和地位的分层,以及一种客人来访需要得到欢迎和尊重的期待。诗中的细节描写如桶子的材质和礼物的包装,以及客人的迟到和数量的减少,突出了礼物的重要性,暗示了客人的态度和地位在人际交往中的关键作用。最后,作者表达了自己的努力和期许,希望在明年的市场上取得更好的成绩。

这首诗以简练的语言和形象的描写展示了宋代社会的礼仪和人情风貌,折射出当时士人对待人际关系和社会地位的敏感和重视。同时,通过对细节的关注和对客人的态度描绘,也反映了作者对待待人处事的态度和价值观。整首诗以客人的到来和礼物的赠送为线索,通过反映社会礼仪和人际关系的细节,表达了作者对于人情世故和努力奋斗的思考和期许。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǒu kè yǒu kè guān cháng ān, niú sū bǎi jīn qīn zì jiān.
有客有客官长安,牛酥百斤亲自煎。
bèi dào bēn chí shǎo shī fǔ, wàng chén qiě yù yíng guī xuān.
倍道奔驰少师府,望尘且欲迎归轩。
shǒu hūn hū yǔ" bù bì chū, yǐ yǒu rén jū dì yī xiān.
守阍呼语“不必出,已有人居第一先。
qí duō nǎi fù bèi yú cǐ, tái yán gù shì chū yí rán.
其多乃复倍于此,台颜顾视初怡然。
zuó cháo suǒ xiàn suī dì èr, tǒng yǐ chún qī lì qiě jiān.
昨朝所献虽第二,桶以纯漆丽且坚。
jīn jūn lái chí shù yòu shǎo, qīng zhǐ tí fēng nán shèng qián.
今君来迟数又少,青纸题封难胜前。
"

chí guī kōng cán liáo dōng shǐ, nǔ lì míng nián chèn tóu shì.
持归空惭辽东豕,努力明年趁头市。
韵脚: 拼音:tǒng yǐ chún qī lì qiě jiān
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :桶 (形声。从木,甬声。本义量器名) 古量器名。方形斛 桶,木方,受六升。--《说文》。段玉裁注疑当作方斛,受六升。” 方斛谓之桶。--《广雅》 角斗桶。--《吕氏春秋·仲春》 平斗桶。--《史记·商君书》 盛水或其他东西的圆柱形容器,有提梁 供做皮衣用的兽毛皮的成件。因多缀成圆桶状,故称 桶 一桶的量 桶tǒng ⒈盛东西的器具,多较深,圆筒形铁~。水~。汽油~。 ⒉ 桶yǒng 1.古代量器名。方形的斛,受六斗。

:以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿,把,用,将~礼相待。~理服人。~儆效尤。~退为进。~逸待劳。 ⒉依,顺,按照~次进入。~此类推。 ⒊因,因为不~人废言。不~失败而灰心。 ⒋在,于(指日、时)~1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来,目的在于学文化,~增长知识。遵守交通规则,~免发生车祸。 ⒍连词~及。~至(一直到)。~致(因而)。所~。 ⒎文言连词。用法同"而"城高~厚。地广~深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可~合作。得~观赏。足~胜任。堪~媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天~内。长江~南。七尺~下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固~怪之矣。 ⒓

:纯 (形声。从糸,屯声。从糸”,表示与线丝有关。本义蚕丝) 同本义 纯,丝也。--《说文》 纯衣。--《仪礼·士冠礼》 被我纯缋。--《法言·孝至》 又如纯衣(古时士的祭服,以丝为之) 同一颜色的丝织品 一色成体谓之醇,白黑杂合谓之驳。--《汉书·梅福传》。王先谦补注官本醇”作纯”,是 纯 纯正,纯粹 侍中侍郎郭攸之、费瑋、董允等,此皆忠臣措志虑忠纯。--诸葛亮《出师表》 不设色之画,其感人也,纯以形式及笔势。--蔡元培《图画》 又如纯固(品行 纯 chún丝难与道~绵之丽密。(《汉书·王l传》) ②纯净;不含杂质~天然食物。 ③纯粹;单一~黄。 ④纯熟工夫不~。 【纯电感电路】除交变电源外,只含有电感元件的电路。电感两端的电压与电流同频,但电压比电流的相位超前π/z。线圈不消耗能量。 【纯电容电路】除交变电源外,只含有电容元件的电路,在纯电容电路中,电容两端的电压与电流同频,但电压比电流的相位落后π/z。电容不消耗能量。 【纯电阻电路】除交变电源外,只有电阻元件的电路,或有电感和电容元件,但它们对电路的影响可忽略。电压与电流同频且同相位。电阻将从电源获得的能量全部转变成内能 。 【纯合体】基因型完全处于同质结合状态的生物体。如aa、aabb等基因型的生物。它们的自交后代是相对一致的,不会发生分离现象。 【纯碱】见【碳酸钠】。 【纯碱工业】以食盐、氨、水和二氧化碳为原料,以吸氨塔、碳酸化塔和滤碱机为主要设备制取纯碱的工业设施。 【纯净物】只由一种单质或化合物所组成的物质,纯净物可分为单质和化合物两类。通常所指的纯净物是指含杂质少,具有一定纯度的物质。 【纯利】总收支除去一切耗费后剩余的利润。 【纯律】、音~音律的一种。根据自然之和弦制订。即在纯五度之间加入第五个泛音,使其成为自然之和弦,并顺次来确定音阶中各音的高度。纯律中基本音级间的音高关系, 不同于十二平均律和五度相生律中基本音级间的音高关系。 【纯朴】见【淳朴】。 【纯虚数】实部等于零而虚部不等于零的复数。可用bi表示。 【纯真】纯洁真挚。 【纯正】 ①纯粹他能说一口~的英语。 ②纯洁正当他的动机是~的。 纯chún ⒈〈古〉指丝~绵。 ⒉单一,不杂~色。~粹。~净。~正。~铜。~青。 ⒊熟练~熟。 ⒋美,善好品德~。 纯zhǔn 1.镶边;边缘。 2.古代布帛的宽度。 纯tún 1.缠束;包裹。参见"纯束"。 2.计量单位。布帛一段为一纯。 纯quán 1.全;一双。 纯zhūn 1.见"纯纯"。 纯zī 1.黑色丝织物。

:漆〈名〉 (形声。从水,梤声。本义漆水) 同本义。古水名 渭水支流,今名漆水河。发源于陕西麟游县西,东南流至武功县西,注入渭水 在陕西省邠县西,流注泾水 石川河上源之一。发源于陕西铜川市北,南流至耀县与沮水合为石川河,又南流至高陵县东注入渭水 油漆树 油漆 鱼盐漆丝。--《史记·货殖列传》 漆器 器用瓷漆。--宋·司马光《训俭示康》 漆 〈动〉 涂漆 漆qī ⒈ ⒉各种粘液状涂料的通称红~。天然~。化学~。 ⒊用漆涂~家具。 漆qiè 1.见"漆漆"。

:丽 通罹”。遭遇;落入 鱼丽于羢。--《诗·小雅·鱼丽》 丽水 丽 (形声。从鹿,丽声。其字本作丽”,后加鹿”,成为形声字。鹿形丽声,鹿成对,并驾。本义成群;结伴;成对) 成对◇作俪” 丽,两也。--《小尔雅·广言》 丽钩芒与骖蓐收兮。--《汉书·扬雄传上》。师古曰丽,并驾也。” 丽马一圉。--《周礼·夏官·校人》 良马五之。--《诗·鄘风·干旄》。孔颖达疏引三国魏·王肃曰夏后氏驾两谓之丽。” 丽(麗)lí ⒈ ⒉ 丽(麗)lì ⒈漂亮,好看~人。太美~。非常壮~。风和日~。 ⒉附着附~。 ⒊见likz。 丽lǐ 1.数目。

:且 此,这;今 匪且有且,匪今斯今。--《诗·周颂·载芟》。毛传且,此也。” 且 将近;几乎 年且九十。--《列子·汤问》 上晚年多内宠,小王且二十人。--《资治通鉴》 去后且三年。--清·侯方域《壮悔堂文集》 将要 会且归矣,无庶予子憎。--《诗·齐风》 故天之且风,草木未动而鸟已翔矣。--《淮南子》 且为之奈何。--《史记·项羽本纪》 以为且噬己矣。--唐·柳宗元《三戒》 火且尽。--宋·王安石《游褒禅山记》 祸且及汝。--清·魏禧《大铁椎传》 且jū ⒈〈古〉文言语气词。相当于"啊"匪我思~(不是我想念的啊)。 ⒉见qiě。 且qiě ⒈连词。〈表〉进一层~说。而~。并~。况~。既多~好。 ⒉副词。〈表〉暂时~慢。暂~。姑~。 ⒊连词。尚,还死~不怕,何惧困难。 ⒋副词。将,快年~八十。 ⒌〈表〉两者同时并进~看~走。~想~做。~战~退。 ⒍〈表〉经久这种鞋~穿啦。 且cú 1.通"徂"。(1)往。《诗.郑风.溱洧》"女曰觀乎!士曰既且。"陆德明释文"且音徂,往也。"(2)犹存,思念。《诗.郑风.出其东门》"雖則如荼,匪我思且 。"陆德明释文"且音徂,《爾雅》云存也。"一说为语助词。见朱熹集传。 2.通"粗"。见"且苴"。

:坚 (会意。从舘,从土。舘”,金文象以手拉臣”(屈服的奴隶)。从土”,表示土质坚硬。本义泥土坚硬) 同本义。泛指坚硬;结实 坚,刚也。--《说文》 坚,坚土也。--《广雅》 四为壤五,为坚三。--《九章算术·穿地》 铠甲不坚。--《韩非子·五蠹》 剑坚,故不可立拔。(剑坚,剑插得紧。)--《战国策·燕策》 非不坚利。--《孟子·公孙丑下》 披坚执锐。--《史记·陈涉世家》 火烧令坚。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 砚冰坚。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如坚瓠(坚厚而实心的葫芦。不可剖 坚(堅)jiān ⒈硬,结实,牢固~硬。结构~固。~不可摧。〈引〉不动摇,决不改变更~决。意志~强。~持到底。~守阵地。~贞不屈。 ⒉牢固的,艰难的~冰。攻~不畏难。