小区吧首页 查名句 * 阡铭叙事长

"阡铭叙事长"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 17:42:32


简介: “阡铭叙事长”出自宋代苏颂的《王子直挽辞二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiān míng xù shì zhǎng,诗句平仄:平平仄仄仄。
出处: 《王子直挽辞二首》
内容:
逝者日云远,人情尤感伤。
素车来隧路,奠哭起高堂。
集纪论才备,阡铭叙事长
友兄成雅志,不朽是文章。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏颂
诗人介绍: (1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
翻译:

诗词:《王子直挽辞二首》

译文:
逝者的日子随着云彩飘远,人情尤为感伤。
朴素的车马行过隧道,奠定哭声响起于高堂。
集结纪律来论才华,长篇叙述铭刻于阡陌。
友兄成就高雅的志向,不朽的是他的文章。

诗意:
《王子直挽辞二首》是苏颂的作品,描绘了对逝去的人的追思与悼念。诗中表达了对亲友离去的哀痛之情,以及对逝者品行和才华的赞美。诗人以深沉的情感和优美的文字,表达了对友兄的敬仰和对他不朽作品的赞颂。

赏析:
这首诗通过简洁而富有感情的语言,表达了诗人对逝者的思念之情。诗中运用了对比的手法,将逝者远去的日子与人们的悲伤相对照,突出了离别的痛苦和对逝者的怀念之情。诗人以素车来隧路、奠哭起高堂的场景描绘,表现了逝者离去的庄重和对逝者的敬意。同时,诗中还提到了集纪论才备、阡铭叙事长,表达了逝者的功绩和对他的赞美之情。最后,诗人以友兄成雅志、不朽是文章的形式,赞颂了逝者的高尚品质和不朽的作品,体现了对逝者的敬仰和对他文学成就的肯定。

整首诗情感真挚,表达了对逝者的深深怀念和对他所留下的文学成就的赞赏。通过简洁而精准的语言,诗人成功地将人情的感伤与对逝者的赞美相结合,给人以深入心灵的触动。这首诗既是苏颂对逝者的告别之作,也是对逝者才华和品行的赞美,展现了苏颂兼具哀思和赞美的才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shì zhě rì yún yuǎn, rén qíng yóu gǎn shāng.
逝者日云远,人情尤感伤。
sù chē lái suì lù, diàn kū qǐ gāo táng.
素车来隧路,奠哭起高堂。
jí jì lùn cái bèi, qiān míng xù shì zhǎng.
集纪论才备,阡铭叙事长。
yǒu xiōng chéng yǎ zhì, bù xiǔ shì wén zhāng.
友兄成雅志,不朽是文章。
韵脚: 拼音:qiān míng xù shì zhǎng
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :阡〈名〉 (形声。从阜,千声。阜”土山。与土有关。本义田间南北向的小路) 同本义 阡,路东西为陌,南北为阡。--《说文新附》 阡,阡陌。--《广韵》 为田开阡陌封疆,而赋税平。--《史记·商君列传》 阡陌交通,鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 通往坟墓的小道 哀挽青门去,新阡绛水遥。--杜甫《敌武卫将军挽词》之三 泛指田间小路 驱牛向东阡。--柳宗元《田家》 要什么素车白马,断送出古陌荒阡。--元 阡qiān ⒈田间小路。南北为"阡",东西为"陌"。又泛指田野苗生满~陌。 ⒉墓道。 ⒊

:铭 (形声。从金,名声。从金,与钟鼎器物有关。本义在器物上雕刻文字) 同本义 铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。--《礼记·祭统》 铭,明旌也。--《礼记·檀弓》 铭书于王之大常。--《周礼·司勋》。注铭之言名也。” 名,题勒也。--《字林》 其铭有之。--《国语·晋语》。注刻器曰铭。” 铭功会稽岭。--李白《古风五十九首·三》 又如铭功(在金石上刻文字来记下功勋);铭戒(在金石等物品上,刻下言辞,以为劝诫);铭勒(镌刻金石,以记述功德) 牢记不忘 铭心立报,永矣无贰。 铭míng ⒈刻写在器物上记述生平、事业或警语等的文字鼎~。墓志~。座右~。 ⒉在器物上刻字~刻。也〈喻〉深刻记住~记在心。 ⒊文体的一种陋室~。

:叙 (形声。从攴,余声。本义秩序,次序) 同本义(强调一个挨一个的序列) 敘,次弟也。--《说文》。经传亦以序为之。 百揆时敘。--《虞书》 行其秩敘。--《周礼·宫伯》 以官府之六叙正群吏。--《周礼·天官》 四时不失其叙。--《淮南子·本经训》 又如叙齿(序齿);叙齿而坐(按年齿大小的顺序入座) 同序”。书籍的序言(早期写作叙”,后多写作序”) 叙 依次序排列 惇叙九族。--《书·皋陶谟》 以敘其财。--《周礼·司书》 叙述,述说 叙(敘、敍)xù ⒈说,谈,陈述~说。~谈。~家常。写情~事。 ⒉ 同 "序 ⒊ ⒋"。

:事 (形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与吏”同字。本义官职) 同本义 事,职也。--《说文》 无功而受事,无爵而显荣。--《韩非子·五蠹》 又如事宦(仕宦。事通仕”) 引申为职守;政事;事务 事,勤也。--《尔雅》 为政事庸力行务。--《左传·昭公二十五年》。注在君为政,在臣为事。” 事蚤济也。--《礼记·乐记》 事至佚而功。--《荀子·王霸》。注任也。” 陉山之事。--《战国策·秦策》。注役也。” 公侯之事。--《诗·召南·采蘩》 事shì ⒈人的一切活动,自然界、社会中的一切现象或活动~情。~在人为。新~。有~。大~。 ⒉变故~过境迁。这里出~了。 ⒊做,治从~。~农。~商。~生产。 ⒋工作,职业~业。找~。谋~。 ⒌关系,责任走吧,不关你的~。 ⒍工夫这活很费~。 ⒎侍奉奉~。仰~俯畜(原指侍奉父母,养活妻子、儿女◇来泛指维持一家生活)。 ⒏事物一件叫一事两~。 ⒐ ①日常工作~务缠身。 ②总务。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①事故。 ②争执,纠纷挑起~端。 ⒖ ⒗ 事zì 1.立置。 2.插入,刺入。参见"事刃"。

:长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久