小区吧首页 查名句 T 妥尾卧江碛

"妥尾卧江碛"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 18:13:05


简介: “妥尾卧江碛”出自宋代陆游的《乌龙雪》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tuǒ wěi wò jiāng qì,诗句平仄:仄仄仄平仄。
出处: 《乌龙雪》
内容:
乌龙如真龙,妥尾卧江碛;时时登楼望,爪尾略可识。
今朝事大异,千嶂忽如失。
遥知重云外,已有雪数尺。
颇念采薇人,清坐焉得食?裹饭欲问之,矫首空峭壁。
念昔故山时,僵卧风雪夕,静闻长松折,声若裂巨石,天晴视岩涧,鸟兽死如积。
清梦不可寻,抚楯三太息。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《乌龙雪》是宋代陆游的一首诗词。这首诗描绘了作者在雪天中观察乌龙的情景,并以此抒发了对时光流转和人生变迁的感慨。

诗中,乌龙被比作真龙,它在江碛上安详地卧着,时常爬上楼台观望,尽管爪尾有些变化,但仍能辨认出它的身份。然而,现在的时代已经大不相同,千山万壑突然间失去了往日的面貌。远远地知道云重重地遮住了天空,已经有数尺厚的积雪了。作者心中念及过去采薇的人,他们清静地坐着,却无法得到食物。想要问他们裹着的饭,却只能望着高耸的峭壁,无法得到答案。回忆起过去在故山时的情景,僵卧在风雪中的夜晚,静静地听着长松断折的声音,宛如石头破裂的声音。天晴时,眺望峡谷,鸟兽死去堆积如山。清梦已经无法寻找,只能叹息三声。

这首诗词通过描绘乌龙雪景,表达了作者对时光流转和人生变迁的感慨。乌龙象征着过去的美好时光,而雪则象征着岁月的流逝和变化。作者通过对乌龙和雪的描绘,表达了对过去时光的怀念和对现实的无奈。诗中的景物描写细腻而富有意境,通过对自然景物的描绘,表达了作者内心深处的情感和思考。

这首诗词的赏析在于其细腻的描写和深刻的意境。作者通过对乌龙、雪和自然景物的描绘,将自己的情感与自然景物相融合,表达了对时光流转和人生变迁的思考和感慨。同时,诗中的意象和比喻也给人以启示,让人思考生命的意义和价值。整首诗词以自然景物为背景,通过细腻的描写和深刻的意境,展现了作者独特的感悟和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wū lóng rú zhēn lóng, tuǒ wěi wò jiāng qì shí shí dēng lóu wàng, zhǎo wěi lüè kě shí.
乌龙如真龙,妥尾卧江碛;时时登楼望,爪尾略可识。
jīn zhāo shì dà yì, qiān zhàng hū rú shī.
今朝事大异,千嶂忽如失。
yáo zhī zhòng yún wài, yǐ yǒu xuě shù chǐ.
遥知重云外,已有雪数尺。
pō niàn cǎi wēi rén, qīng zuò yān dé shí? guǒ fàn yù wèn zhī, jiǎo shǒu kōng qiào bì.
颇念采薇人,清坐焉得食?裹饭欲问之,矫首空峭壁。
niàn xī gù shān shí, jiāng wò fēng xuě xī, jìng wén cháng sōng zhé, shēng ruò liè jù shí, tiān qíng shì yán jiàn, niǎo shòu sǐ rú jī.
念昔故山时,僵卧风雪夕,静闻长松折,声若裂巨石,天晴视岩涧,鸟兽死如积。
qīng mèng bù kě xún, fǔ dùn sān tài xī.
清梦不可寻,抚楯三太息。
韵脚: 拼音:tuǒ wěi wò jiāng qì
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :妥〈形〉 (会意。从爪女。爪指手。意思是得到了女子,就安稳、安定了。本义安稳,安定) 同本义 妥,安也。--《说文》 以妥以侑。--《诗·小雅·楚茨》 诏妥尸。--《礼记·郊特性》 妥而后传言。--《仪视·士相见礼》 又如妥密(稳妥机密);妥安(稳定);妥妥(安定貌);妥帖(安定;平静;稳当);妥洽(稳妥合适);妥干(稳妥干练);妥绥(安定);妥宁(安宁) 适当,合适 妥 〈动〉 通堕”。落下,掉下 花妥 妥tuǒ ⒈恰当,合适~当。~为保管。谈~了。 ⒉安稳,安定稳~。以~。 ⒊齐备,办好完~。已办~。 ⒋〈古〉落下花~。 ⒌ ⒍ ①安定,稳定千里初~帖(初刚)。 ②恰当,合适非常~帖。

:尾 (会意。从倒毛在尸后。尸,指人。象人长有尾巴。本义人或动物的尾巴) 同本义 尾,微也。--《说文》 履虎尾 ,未济,濡其尾。--《易·履》 又如虎尾;牛尾;尾大(比喻臣下势力强大);尾君子(指猴子) 末端,末尾 渤海之尾。--《列子·汤问 运于渤海之尾。 系于其尾。--《资治通鉴》 舟尾横卧一楫。--明·魏学洢《核舟记》 又如首尾;无头无尾;尾末(末尾;尾宿之末);尾句(句尾);尾页(末页) 水流的下游 边际,边界 夫边境者,国之尾也。--《国语》 后部 尾wěi ⒈尾巴,脊椎动物躯干背面最后的一段,泛指低等动物身体末端的突出部分摇~。马~巴。~椎骨。蜻蜓~巴。 ⒉末端~声。末~。机~。 ⒊跟在后面~随。 ⒋虫鱼鸟兽等交配交~。 ⒌量词。指鱼三~鱼。 ⒍星宿名,二十八宿之一。 尾yǐ ⒈马尾巴上的长毛或蟋蟀等尾部的针状物马~罗筛。三~儿(雌蟋蟀)。

:卧 (会意。从人臣。臣”是竖立的眼睛。本义人伏在几案上休息,眼睛呈竖立形) 同本义 坐而言,不应,隐几而卧。--《孟子》。焦循正义卧与寝异,寝于床,卧于几。统言之则不别。” 一生伏案卧。--清·方苞《左忠毅公逸事》 躺;卧而不眠 弛然而卧。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 溪头卧剥莲蓬。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 卧听风吹雨。--宋·陆游《十一月四日风雨大作》 僵卧孤村不自哀。--宋·陆游《示儿》 或立或卧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如 卧冰(卧于冰上。古孝子卧冰事母的 卧(舙)wò ⒈伏在桌子上睡觉伏案而~。 ⒉躺,趴~床。~下。仰~。~射。 ⒊睡觉用的~铺。~室。~席。 ⒋禽兽趴伏鸭~草地。猫~灶旁。 ⒌平放着木棍~着。

:江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠~。岷~。 ⒉特指长江(也叫"扬子江")~淮地区。百万雄师过大~。 ⒊ ⒋

:碛 浅水中的沙石;沙石浅滩 碛,水渚有石者。--《说文》 碛,水中沙也。--《三苍》 吴越谓之濑,中国谓之碛。--《汉书·元帝纪》注 玩其碛砾而不窥玉渊者。--左思《吴都赋》 又如碛沙(水中沙堆);碛砾(浅水中的沙石;沙石浅滩);碛路(多沙石的道路);碛块(沙石) 沙漠 碛qì ⒈水中的沙堆。 ⒉