| 简介： | “烂醉死即休”出自宋代陆游的《海棠》， 诗句共5个字，诗句拼音为：làn zuì sǐ jí xiū，诗句平仄：仄仄仄平平。 |
| 出处： | 《海棠》 |
| 内容： |
今日春已半，风雨停出游。 缾中海棠花，数酌相献酬。 尚想锦官城，花时乐事稠。 金鞭过南市，红烛宴西楼。 千林夸盛丽，一枝赏纤柔。 狂吟恨未工，烂醉死即休。 那知茅檐底，白发见花愁。 花亦如病姝，掩抑向客羞。 尤物终动人，要非桃杏俦。 东风万里恨，浩荡不可收。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陆游 |
| 诗人介绍： | 陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 |
| 翻译： |
《海棠》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在春天半过时，风雨停歇之际出游的情景。他品尝着缾中的海棠花酒，与朋友们互相敬酒。他仍然怀念着昔日在锦官城的欢乐时光，那时花开时节，乐事繁多。他回忆起金鞭过南市、红烛宴西楼的盛况。他称赞千林的盛丽，但更加欣赏一枝纤柔的海棠花。他痛苦地吟唱，感叹自己的才华未能得到充分发挥，宁愿醉酒而死。然而，他不曾想到，在茅檐下，他的白发见证了岁月的流逝，而花却依然美丽，这让他感到忧愁。花也像一个害羞的姑娘，掩饰着自己的情感，不愿向客人展示。尽管如此，美丽的事物仍然能够打动人心，而不仅仅是桃杏这样的美丽。东风吹过万里，带来了无尽的思念之情，浩荡无法收拢。 |
| 读音： | jīn rì chūn yǐ bàn, fēng yǔ tíng chū yóu. 今日春已半，风雨停出游。 píng zhōng hǎi táng huā, shù zhuó xiāng xiàn chóu. 缾中海棠花，数酌相献酬。 shàng xiǎng jǐn guān chéng, huā shí lè shì chóu. 尚想锦官城，花时乐事稠。 jīn biān guò nán shì, hóng zhú yàn xī lóu. 金鞭过南市，红烛宴西楼。 qiān lín kuā shèng lì, yī zhī shǎng xiān róu. 千林夸盛丽，一枝赏纤柔。 kuáng yín hèn wèi gōng, làn zuì sǐ jí xiū. 狂吟恨未工，烂醉死即休。 nǎ zhī máo yán dǐ, bái fà jiàn huā chóu. 那知茅檐底，白发见花愁。 huā yì rú bìng shū, yǎn yì xiàng kè xiū. 花亦如病姝，掩抑向客羞。 yóu wù zhōng dòng rén, yào fēi táo xìng chóu. 尤物终动人，要非桃杏俦。 dōng fēng wàn lǐ hèn, hào dàng bù kě shōu. 东风万里恨，浩荡不可收。 |
| 韵脚： | 拼音：làn zuì sǐ jí xiū 平仄：仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
烂 ：烂
(形声。从火,阑声。本义煮烂)
同本义
実,孰也。--《说文》。字亦作爛。
熟而不烂。--《吕氏春秋·本味》
三日三夕不烂。--晋·干宝《搜神记》
又
此儿头不烂。
是必烂也。
三首俱烂。
又如烂饭(加水较多而煮成的又软又烂的饭);烂煮(煮至熟烂);烂蒸(蒸至烂熟);烂椹(熟透的桑椹)
火烧伤
焦头烂额为上客。--《汉书·霍光传》
头绪乱
零碎,断片
烂
腐
烂（爛）làn
⒈稀软～泥。
⒉过熟，熟透蚕豆煮～了。〈引〉极，甚这本书读得～熟。
⒊腐朽，败坏敌人一天天～下去。
⒋腐坏，破碎腐～。～桃子。～衣服。破铜～铁。
⒌头绪乱～摊子。
⒍［烂漫］［烂熳］［烂缦］
①色彩鲜艳，光彩四射云霞～漫。
②坦率自然，毫无做作天真～漫。
③散乱忽～漫而无成。 醉 ：醉 (会意。从酉,从卒。酉”表示酒,卒”表示终结。酒喝到不能再喝的时候,就醉了。本义醉酒) 同本义(饮酒过量,神志不清) 醉,酒卒也。各卒其度量,不至于乱也。一曰酒溃也。--《说文》。 既醉而出,并受其福。--《诗·小雅·宾之初筵》 对饮酒醉。--唐·柳宗元《童区寄传》 醉里吴音相媚好。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 沉醉不知归路。--宋·李清照《如梦令》 醉能同其乐,醒能述以文者。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 苍颜白发,頺然乎其间者,太守醉也。 醉醇醲。--明·刘基《卖柑者言》 酉,为酒所酣曰醉。 醉zuì ⒈饮酒过量或药物作用，致使神志不清或暂时失去知觉酒～。麻～。 ⒉用酒浸泡过的～蟹。～肉。～枣。 ⒊沉迷，极端爱好沉～。陶～。 死 ：死 (会意。小篆字形。右边是人,左边是歺”,残骨,指人的形体与魂魄分离。本义生命终止) 同本义 死,民之卒事也。--《说文》 死者,人之终也。--《列子·天瑞》 庶人曰死。--《礼记·曲礼》 沁人曰死。--《礼记·檀弓》 民知不死,其亦夫有奋心。--《左传·哀公十六年》 楚令尹死。╠《左传·昭公二十三年》 予之及于死者不知其几矣!--宋·文天祥《指南录·后序》 亡何国变,宁南死。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 又如死生(死亡和生存);死过(死去,去世);死限(死期,寿命的期限) 死sǐ ⒈生物失去生命，跟"活"相对～亡。～得其所。 ⒉拼命，不顾性命不怕～。决一～战。 ⒊不可调和的，誓不两立的～敌。～对头。 ⒋不活动，不灵活～水。～板。～气沉沉。 ⒌不通的～巷道。堵～漏洞。～路一条。 ⒍在形容词后，〈表〉程度到了极点讨厌～了。真是乐～人。 即 ：即 (会意。甲骨文作坐人形(后讹为卩)面对食器(皀)会意。本义走近去吃东西) 同本义 即,就食也。--《说文》 席末取粮即稻。--《仪礼·公食礼》 鼎有实,我仇有疾,不我能即。--《易·鼎》。高亨注《说文》‘即,就食也。’此用其本义。” 基本义是接近、靠近、走向,与离”对举。 将即席。--《礼记·曲礼》 匪来贸丝,来即我谋。--《诗·卫风·氓》 神即形也,形即神也。--范缜《神灭论》 夜半,童自转,以缚即炉火烧绝之。--柳宗元《童区寄传》 又如若即若离 登上;走上 即jí ⒈便，立刻，马上立～办。用后～还，丰收～在眼前。 ⒉当时，当前，当地～刻就走。～日到达。～景赋诗。 ⒊就是武林～杭州。 ⒋靠近，接近若～若离。可望而不可～。 ⒌则，那就且壮士不死～已，死～举大名耳。 ⒍ ⒎ ⒏ ①入席就坐。 ②当场～席讲演。 ⒐ ①就位。 ②〈古〉指封建统治者开始做君主或诸侯。 休 ：休 (会意。从人,从木。人依傍大树休息。本义休息) 同本义 休,息止也。--《说文》 休,息也。--《尔雅》 南有乔木,不可休思。--《诗·周南·汉广》 休,象人息木阴。--《五经文字》 诚上休陛下余光。--《汉书·王莽传》。注庇荫也。” 汔可小休。--《诗·大雅·民劳》 毋休于都。--《礼记·月令》 止宫休舍。--《史记·高帝纪》 未休关西卒。--唐·杜甫《兵车行》 景公猎,休,坐地而食。--《晏子春秋·内篇谏下》 故且养兵休卒,蓄锐待敌。--岳飞《五岳祠盟记》 休于树--宋·欧阳修《醉翁亭记 休xiū ⒈歇息，养息～息。～养。～整。 ⒉停止，完结～学。～业。～会。可以～矣。 ⒊别，不要～想得到。闲话～提。 ⒋喜，美善，吉庆，福禄～戚相关。～咎（吉凶）难料。～戚与共。 ⒌旧时丈夫凭借夫权离弃妻子～妻。 休xǔ 1.通"煦"。以气温之。 2.通"咻"。 |