"烽燧传到山南城"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“烽燧传到山南城”出自宋代陆游的《蒸暑思梁州述怀》， 诗句共7个字，诗句拼音为：fēng suì chuán dào shān nán chéng，诗句平仄：平仄平仄平平平。
出处：	《蒸暑思梁州述怀》
内容：	宣和之末予始生，遭乱不及游司并。 从军梁州亦少慰，土脉深厚泉流清。 季秋岭谷浩积雪，二月草木初抽萌。 夏中高凉最可喜，不省举手驱蚊虻。 藏冰一出卖满市，玉璞堆积寒峥嵘。 柳阴夜卧千驷马，沙上露宿连营兵。 胡笳吹堕漾水月，烽燧传到山南城。 最思出甲戍秦陇，戈戟彻夜相摩声。 两年剑南走尘土，肺热烦促无时平。 荒池昏夜蛙阁合，食案白日蝇营营。 何时王师自天下，雷雨澒洞收欃枪。 老生衰病畏暑湿，思卜鄠杜开紫荆。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陆游
诗人介绍：	陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译：	宣和的最后我开始生，遭乱不到游司都。 从军梁州也稍微安慰，土脉深厚泉水清。 季秋岭谷浩积雪，二月草木开始抽萌芽。 夏季中高凉最可喜，不省举手驱赶蚊虫。 藏冰一出卖满市，玉璞堆积寒峥嵘。 柳阴夜卧千匹马，沙上露宿连营兵。 胡笳吹堕漾水月，烽火传递到在南城。 最想从甲戍秦陇，戈戟彻夜相互摩擦声。 两年剑南走尘土，肺热烦促没有和平时期。 荒池夜晚青蛙合合，食案白天蝇营。 何时王师自天下，雷雨晃晃洞把彗星。 老生衰退病怕炎热潮湿，考虑选择鄂杜开紫荆。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xuān hé zhī mò yǔ shǐ shēng, zāo luàn bù jí yóu sī bìng. 宣和之末予始生，遭乱不及游司并。 cóng jūn liáng zhōu yì shǎo wèi, tǔ mài shēn hòu quán liú qīng. 从军梁州亦少慰，土脉深厚泉流清。 jì qiū lǐng gǔ hào jī xuě, èr yuè cǎo mù chū chōu méng. 季秋岭谷浩积雪，二月草木初抽萌。 xià zhōng gāo liáng zuì kě xǐ, bù xǐng jǔ shǒu qū wén méng. 夏中高凉最可喜，不省举手驱蚊虻。 cáng bīng yī chū mài mǎn shì, yù pú duī jī hán zhēng róng. 藏冰一出卖满市，玉璞堆积寒峥嵘。 liǔ yīn yè wò qiān sì mǎ, shā shàng lù sù lián yíng bīng. 柳阴夜卧千驷马，沙上露宿连营兵。 hú jiā chuī duò yàng shuǐ yuè, fēng suì chuán dào shān nán chéng. 胡笳吹堕漾水月，烽燧传到山南城。 zuì sī chū jiǎ shù qín lǒng, gē jǐ chè yè xiāng mó shēng. 最思出甲戍秦陇，戈戟彻夜相摩声。 liǎng nián jiàn nán zǒu chén tǔ, fèi rè fán cù wú shí píng. 两年剑南走尘土，肺热烦促无时平。 huāng chí hūn yè wā gé hé, shí àn bái rì yíng yíng yíng. 荒池昏夜蛙阁合，食案白日蝇营营。 hé shí wáng shī zì tiān xià, léi yǔ hòng dòng shōu chán qiāng. 何时王师自天下，雷雨澒洞收欃枪。 lǎo shēng shuāi bìng wèi shǔ shī, sī bo hù dù kāi zǐ jīng. 老生衰病畏暑湿，思卜鄠杜开紫荆。
韵脚：	拼音：fēng suì chuán dào shān nán chéng 平仄：平仄平仄平平平 韵脚：(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	烽 ：烽〈名〉 (形声。从火,夆声。本义烽火,古时边防报警的烟火) 同本义 公子与魏王博,而北境传举烽,言赵寇至,且入界。”--《史记·魏公子列传》 又如烽警(报警的烽火) 指战火 指烽火台 泛指举火 后 烽 fēng ⒈烽火，〈古〉边防报警的烟火。敌人来犯时，守卫的人就点火烧烟相告～ 火台。〈喻〉战火～ 火连天。 ⒉ 【烽燧】〈古〉遇敌人来犯，边防人员点火报警，夜里点的火叫烽，白天烧的烟叫燧。 燧 ：燧 (会意。从火,遂声。本义古代取火器) 同本义 燧,塞上亭守烽火者。--《说文》 燧,以取火于日。--《玉篇》 有圣人作,钻燧取火,以化腥臊,而民悦之,使王天下,号之曰燧人氏。--《韩非子·五蠹》 钻燧取火。--《论语·阳货》 命夙驾载燧。--《左传·文公十年》 钻燧取火,以化腥臊。--《人类的出现》 幽王为熢燧。--《史记·周本纪》。正义炬火也。” 又如燧(铜)镜(古代用以向日取火) 火炬之类 前驱举燧,后乘抗旌。--曹植《应诏诗》 烽火台 南朝自武昌至京口,列置烽燧,此山 燧suì ⒈上古时代取火的器具～石。木～。金～。 ⒉〈古〉举火告警的烽烟 烽～。 传 ：传〈动〉 chuan 传递;传送 速于置郵而传命。--《孟子·公孙丑上》 传以示美人及左右。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如传家(传于后代子弟);传衣(继承衣钵);传首(传送首级);传运(传递运输);传演(传递演变) 传授 师者,所以传道授业解惑也。--韩愈《师说》 又如传度(传授);传派(传授的流派);传旨(传授意旨);传书(传授书籍) 让位;传代 不传于贤而传于子。--《孟子》 又如传位(传授帝王权位);传政(传授政权) 留传 功如丘山,名传后时。--《盐铁论·非鞅》 此 到 ：到 (形声。从至,刀声。本义到达,达来,去到) 同本义 到,至也。--《说文》 靡国不到。--《诗·大雅·韩奕》 虽隆薛之城到于天。--《战国策·齐策》 朝发白帝,暮到江陵。--《水经注·江水》 豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。--《史记·滑稽列传》 功施到今。--李斯《谏逐客书》 复到舅家。--宋·王安石《伤仲永》 又如到时(到达之时);飞机半夜到北京;官员到后,会就开始了;到头来(结果;后来) 颠倒。通倒” 草木之到(倒)植者过半。--《庄子·外物》。注锄拔反之更生者曰 到 dào ①抵达；达到～校、～期。 ②往～南方去。 ③周到不～之处请原谅。 ④表示动作的效果说～做～。 ⑤姓。 【到敌人后方去】中国歌曲。抗日救亡爱国歌曲代表作之一。赵启海词、冼星海曲，完成于1938年9月。曲调旋律挺拔矫健，节奏铿锵有力。歌词雄壮豪迈，极富号召力，是当 时脍炙人口的抗日歌曲。 【到家】达到相当高的水平或标准工作做～了。 山 ：山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高～。华～。 ⒉像山的～洪。冰～。～墙（房屋两头的墙）。 ⒊〈喻〉多，太多人～人海。 ⒋蚕簇蚕已上～。 南 ：南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向，跟"北"相对。早晨面对太阳时，右手的一边～面。东～风。坐北朝～。 南nā 1.见"南无"。 城 ：城 (会意。从土,从成,成亦声。本义城墙) 同本义 城,所以盛民也。--《说文》 城郭沟池以为固。--《礼记·礼运》 使老弱女子乘城。--《史记·田单列传》 百雉而城。--《公羊传·定公十二年》。注天子周城,诸侯轩城。” 城为保民为之也。--《谷梁传·隐公七年》 城者,可以自守也。--《墨子·七患》 青山横北郭,白水绕东城。--唐·李白《送友人》 又如城内;城外;万里长城;城守(据城守御);城 城 chéng ①城市。 ②城墙万里长～。 ③城墙以内的地方西～区。 【城邦】古代奴隶制城市国家。以一个城市为中心，包括周围农村构成。以前8世纪左右的古希腊的城邦最为典型。通常实行奴隶主的贵族政治或民主政治。 【城堡】堡垒式的小城。 【城池】城墙和护城河。也指城市。 【城府】旧指城市和官署。比喻待人接物的心机～很深、胸无～（指为人坦率）。 【城郭】泛指城市。城内城的墙。郭外城的墙。 【城隍】 ①指护城河。 ②道教所信奉的管理城市的神。 【城门失火，殃及池鱼】城门失火，用护城河里的水来救火，水干了，鱼也就死了。比喻无故受牵连而遭受祸害或损失。 【城阙】城门两侧的望楼。引申指京城、宫阙。 【城市】人口集中、具有一定规模的工业、交通运输业、商业聚集的以非农业人口为主的居民点。是历史上手工业和农业分离、阶级和国家出现时产生的。现代城市是区域政治 、经济和文化的中心。 【城市规划】城市各项建设发展的综合性规划。内容包括确定城市性质、规耐布局，统一规划、利用城市土地，综合部署城市经济、文化、基础设施等项建设。 【城市化】指由于社会生产力发展而引起的城镇数量增加及其规模扩大，人口向城镇集中的过程。也包括城市建设水平的提高，城市居民生活方式的变化。又称城镇化。 【城市贫民】城市中无固定职业，依靠自己劳动为生的贫苦的人。 【城下之盟】敌军兵临城下被迫签订的条约◇泛指被迫所签的屈辱性条约。 城chéng ⒈〈古〉为了防卫而建筑的高墙万里长～≮云压城～欲摧。 ⒉泛指都市～郭。攻～不怕坚。美化～市。～乡交流。